张雨
诗句: 静默两家茅舍,特地月明狼藉。 不管候虫吟,高枕北窗清夜。 清夜。清夜。凉似樊川水榭。 译文: 寂静的两家茅草屋,特别的月光洒落得凌乱无序。 不理会窗外的候鸟在鸣叫,我高枕而卧,享受着北窗下的宁静夜晚。 深夜啊深夜!如此清凉,仿佛是樊川的水榭一般。 注释: 1. 静默两家茅舍:安静的两家茅草屋。 2. 特地:特别的意思。 3. 狼藉:凌乱无序的样子。 4. 侯虫吟:指候鸟的叫声。 5.
【注释】 尽弹筝仕女,会银甲,骤冰弦:形容琴声优美。银甲:形容筝的装饰华丽。 蝉影僛僛,莺声历历:形容筝曲美妙动听。 鸿阵翩翩:形容筝曲雄浑壮阔。 哀音暮年多感,柰对花、对酒更闻鹃:意思是感叹年老多病,听到鹃鸣更感凄凉哀婉。 却恐乘云飞去,缠头袅住非烟:意思是恐怕自己像云一样飘然而去,留下美好的回忆。 乌丝缀谱倩陈玄:指用墨笔将筝谱写下来请陈玄来弹奏。 雅调为谁传:意为优美的乐曲要传给谁呢?
赏析: 此词是一首秋词,上片写秋天景色和心情。下片写对人生感慨。全词用典贴切,意境清旷。 【注释】 1、“涛江”句:指长江波涛汹涌,吴越一带水深浪急,连胥山(在苏州)也显得有些失色了。 2、“眼底龙飞凤舞”二句:形容眼前龙飞凤舞的景象,梦中则狐啸鸱张,比喻时事的变幻莫测。 3、“渊明”句:陶潜曾隐居于庐山西林寺旁的东林精舍,自号“五柳先生”,故称其为“白衣人”。 4、“若问醉翁”句
注释: 绿锦峰峦,山色如锦绣般美丽,形容山峰的绿色。 曲折一渠,曲折的溪流。 冰溜,冰块在流动。 养疴人,生病的人。 敧枕北窗清昼,斜卧在窗户下休息。 赏析: 《如梦令·绿锦峰峦似绣》是宋代词人晏几道所创作的一首词。全词以写景为线索,描写了一幅优美的山水画面。上片描绘了一幅绿意盎然、景色如画的山水画卷;下片则通过描写养病之人斜卧在北窗之下的情景,表达了词人对自然美景的喜爱以及对生活的热爱之情
木兰花慢 · 己未十月十七日寿溪月真人 【注释】: - 瑶台:指神仙的居所。 - 春意早,满林峦:形容春天来得早,景色美丽。 - 笑东老:指寿星。 - 能倾家酿:善于酿酒。 - 曾因求贤把诏:曾经因为寻求贤才而得到皇帝的诏书。 - 便朗吟:立刻吟诵。 - 湓浦又庐山:湓浦(fénpǔ,今江西九江)和庐山,都是中国的名胜古迹。 - 自爱西湖烟雨:自己喜欢西湖的烟雨景色。 - 玉鞭分付青鸾
注释: 想桐君山水,正睡雨,听淋浪。记短棹曾经,烟村晚渡,石磴飞梁。无端故人书尺,便梦中、颠倒我衣裳。此去钓台多少,小山丛桂秋香。 桐君:古地名,在今浙江省宁波市附近。这里泛指浙江一带的山水。 正睡雨:正在睡觉时下起雨来。 梦:这里是说,仿佛是做了一场梦。 记:记得。 棹:船只。 烟村晚渡:烟雾笼罩的村庄里傍晚渡河。 石磴(dèng):石阶梯。飞梁:高耸入云的桥梁。 无端:无缘无故。 故人书尺
【解析】 此题考查学生对诗歌内容的理解和对关键词语的理解能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据对诗歌的理解,结合题干要求作答。本题的注释中包含了对重点字词的解释,考生要注意。 【答案】 ①这首诗是作者为真人七帙初度时延祥有赐田之命而写的。②瑞霭:这里比喻吉祥如意。真馆:真君庙
【译文】 世间万物都在塑造着我,使我变得如此脆弱。 瓶中储存的粮食,让我可以躺在云壑中。 破旧的衣服用来苟且保全自己,藜藿(一种野菜)的滋味才是我真正的追求。 花鸟是我的朋友,美酒不独自享用。 床头堆满了旧书,破鞋丢在床脚。 不曾经历过死亡,怎能参与世俗的浊恶? 就像散乱的马牛,不懂得穿与络。 将来老了只剩下一个髑髅(骷髅),依然能享受南面而坐的乐趣。 【注释】 1. 道言:诗人以“道”自谓
注释: 问出山小草,谁与伴,五湖游。便忆昔风光,桃花流水,杜若芳洲。来时洞门无锁,倩鹤群、长绕侍仙楼。邂逅小山招隐,依然我辈清流。 译文: 我问出山的小草,谁会与你相伴?我们一起去五湖游玩吧!那时的风景如画,有桃花盛开,溪水流淌,还有杜若花的芳香。我们来到洞门前时,没有锁住门,一群鹤就飞绕着陪伴仙人的楼阁。当我们偶然遇到张小山招隐居居时,我们依旧保持我们的清纯和高洁。 春愁相恋住余不。寒拥敝貂裘
涧阿对雨二首 山云油然作,山雨来不缓。 既沾灵石坞,遂洒寒栖馆。 落水遽如许,众草行复烂。 有酒不堪酌,无物堪把玩。 与闻季长笛,宁从中散锻。 代谢夫何如,徒为白首叹。 注释: 涧阿对雨二首:即《涧阿》,作者不详。 山云油然而生,山雨来得并不急促,这是诗人描绘山中云雾缭绕的景象,以及突如其来的春雨,给人带来的清新感受。 既沾灵石坞,遂洒寒栖馆。 这两句描述了山雨降临后的情景