小础绿阴粘，片榻黄梅涴。迸水簟文流，人藉青苔卧。
乡字几时来，旅病才轻可。往事莫思量，想着如何过。
生查子·病起
【注释】
- 小础（chǔ）：矮柱。绿阴：树荫。粘：附着。
- 片榻：简陋的床铺。黄梅：梅雨，夏季时雨水多而连绵不断。
- 迸水簟（diàn）：床上的水珠溅落。文：纹路，纹理。
- 人藉：人依倚。青苔：一种苔藓植物，生长在潮湿的地方。
- 乡字几时来：家乡的书信何时会到？
- 旅病：在外旅途中得病。
- 莫思量：不要考虑。
- 如何过：怎么度过。
【译文】
小柱下是一片绿荫，简陋的床榻上沾满了黄梅雨滴。水珠从床上滑落，人依偎着青苔躺下休息。
家乡的书信何时到来？旅途中的疾病才稍微减轻。不要再去想念那些往事，想着该如何度过这艰难的日子。
【赏析】
这是一首描写旅途中疾病困扰，渴望归家的诗作。诗人因病滞留异乡，心情郁闷，通过描绘床榻、绿荫等景物，表达了对故乡的深深思念之情。全诗语言朴实，情感真挚，生动展现了旅途中的艰辛和对家乡的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。