试瑶台借雪，春意早，满林峦。笑东老殷勤，能倾家酿，与尽清欢。曾因求贤把诏，便朗吟、湓浦又庐山。自爱西湖烟雨，玉鞭分付青鸾。
神仙官府肯容闲。枢要在玄关。有溪上金鳌，月中金粟，长驻婴颜。愿似洪厓橘术，尽千年、游戏向人间。早晚凤池书到，通明殿上催班。

木兰花慢 · 己未十月十七日寿溪月真人

【注释】：

  • 瑶台：指神仙的居所。
  • 春意早，满林峦：形容春天来得早，景色美丽。
  • 笑东老：指寿星。
  • 能倾家酿：善于酿酒。
  • 曾因求贤把诏：曾经因为寻求贤才而得到皇帝的诏书。
  • 便朗吟：立刻吟诵。
  • 湓浦又庐山：湓浦（fénpǔ，今江西九江）和庐山，都是中国的名胜古迹。
  • 自爱西湖烟雨：自己喜欢西湖的烟雨景色。
  • 玉鞭分付青鸾：将玉制的马鞭交给青鸾，让它去传达信息。青鸾，传说中能飞的黄鸟。
  • 神仙官府肯容闲：神仙官府不会拒绝我的请求。
  • 枢要在玄关：中枢机构掌握着国家大事。
  • 有溪上金鳌，月中金粟：有像溪上的金鳌和月中的金粟一样的宝物或人物。
  • 长驻婴颜：永远保持青春的容颜。
  • 洪厓橘术：比喻长寿。
  • 游戏向人间：在人间游戏。
  • 早晚凤池书到，通明殿上催班：早晚会有好消息，通明殿上会有召唤我入朝的文书。
  • 凤池：皇宫里的水池，这里指朝廷。
  • 通明殿上催班：在通明殿上接受皇上召见。

译文：
试想那瑶台上借来雪花，春天来得早，到处都是美丽的山峦。我笑那些年老的仙人殷勤地邀请我，他们甚至倾尽了家里的美酒，与我共享这愉快的时光。我曾因为寻找贤能的人而被皇帝召见，立刻就吟诵起诗歌，像是在湓浦、又在庐山一样。我喜欢西湖的烟雨景色，我把玉鞭交给了青鸾，让它传给我信息。
神仙官府会接纳我的请求，中枢机构掌握着国家大事。我在那里看到了像溪上的金鳌和月中的金粟一样的宝物或人物，他们永远保持着青春的容颜。我希望能够像洪厓那样拥有长寿的能力，能够在人间游戏。早晚会有好消息传来，通明殿上会有召唤我入朝的文书。

赏析：
这是一首祝寿词，作者通过描述寿星的美好愿望，表达了对寿星的敬意和祝福。全诗语言典雅优美，意境深远，充满了浓厚的文化氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。