吴湖帆
碧海迢迢,断魂几度迷前浦。回想一样琴心,文园病如许。阆苑词仙,白衣书贾。爨罢残编,棋墅共语。 译文: 碧海辽阔,令人感到遥远而迷茫,仿佛在前方的浦地迷失方向。回想起当年一起弹奏乐器时的情谊,如今你已病卧不起。你是天上的神仙,我是人间的书商。我们在焚香后整理完残破的书籍,一起谈论着棋艺。 山北处,深宵起落,寞寒津鼓。蕉林摇梦,小楼无绪怕听雨。总是愁怀,怎拈佳句?赚得黄金,亲旧散与。 注释:
【解析】 “春梦午”中的“春梦”是词的首句,点出了全篇的抒情主题。“烟波微”是写景,描绘了一幅优美的画面。“倚罗帷”中的“依”“怜”“相见稀”,“作于飞”中的“作”,都是关键词。“暂得作于飞”中的“于飞”,指男女之间相互爱慕,如鸟一样自由地翱翔。 【答案】 ①此词上片写欢会情景。开头三句写词人与所爱之人在欢乐中起舞、嬉戏;“倚罗帷”“暂得作于飞”描写两人依偎在一起,相互怜爱。②下片写相思之苦
【注释】 眉敛翠:形容女子眉毛修长,如翠鸟敛翅。碧天如水:形容天空湛蓝明净。漾人心醉:形容景色美丽迷人到使人陶醉。诉也寸衷:倾诉心中的话或心事。无愧:没有愧疚。试将红锦寄:试着把美丽的丝织品送给她。何日得薰鸾被:什么时候才能得到香熏的鸾凤被子。好生骄傲里:总是喜欢在骄傲自大中度过时光。 【赏析】 此词写一女子对爱情的热烈向往和追求,表达了她对美好恋情的憧憬,同时也反映了当时妇女生活状态
【诗句释义】 天涯倦目:形容眼望远方,感到疲劳。 万叶剪风,霜气秋肃:形容秋风凛冽,万树落叶。 遥山拥翠,乱花团簇:形容远处的山峦郁郁葱葱,花海一片繁盛。 层云倒印沧波里,幻无穷、蜃楼高矗:形容天空中层层云朵倒映在湖面,形成奇异景观,如同虚幻的建筑屹立在水面之上。 紫笼烟暮,黄昏露冷,遣愁聊足:形容夕阳西下,云雾笼罩着大地,天色渐暗,寒露滋润着万物,使忧愁得以消散。 漫省得、名争利逐。任潮去潮来
这首诗的原文是: 露湿铜壶,月圆金镜,小息浓阴阴地。别样温存,恍神仙何世。试凝想,自是天青续梦犹暖,海碧纤尘都洗。甚处邻箫,几歌坊曲里。正肩摩鬓贴芳茵砌。 愁蟾迥水浪云华起。对景两意绸缪,荡红香脂腻。便相将味郁陶陶醉。忘却道巷曲深深闭。纵漏半、绿苑密悰,合身心物外。 注释: - 露湿铜壶:指夜深了,月亮也圆了,露珠湿润了铜壶。 - 月圆金镜:指明亮的月亮就像金制的镜子一样。 - 小息浓阴
【注释】 薄媚摘遍:薄命美人的词曲。次:跟随,依韵写词。赵虚斋:赵师秀,号虚斋。 向东篱:向东边的竹篱上采摘菊花。 采径:采摘菊花的小径。 金玉秋庭院:金色和白玉般的秋天庭院。 登临:登上高处。 龙湫:瀑布,这里指瀑布下的水潭。 靖节:陶渊明,字元亮,东晋诗人。 绿野芳盟:绿野中的友情,泛指朋友间的情谊。 红妆醉劝:穿着红色衣裳的女子醉酒劝酒。 璚楼:即玉楼,指高耸入云的高楼。 西风:秋风
【诗句释义】 鲛绡:指鲛人的眼泪,传说鲛人能织出鲛绡,这里比喻女子的泪水。 次李太白韵:以李白的《菩萨蛮》为韵脚。 有约在红楼:有约会在红楼(即大观园)。 行行亭复亭:形容道路漫长曲折,走不完的亭台楼阁。 【译文】 我为你流泪,是因为你为我伤心; 我们相约在大观园里,但你已经离开我远去。 每年春天,我都盼望着你归来; 花飞之后,我只好独自站在风雨中。 【赏析】
【注释】 1. 杜韦娘:唐代诗人元稹的《杜韦娘诗》是一首描写爱情的长诗,其中“杜韦娘”即指这首诗歌。 2. 次宋人韵:这首诗歌的韵脚是宋代诗歌的韵律。 3. 春风吹面:春天的风轻轻吹过脸庞。 4. 新鳞宿雨红成晕:新的鳞片和隔夜的雨水滴落使得脸颊呈现出红色的晕彩。 5. 恁金猊、闲拨沈烟喷:你悠闲地拨弄着香炉中的香烬。 6. 怅镜里、佳期难近:我在镜子里看到自己
步月 · 次史梅溪韵 景满东山,梦回南国,丽都波暖同归。镜华如水,还想卸云衣。正端合、人天四美,乍小阻、帘幕双飞。空怀溯、霓裳旧曲,孤负玉真妃。 烟霏。笼暮紫,放灯碍路转,油壁红围。绮筵佳会,休道昔时稀。纵多感、分襟自遣,料个情、除月谁知。秋宵永,香飘露冷湿鸳帏。 注释:东山:指东晋王羲之的故乡山阴(今浙江绍兴)。南国:指南方地区。丽都:美好的都市。镜华:镜子里的花容。想:希望。端合:端庄美好
【注释】芙蓉帐:用芙蓉花装饰的帐子。清漏暗点:指时间已过深夜。孤檠(qīng):一盏孤灯。闪闪:灯光闪烁的样子。鸾衾(luán qīn):绣有鸾鸟图案的被子。情切:情意深切。绿树:指柳树。莺(yīng):黄莺。恼怨语红鴂(è):形容红梅啼声婉转,惹人烦恼。争奈:怎奈。分短:别离之苦。才华:才能。常愁:经常忧愁。娇宠:受宠爱。偷题:偷偷地在上面题诗。云窗:云雾缭绕着的窗户。尘袜:沾了尘土的袜子