粉点流。汗点流。香透轻罗枕上头。眉端几许愁。
意悠悠。兴悠悠。意兴阑时情怎休。烛摇红影楼。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析,注意结合诗歌的内容和表达的思想情感分析。
【答案】
①“粉点流”“汗点流”:形容香汗如粉、如珠一般流淌。②“香透轻罗枕上头”:形容香气透过薄纱的枕头直入梦乡。③“意悠悠”:情思绵绵不断。④“兴悠悠”:兴致绵绵不断。⑤“意兴阑时情怎休”:意兴阑珊的时候,又怎能把情思放下呢?⑥“烛摇红影楼”:蜡烛摇动,映出红色的影子在楼阁上。⑦“长相思”:一种抒情诗体的格式名。本词上下片各四句,每句六字,共十二句。⑧“次白香山韵”:是说这首词是仿写白乐天的《长相思·汴水流》而作。
译文:
香汗像粉末一样流淌,像珍珠一样流淌,香气透过薄纱的枕头直入梦乡。眉端的愁绪有几多啊!
思绪悠悠,兴致悠悠,当意兴阑珊的时候,又怎能把情思放下呢?烛光摇曳着,映出红色的阴影在楼阁上。
赏析:
这是一首咏物寄怀之作。上片以“粉”“汗”二字总领全篇,写出了主人公对情人的思念与眷恋。下片以“意”与“兴”为线索,写出了主人公的相思之情。最后两句化用白居易的“汴水流”,表达了自己对爱人深切的思念之情。