清代吴湖帆《归国谣 · 次韦端己韵》释义

诗句解析： 1. 锁窗寒 - 寒山寺 这是一首描绘寒山寺夜景和离愁别绪的诗。"锁窗寒"字面意义是寒冷的夜晚，但这里可能寓意着诗人心境的寒冷和寂寞。"寒山寺"则直接指明了地点，是中国佛教名胜之一，位于苏州市西郊。 译文： 寒山寺，夜色沉沉，冷风中乌鸦啼叫声声，枫江边的月亮落下，增添了离别的情绪。 注释： - 寒山寺：位于江苏苏州，是中国四大名刹之一，以其历史悠久和古迹众多著称。 赏析：

【注释】 凤凰台：旧地名，位于金陵（今南京）。故国：指故都。新亭：三国时建业（今江苏南京）东的一座城。后以“新亭对泣”喻故国之悲。难禁凄泪如麻：泪水难以止住。庭花：指《庭前欢》，乐府曲调名，相传为唐玄宗所制。犹唱庭花：《南史·王凝之妻谢道蕴传》载，王凝之妻谢道蕴能咏庭花，“洛京听人咏庭花，吟咏良久，无一字不是‘玉树后庭’也”。此处借指商女之歌。乌衣巷：在金陵市南，是六朝以来繁华地段

诗句解析与译文 西河金阊佳丽图，次周清真韵 - 西河金阊: 指苏州（西河）和杭州（金阊门）。 - 佳丽图: 描绘美丽的景色或人物。 - 次周清真韵: 可能指的是南宋诗人周弼的《清真词》，这里的“次”表示模仿或追随。 译文：苏州（西河）和杭州（金阊门）的美丽图景，跟随着周弼的清真词风格。 佳丽地。 - 佳丽地: 形容一个地方美丽迷人。 译文：美丽的地方。 金阊韵事难记。 -

诗句释义与分析： 1. “西施灵岩怀古，次柳屯田韵” 西施，古代美女，以美貌著称；灵岩，地名，常用于表达对古人遗迹的怀念。这句可能表达了诗人对历史人物或遗迹的情感寄托。 2. “廿年游屐几人偕” 廿年，二十年；游屐，泛指行走的鞋。这句话反映了长时间的旅行或考察，强调了时间的流逝和同行人的稀少。 3. “吊古酹愁淮” 古，指历史中的遗迹或人物；酹，一种祭祀仪式

【注】孟德：指曹操，字孟德。周郎：指周瑜。 怒潮来去，荡不尽、多少仙灵闲物。（注释：“仙”指赤壁古战场的仙人，“闲物”指历史遗物，如三国时的军事遗迹等。） 浪打矶头，依旧是、千尺银翻绝壁。（注释：“银翻”形容水花飞溅，“绝壁”指悬崖峭壁。） 孟德当年，周郎一世，彼此雠谁雪？（注释：“雠”同“酬”，意为报复。） 山花犹媚，不分儿女雄杰。（注释：“媚”指妩媚动人的花，“儿女”指年轻男女

【诗句释义】： 1. 芳草渡，古漪园。芳草渡是北京的一个地名，古漪园则是著名的皇家园林，位于北京市西城区西南部。 2. 极望里，认蠹壁尘空，画屏烟绕。极望里指的是站在高处远望，看到了废弃的宫殿，墙壁上积满了灰尘，画屏被烟雾环绕。 3. 看玉阑低亚，相思雁柱声杳。玉阑指的是古代宫殿上的栏杆，低亚则形容其显得有些凄凉，相思雁柱声杳指的是思念之情难以表达。 4. 霜下枫自好。霜降时枫叶更加美丽。 5.

【解析】 “石湖仙”：是宋代词人张孝祥所写，此词为《石湖春泛》。词的上阕描绘了一幅湖山春晓图。开头三句：“湖山春晓，认烟雨图中，佳景重换。”这是说春天的湖光山色如同一幅水墨画，烟雨迷蒙，景色变换无穷。“芳意织人愁”一句是说春日里，百花盛开，香气袭人而使人感到忧愁。“任东风、桃花水满。”意思是任由东风轻拂着水面，让桃花开得满满的，满眼都是春天的气息。下阕写的是游船载酒，歌管相闻的热闹场景

横塘，水边的池塘。 翠烟缭绕，金粉罘罳，少年游事青踏。 翠烟，形容池水四周的烟雾。 金粉，形容池水的光泽。 罘罳，一种用金属网编织而成的门帘，这里指门帘。 少年游事青踏，指的是年轻时在池塘边游玩的情景。 水活长塘，水活跃起来，使池塘显得更长。 锁一线、胥涛流狭，指的是水流狭窄。 吹到花风，风吹到花上，形成美丽的画面。 望中帘影，指从窗户里看到外面的景色。 小村高插，村庄被山峦环绕，显得格外美丽。

【诗句释义】 玉女摇仙佩 苏小墓：这是对一位名叫苏小的女子的墓地的描写。 南朝艳影，往迹空留，旧馆红楼何处：这句诗描述了南朝时期的美女形象，她们的影子已经消失了，只剩下空荡荡的遗址。 柳细花秾，西泠桥左，那日锦车曾驻：这里描绘了西泠桥旁的景象，柳树细长，花朵鲜艳，曾经有一辆华丽的车子停在此处。 徙倚还无语。想香檀按拍，歌情谁诉：诗人独自站在桥上，眺望远方，心中充满了无尽的哀愁

早梅芳近 西崦钓雪，次周清真韵 注释： 1. 早梅芳：指梅花盛开。 2. 西崦（yān）：古代指山中或水边的隐蔽处。 3. 钓雪：形容景色如画，如雪中之景，引人入胜。 4. 次周清真韵：模仿周邦彦的词韵。 译文： 早梅已经盛开，美丽的景色如同画卷般展现在眼前。在西崦的山水间，仿佛能听见雪的声音，让人心旷神怡。我在这里仿效周邦彦的词风，创作了一首新诗，希望能够与大家共享这份美好。 赏析：

今宵月 直把天涯都照彻，清光不令青山失。 清溪却向青滩泄，鸡声歇，马嘶人语长亭白。 释义与鉴赏： 这首诗通过描绘夜晚的景象来表达诗人对故乡的思念之情。首句“今宵月”，用直接的手法表达了时间的流逝和月亮的明亮。月亮的光芒照亮了整个宇宙，没有让任何地方失去光明。第二句“清溪却向青滩泄”，则用比喻的手法将清溪比作流水，流向青滩，象征着诗人内心的情感流动。第三句“鸡声歇”，描绘了夜晚的宁静

【注释】仙境：指仙山。洞口桃花：指桃源洞口的桃花，这里代指桃花源。阮郎：传说晋朝的阮籍是大文士和高洁之士，所以用阮郎比喻人。游处：游玩的地方。几日：过了几天。翠阴：绿树成荫。庭户：门户。留春：留住春天。春不住：春天已经过去了。零乱：凌乱。十三筝柱：十三根琴柱（筝为古琴的一种）。懒听：懒得听。 【赏析】《归国谣》共三首，这是其一。诗中表达了诗人对故乡的无限眷念之情，也反映了他对现实的失望感伤。

译文： 梦中归国，浪蕊浮花看不够。 清晨的乌鸦叫声急促。泪痕已消红烛光。 酒器上的酒纹如绿色水鳞，醉后高歌一曲。 为何近窗修竹不让人居住？不让丹凤在窗下栖息。 赏析： 这首诗是诗人在旅途中作的，表达了诗人对于家乡的思念之情。首句“残梦续”，暗示了诗人的旅途漫长，梦中归国的希望从未断绝。次句“浪蕊浮花看未足”，描绘了诗人在旅途中看到的美丽的景色，同时也表达了诗人对故乡的无限眷恋

注释 归国谣：归国的歌谣。 呼女伴：呼唤女子作伴。 斗草斗花轮日换：在斗草和斗花中，一天又一天地过去。 相约罗衣同浣：约定一起洗涤罗衣。 略嫌天气暖：稍微感到天气有些热。 几摺才开筠扇：几折竹制的扇子刚刚打开。 莫教题便满：不要让它写满了字。 空却回文一半：白白地浪费了半个回文的纸。 有人亲落款：有人亲手写下了题目。 赏析 此诗为闺阁怨情之作。诗中描写的是闺阁少妇思念在外征战的丈夫之情

【注释】： 1. 归国谣：指诗人归来。2. 残烛：夜将尽时的蜡烛。3. 光乱画屏金屈戌：灯光照在画屏上，金光闪烁不定。4. 起：起身。5. 红玉：指双颊的酒意和春睡后的娇艳容颜。6. 春睡足：春天的睡得很香很足。7. 杏花斜屋：夕阳下杏花的斜影映在小屋中。8. 燕梁何处宿：燕子筑的窝在哪里？9. 夜寒微雨飘竹：夜里的寒风吹动着细雨，落在竹子上。10. 晓阴窗影绿：早晨阳光透过窗子的影子是绿色的

注释： 闲延伫。天狗猖狂来复去。嫦娥终古长天宇。 天家自有天家度。起沈锢。只要嫦娥传尺素。 赏析： 这是一首描写神话传说的诗，通过描绘天狗、嫦娥等神话人物和事件，展现了古代人民对月亮、对天宫的想象和向往。 “闲延伫”，意思是悠闲地等待着。这里的“延伫”可以理解为“等待”、“期盼”的意思，表达了诗人对某种事物的期待或渴望。 “天狗猖狂来复去”，这里的“天狗”指的是天上的狗神

【注释】： 归国谣：《古乐府》旧题。相传为《古诗十九首》之一，内容已失传。 嫦娥苦：嫦娥，即月中仙女，因偷吃了丈夫后羿的不死之药而飞入月宫。 吴刚：传说中的月中伐桂仙人，被罚在月中砍伐桂树。 天狗：神话中的神兽，常在月下出现。 三五：指农历每月十五日的月亮。 【译文】： 嫦娥痛苦，只因失去了吴刚的斧头。昔日仙桂今成楚地丛生。 要想使嫦娥消散云雾，天狗舞动待看明月当空。 【赏析】：

《归国谣·嫦娥》是一首描绘了一位女子因思念而不得安宁的诗歌。 真失措：非常失望，不知所措。 月宫巧把嫦娥锢：月宫里的仙女们巧妙地将嫦娥禁锢起来。 行人不见眼前路：行者看不见回家的路。 嫦娥常在广寒府：嫦娥总是呆在广寒宫里。 清光吐：明亮的月光从窗户中透出。 只消收得吴刚斧：只需收回吴刚的斧头。 译文： 我十分失望，因为我无法回到我的家乡，因为嫦娥仙子把我囚禁在月宫里。我只能看着月亮

归国谣 苔点。傍槛绣尘金潋滟。照楼黄月方崦。学妆人冉冉。 玉匣凤弦闲掩。蠹纨乾泪染。白头宫女多感。听歌心事减。 注释： - 归国谣：一种诗歌体裁，以抒发思乡之情为主。 - 苔点：指地面上的青苔，增添了一份静谧和岁月的痕迹。 - 傍槛绣尘金潋滟：栏杆旁，绣着尘埃的金色屏风熠熠生辉。 - 照楼黄月方崦：映照着楼阁的黄色月亮刚刚落下。 - 学妆人冉冉：学习化妆的人慢慢离去，如同夕阳西下。 -

归国谣 红玉。几度照花银蜡烛。麝云檀雾温燠。旧屏经雨绿。 梦中记传天曲。沸帘筝语促。沈郎频缓腰束。散珠量满斛。 注释： 1. 红玉：指女子，也泛指美女。 2. 几度照花银蜡烛：几次用着像银的烛台来照明，这里用来比喻美女的美丽。 3. 麝云檀雾温燠：形容房间内香气袭人，氛围温馨舒适。 4. 旧屏经雨绿：经过雨水的洗礼后，屏风上的色彩变得更加鲜艳。 5. 梦中记传天曲

【解析】 此题考查的是诗歌的赏析，注意结合诗歌的内容和表达的思想情感分析。 【答案】 ①“粉点流”“汗点流”：形容香汗如粉、如珠一般流淌。②“香透轻罗枕上头”：形容香气透过薄纱的枕头直入梦乡。③“意悠悠”：情思绵绵不断。④“兴悠悠”：兴致绵绵不断。⑤“意兴阑时情怎休”：意兴阑珊的时候，又怎能把情思放下呢？⑥“烛摇红影楼”：蜡烛摇动，映出红色的影子在楼阁上。⑦“长相思”：一种抒情诗体的格式名

【解析】 “春梦午”中的“春梦”是词的首句，点出了全篇的抒情主题。“烟波微”是写景，描绘了一幅优美的画面。“倚罗帷”中的“依”“怜”“相见稀”，“作于飞”中的“作”，都是关键词。“暂得作于飞”中的“于飞”，指男女之间相互爱慕，如鸟一样自由地翱翔。 【答案】 ①此词上片写欢会情景。开头三句写词人与所爱之人在欢乐中起舞、嬉戏；“倚罗帷”“暂得作于飞”描写两人依偎在一起，相互怜爱。②下片写相思之苦

【注释】 ①幂䍥：遮蔽。②蓬岛：传说中的神仙所居之处。③寄语：托付的话；告诉。④盟鸥鹭：指结为鸟兽朋友。⑤浮沉：漂泊不定，比喻世事的变迁。⑥“何处”二句：意思是说：哪里还能找到像鸥鹭那样，能自由自在地生活的人呢？⑦笑浮沉：意谓笑傲于尘世的荣辱得失。⑧子瞻：苏轼号。 【赏析】 这首词写一位闺中女子在深闺中思念远方心上人的苦闷情怀。全词情真意切，凄婉动人，读来令人感伤落泪。 “洞庭春草，幂䍥青青蓬岛

新病起。惆怅画屏云水。春意难禁寒浪里。苦心如冻蕊。 倦也薰笼斜倚。窗外玉蟾低坠。清夜啼鸟疑雁至。是愁还是喜？ 注释： 1. 新病起：新近生病后起床。 2. 惆怅：因伤感而感到忧愁、悲伤。 3. 画屏云水：指画中的屏风上绘有云和水的图案，给人一种云雾缭绕的感觉。 4. 春意难禁寒浪里：春天的景色难以抵挡寒冷的波浪。 5. 苦心如冻蕊：形容心中的痛苦就像冰冻的花朵一样无法融化。 6. 薰笼

【注释】 金谷：晋代富豪石崇的别墅名，位于洛阳东北。 次：跟随；次韵：即依韵，按照前诗韵脚来写。 目语：眼神传情。 眉蹙：皱眉头。 无多：没有很多，表示不多。 一愿：第一愿。 同心：心意相合。 休变：不要改变。 月圆：比喻夫妻恩爱。 人健：人健康。 于飞：比翼鸟，比喻夫妻。 燕燕：燕子，喻双飞的鸳鸯。 暮：傍晚。朝：早晨。 见：见面。 赏析： 这是一首闺阁怨妇之作

【注释】 ①次韵：是词人张元干的词作，原题为《天仙子·好梦惊清晓》。“次”就是依韵填词的意思。 ②欹枕语丝丝：侧卧在枕头上说话，声音细微。 ③回对镜：回头看镜子。 ④佳景：美丽的景色。 ⑤理妆：整理妆容。细省：仔细回想。 ⑥玉纤纤（qinqin）：指代美人的手指。 ⑦魂自定：意思是心已经安定了。 ⑧声偏静：声音不响。 ⑨芳草径：芬芳的草地小道。 【赏析】 《天仙子》是唐代教坊曲名