生查子

【解析】 本题考查诗歌的赏析。“生查子·归舟”是北宋词人晏殊所创作的一首抒情小令，此词上片写江上行船远望渔阳，杳无边际；下片写归途中桃李成阴，又见飞芦絮；最后以归舟系在江边树收束全篇。 【答案】 译文：江上行船远望渔阳，渺茫无边，何处是渔阳？昨日有人来报说，说是去临邛了。桃李才成荫，又见飞芦絮。天际有只归舟，系在江边柳树。 注释：渔阳：古郡名，今属北京。临邛：古县名，今属四川。才成阴

诗词原文： 去岁寄寒衣，细熨襟前皱。春服又重缝，何日归来候。 青鸟去传言，只说人依旧。腰带沈郎宽，禁得添消瘦。 翻译： 去年寄出冬装御寒衣物时，仔细地将衣襟熨平，但因冬季寒冷，衣服已略显褶皱。如今春天来临，又要为新衣重新缝补，却不知何时能够重逢等待。 青鸟传信时，只字未提人是否安好，只是说一切如旧。然而随着时间的流逝，我的腰身渐渐消瘦，这宽大的腰带再也难以承受身体的瘦弱。 注释： 1. 去岁

生查子·病起 【注释】 1. 小础（chǔ）：矮柱。绿阴：树荫。粘：附着。 2. 片榻：简陋的床铺。黄梅：梅雨，夏季时雨水多而连绵不断。 3. 迸水簟（diàn）：床上的水珠溅落。文：纹路，纹理。 4. 人藉：人依倚。青苔：一种苔藓植物，生长在潮湿的地方。 5. 乡字几时来：家乡的书信何时会到？ 6. 旅病：在外旅途中得病。 7. 莫思量：不要考虑。 8. 如何过：怎么度过。 【译文】

生查子·旅夜 薄醉不成乡，转觉春寒重。枕席有谁同，夜夜和愁共。 梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄。 注释： - 薄醉不成乡：微醺的状态使人感觉不到家乡的温暖，反而觉得更加寒冷。 - 转觉春寒重：由于饮酒过度，反而觉得春天的气息更加寒冷。 - 枕席有谁同：枕头和席子上有谁陪伴？ - 夜夜和愁共：夜晚的每一次睡眠都伴随着忧愁。 - 梦好恰如真：梦中的美好感觉就像现实一样真实。 -

昨夜梦无凭，强起窥妆镜。 昨夜梦见了没有凭据，勉强起床照看梳妆用的镜子。 绵字授行人，残麝光犹凝。 把“绵”字送给远行的情人，残留的麝香香气还凝聚在脸上。 此去见檀郎，情事应详省。 此时见到情人，要仔细地考虑你们之间的感情和事情。 生怕不思侬，但说恹恹病。 恐怕他不会想念我，只是说他身体不舒服

香泥小印红，旧识中郎号。 读画又宵深，时见秋灯笑。 香泥小印红色印章，是中郎的名号。 阅读画像又到深夜，不时看到灯光在秋夜中闪耀，仿佛在嘲笑我。 细雨落檐花，消得高歌浩。 细雨落在屋檐上像花一样，让人忍不住唱出高亢的歌来。 细雨落在屋檐上像花一样，让人忍不住唱出高亢的歌来。 此意托声桐，未免知音少。 我的心情寄托在梧桐树上，可惜知道这心情的人太少了。 这首诗以题词的形式描绘了一个秋夜听雨的场景

【解析】 本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力，赏析时要立足全诗，联系作者的写作背景，从遣词造句、诗歌结构、表现手法、思想情感等角度进行分析。“珠箔隔轻寒，鹦鹉玲珑语”写景。“悄唤锁重门，莫放春归去”，诗人以拟人化的手法写出了对春天的依恋之情，流露出一种惜春惜花的情绪。“桃李可怜生，各自啼红雨。”诗人借桃花和李花的落英来表现春光易逝的伤感情怀，表达了诗人对春天的留恋之情

【解析】 1.“熏风吹昼长，天气将人困。鱼浪白迢迢，应有佳期信”：这是写景抒情的句子。熏风即熏人的暖风，昼长指白天很长，天气将人困是说天气将人困倦；鱼浪白迢迢形容水中的鱼在阳光照耀下闪着白光；佳期信是指美好的约会或约定的信物。这几句的意思是：春风和煦，吹拂着长长的白昼，使人感到疲倦；水中游动的鱼儿，在阳光照耀下闪着白光，仿佛是一条条通向远方的船，等待着与亲人团聚，因此诗人认为有约在先。 2

【注释】 ①“河梁”：指桥梁，多指送别的地方。 ②“庭榭”：指庭院中的楼台。 ③“芊芊”：柔软的样子。 ④“嘶骢马”：指骏马，古代常用来比喻女子的美貌或情郎。 ⑤“鹦鹉未知愁”：鹦鹉能学人语，但不会理解人之愁苦，所以它不会说愁。 ⑥“絮絮”：絮叨，絮言。 ⑦“怨东风”：怨恨春风，因为春风使花落、草长，使人感到惆怅。 【赏析】 此词描写春闺少妇在春天思念远方情郎的情景。上阕写离别时的情景

注释： 生查子 · 春闺 兰汤浴罢时，箫局沉烟缕。偷取远山青，描作眉儿谱。 茉莉几枝开，小摘还频数。香汗等闲消，一阵黄昏雨。 译文： 洗过兰汤后，她靠在箫声缭绕的房间里静静地沐浴。偷取远处山峦的青色，把它描在了眉毛上。 茉莉花有几枝盛开，她轻轻地摘下，并频频地数着。香气随着汗水一起消失，黄昏时分，一场细雨悄悄降临。 赏析： 这是一首描写春天闺阁生活的词。首句写女子洗过兰汤后的情景。“兰汤”