天涯倦目。伫万叶剪风，霜气秋肃。回想遥山拥翠，乱花团簇。层云倒印沧波里，幻无穷、蜃楼高矗。紫笼烟暮，黄昏露冷，遣愁聊足。
漫省得、名争利逐。任潮去潮来，声断声续。浑似南柯梦醒，计非荣辱。落霞返照红情暖，现一湾、流水澄绿。棹舟归晚，悠悠听唱，女儿新曲。
【诗句释义】
天涯倦目：形容眼望远方，感到疲劳。
万叶剪风，霜气秋肃：形容秋风凛冽，万树落叶。
遥山拥翠，乱花团簇：形容远处的山峦郁郁葱葱，花海一片繁盛。
层云倒印沧波里，幻无穷、蜃楼高矗：形容天空中层层云朵倒映在湖面，形成奇异景观，如同虚幻的建筑屹立在水面之上。
紫笼烟暮，黄昏露冷，遣愁聊足：形容夕阳西下，云雾笼罩着大地，天色渐暗，寒露滋润着万物，使忧愁得以消散。
漫省得、名争利逐。任潮去潮来，声断声续：表示对名利的追求已经看淡，任由潮水涨落，声音中断又延续。
南柯梦醒，计非荣辱：比喻名利如梦一场，不值得追求。
落霞返照红情暖，现一湾、流水澄绿：形容夕阳余晖映照下的红花映衬着清澈的水流，景色美丽迷人。
棹舟归晚，悠悠听唱，女儿新曲：表示乘船归来时听着美妙的音乐，欣赏着女子演奏的新曲。
【译文】
眺望远方，眼望天涯，疲惫不堪。
秋风萧瑟，万树落叶，寒霜逼人。
远山连绵，鲜花盛开，如画一般。
天空中的云层倒映在湖面，形成了奇特的景象。
紫色的烟雾笼罩着傍晚的天空，黄昏时分，露水湿润了大地。
名利之争早已看淡，任由潮起潮落，声音断断续续却又继续。
南柯一梦醒来，意识到名誉富贵都是空的。
夕阳余晖映照下的红花映照着清澈的湖水，景色美丽。
乘船归来时听着美妙的音乐，欣赏着女子演奏的新曲。
【赏析】
此诗是一首描写自然景色与人生感悟相结合的作品。诗人通过描绘秋天的景色和自己的心境变化，表达了对名利的追求已看淡的心态。同时，也赞美了自然之美和生活中的点滴快乐。