碧窗似雾,正炉烟轻扬,屏山深闭。镇日闲庭春寂寂,过尽养花天气。挂柳残阳,滴蕉细雨,总是凄凉味。病怀萧索,锦笺书就慵寄。
渐看花到将离,草成旧梦,忍把雕栏倚。香涴苔痕红泪湿,薄暮东风又起。有限韶华,无边愁绪,非复当时意。一杯婪尾,趁春归去犹未。

壶中天慢

碧窗似雾,正炉烟轻扬,屏山深闭。镇日闲庭春寂寂,过尽养花天气。挂柳残阳,滴蕉细雨,总是凄凉味。病怀萧索,锦笺书就慵寄。

渐看花到将离,草成旧梦,忍把雕栏倚。香涴苔痕红泪湿,薄暮东风又起。有限韶华,无边愁绪,非复当时意。一杯婪尾,趁春归去犹未。

译文

碧绿的窗户像雾一样,正炉火上的烟雾轻轻升起,屏风上的山水画被深深地遮住了。整日闲坐在庭院里,春天寂静得让人感到寂寞,经过一天养花了。柳树枝条上挂着夕阳,细雨滴滴落在叶子上面,都是令人感到悲伤的味道。身体有病,心情也忧郁,写诗都懒得寄出去。

看着花儿就要凋零,草长成了过去的梦境,忍不住想要倚靠那雕刻精美的栏杆。香熏弄脏了墙壁上的苔藓,留下了红色眼泪的痕迹,傍晚的风又开始吹起来。人生有限,但忧愁没有尽头,已经不是当时的心情和想法了。最后喝一杯酒,趁着春天还没离开。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。