胡奎
诗句解释及译文: 1. 甘棠堤上水平溪,野人掘河新筑堤。 - “甘棠堤”指的是位于某处的一条堤坝或道路旁的地名。 - “水边筑堤”描绘了人们利用河流改道来建造新的水利设施。 2. 春风杏花三十里,长城道边闻马嘶。 - “杏花”是春天时常见的花卉,这里指代春天的气息。 - “长城道”可能是指某种重要的交通路线或军事防御线。 - “马嘶”表示远处传来马匹奔跑的声音,可能是由于某个事件的发生。 3.
田妇谣 大妇采凫茨(fú cí),中妇汲湖水(jí jìn hú shuǐ)。 少妇晨烹双鲤鱼,日上阿婆犹未起。 长兄筑城行不归,西到钱唐百馀里。 妾家种田三十春,输租不劳官吏嗔(chēng)。 去年输官曾卖屋,今年输官应卖身。 昨日使君骑白马,过妾门前楸树下。 出门长跪谢使君,喜得今年徵敛罢。 生儿不愿太官羊(yǒu wàng bì guān yáng xiāng),愿妾身安婆寿长。
诗句释义与译文: 1. “卓文君”:这是一首唐代的诗歌,作者是李白。这首诗描述了一对夫妻在长安道边赏花的情景。 2. “郎乘车,妾御马”:描述的是男子乘坐马车,女子驾驭马匹。 3. “东郭门前绿杨下”:指的是在东郭门附近的绿杨树下。 4. “长安道边花满株”:长安是当时的首都,道边的花非常多。 5. “马翩翩,车轧轧”:形容马儿和车子的动作。 6. “二月上林花正发”:上林是一个皇家园林
注释: 张京兆:指唐代著名诗人张籍,字文昌。 摇摇珂佩堤上归,朝回无事但画眉。 珂佩:指佩珂的首饰,古代妇女的一种装饰品。 摇摇:形容珂珮晃动的样子。 堤上归:指在水边散步归来。 朝回:早晨归来。 无事:闲适无事。 但:只、只有。 画眉:女子用黛墨修饰眉毛。 赏析: 这首诗是张籍的《古别离》中的前两句。诗中描写了张籍的日常生活,他喜欢在堤上散步,归来后只是简单地画一下眉
这首诗的译文如下: 朝天凿石,暮填东海水。西山的石头可以挖完,但海水深不见底,无边无际,像一座座山一样。水犀兽不能射潮,祖龙也不能驱石。海水尚且可以填平,但人心中的仇恨却无法消除。哀哀的精卫鸟,飞来飞去,徒劳无功。虽然填得海波浅,但还是愁煞了弄潮儿。 注释: - 朝凿西山石:早晨凿开西山的石头。 - 暮填东海水:傍晚填平东海的水。 - 西山石可尽:西山的石头可以挖完。 - 海水浩无底
白云谣:这是一首以白云为题的诗。白云英英在昆丘,人间白日如水流。穆王八骏去不返,碧桃花落三千秋。茂陵刘郎不知死,阿母曾分七桃子。露华夜半泣铜仙,白云英英空在天。 译文: 白云飘飘荡荡在昆仑,人间白日如流水般逝去。 穆王骑着八匹骏马离去不再返回,碧桃花谢落了已经过了三年。 茂陵里的刘郎不知道他已经死去,阿母曾经分给他七个桃子吃。 露水在半夜里哭泣着,对着铜仙诉说着心事,白云飘飘荡荡在天上。
我行南昌道,相逢白头老。 “南昌”即江西的南昌,这是诗人从京师出发时的目的地。 白头甘老南昌村,一生不识府县门。 “白头”,指年老,这里代指康侯;“甘老”,心甘情愿地在这里老下去;“南昌村”,指作者所居住的地方;“府县门”,指官府衙门所在地,是当时官场的代称。 去年卖剑买黄犊,今年纳租租易足。 “卖剑”与“买黄犊”相对照:前者喻指辞官归隐,后者则表示安于现状、安居乐业。 白头种柳县门前
诗句翻译 - 天上谣:描述天空的景象和声音。 - 碧云团盖凝瑶光:形容天空中白云如团,阳光透过云层形成美丽的光环。 - 龙汉五气浮苍苍:指天空中的龙汉之气(即大气的流动)在空中飘荡。 - 绛宫参差十二级:绛宫是古代传说中的仙境之一,这里指代仙境中的宫殿。十二级可能是指仙境中的不同层次或境界。 - 鹤背高寒露华湿:描述鹤背上的露珠因高寒而湿润。 - 白榆历历东井傍:白榆树清晰可见地位于东方的井旁
诗句释义 - 天冥冥:形容天空昏暗,没有光亮。 - 地冥冥:形容大地昏暗,没有光明。 - 娲娥:神话中的女娲,传说中的上古帝王,据说她能够补天和炼石补地。 - 锻炼天地精:指女娲用力量将天地的精华凝聚起来。 - 手抟五色云:形容女娲用手捏出了五彩斑斓的云朵。 - 上补青天青:指女娲用五彩云朵填补了天空中的青色空缺。 - 青天青如石:形容天空的颜色像石头一样坚硬。 - 天柱不倾天漏塞
诗句释义与译文: 1. 不周山崩天柱折:不周山(昆仑山)倒塌,导致支撑天空的八根柱子折断。 2. 帝遣娲娥补天裂:天帝派遣女娲女神来修补天空裂缝。 3. 穹然一盖青团团:女娲女神创造出一个巨大的青色天球,覆盖整个天空。 4. 东南天漏补不完:尽管天球努力填补漏洞,但东南方向的天空仍然有缺口,无法完全补上。 5. 徒令杞国忧,日夜摧心肝:这种天灾使得杞国人民日夜担忧,焦虑到心痛。 6. 呜呼