静默两家茅舍。特地月明狼藉。不管候虫吟,高枕北窗清夜。
清夜。清夜。凉似樊川水榭。
诗句:
静默两家茅舍,特地月明狼藉。
不管候虫吟,高枕北窗清夜。
清夜。清夜。凉似樊川水榭。
译文:
寂静的两家茅草屋,特别的月光洒落得凌乱无序。
不理会窗外的候鸟在鸣叫,我高枕而卧,享受着北窗下的宁静夜晚。
深夜啊深夜!如此清凉,仿佛是樊川的水榭一般。
注释:
- 静默两家茅舍:安静的两家茅草屋。
- 特地:特别的意思。
- 狼藉:凌乱无序的样子。
- 侯虫吟:指候鸟的叫声。
- 樊川水榭:樊川指的是唐代诗人白居易的故居,位于河南洛阳附近。水榭是指水上的亭台,这里用来比喻清凉的夜晚。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而清新的夜景图。首句”静默两家茅舍”,用”静默”来形容茅舍的宁静,暗示了这是一个远离喧嚣的地方。”特地月明狼藉”进一步描绘了月光下茅舍的凌乱景象,给人一种宁静中带有些许混乱的感觉。
第二句”不管候虫吟”表达了诗人对外界环境的漠视,他选择在北窗下度过一个清静的夜晚,不受外界干扰。第三句”高枕北窗清夜”则是对第二句的深化,诗人通过”高枕”和”北窗”这两个动作,传达出他对于夜晚宁静的珍视和享受。
最后一句”清夜。清夜。凉似樊川水榭”是对整首诗的总结和升华。”清夜”再次强调了夜晚的宁静与清新,而”凉似樊川水榭”则将这种宁静的氛围与樊川的水榭相比,让人感受到一种如诗如画的美感。总的来说,这首诗通过对夜晚景象的描绘,展现了一种宁静、清新的美感,让人感受到诗人内心的宁静与满足。