欧大任
【注释】 松下清斋:指寺院中的清静处所。破午炎:中午时分,暑气逼人。海榴:即榴花,这里泛指花卉。邀客:请朋友来。共巡檐:一起到院子里欣赏风景。 红蒸散雾时侵席:红色的花瓣像水蒸气一样,时而在席上漂浮。紫艳披香乍满帘:紫色的花瓣散发着阵阵芳香,突然飘满了窗子。照盘羞涩水晶盐:晶莹透明的水晶盐在盘子里闪着光,像是害羞的样子。 看花不废逃禅兴:观赏了花儿却不想离开,想借以逃遁尘世的烦忧和杂念。吏隐
【注释】 都亭:汉代长安城东门外的官邸,是官员们休憩的地方。鲍家骢:唐代名马,以毛色青白相间得名,相传曾为唐代名将郭子仪所乘。潞子:即潞州,今山西省长治市,古称上党。三晋:指今山西境内的晋国、赵国和魏国,三国时并立,所以称山西地区为三晋。浊漳:漳水在古代有两段,一段在今河北西部,一段在今山西东部,故称浊漳。司隶:官名,掌管京师治安,后成为御史的一种别称。章:文书。主恩:皇帝的恩典。玉珂
【注释】 天书:指唐玄宗所颁赐的金书铁券。 建章宫:汉代宫殿名,在今陕西乾阳县。 西望金城百二雄:金城关为汉武帝所筑,关外有金城塞。 秦地诸王符是玉:汉高祖封子赵王如意于代,后因谋反自杀,如意之墓在今河北永年县,故称赵王为金城王,其墓曰金城冢。 汉家使者佩成虹:汉使李广利出使西域,从令居(今甘肃永登县)至敦煌(今甘肃酒泉市),经居延泽(今内蒙古五原县北),又渡弱水
【注释】 刘子良:名子良,字伯玉。南齐诗人。 太史:官名,掌天文历数。 册封:封建时代,皇帝对被封王侯的人授以“金册”,称为“册封”。 玉册尊:玉做的册子,是尊贵的意思。 黄河浊浪:指黄河水浑黄如泥。 少室三花:即嵩山的三座高峰——少林寺、中岳庙、登封观。 游梁:指在梁州(今陕西汉中)做官时。梁州为梁武帝所建都。 兰佩:“佩”字古通“珮”,即“玉佩”。 明恩:明白地报知恩德。 【赏析】
【注释】 书帷:指书信。执戟:古时武官执戟,这里指担任军事职务。侍中:指东汉末的张温(字子房)。算缗:征收财产税。分符:授以兵符。章贡:古县名,治所在今江西赣州。崆峒:山名,在今甘肃平凉西南。南望:指怀念南方的故乡。 【译文】 书信十载,故园终于开放了。我期望有一日能与您共赴朝廷任职。家中有人担任侍中,传授礼仪之学;我的名声被推为东省的才子。授我兵符,让我管理章贡这一地方;赐给我雪白的官服
寄张助甫 魏阙重来气色新,一时推毂起沉沦。 暂劳分陕犹雄长,谁念游梁已倦人。 折柳不堪千骑雨,看花又过五陵春。 尺书经岁关门隔,目送飞鸿尽向秦。 注释与赏析 - 魏阙重来气色新:魏阙是古代皇宫的门楼,这里指的是朝廷或官府。重新回到朝廷,给人一种新鲜、生机勃勃的感觉。 - 一时推毂起沉沦:推毂,原指车轮被轴心所推动,比喻提拔人才。这里指的是朝廷或官府突然提拔了某人,使其从沉沦中恢复过来。 -
方太常邀饮谢驸马山亭避暑得微字 王家邸第彩云围,百尺亭空入翠微。 注释:这是描写一座宏伟壮观的王府大门,彩云围绕着,百尺高的亭台进入深深的绿色山中。 觞榼暑轻千日酒,藤萝秋挂六时衣。 注释:在炎热的夏天,酒杯里盛着清凉的酒;秋天的时候,藤萝上挂着四季的衣服。这里的“千日酒”和“六时衣”都是用来比喻时间的流逝。 桥边石在鲸犹动,台上箫停凤欲飞。 注释:桥边的石头还在,就像巨大的鲸鱼还在游动
送曾京兆转大中丞巡抚贵州 开府黔阳万里遥,西南天地画铜标。 尽令盘瓠安蛮落,自昔牂牁奉汉条。 羽扇麾兵丞相垒,铙歌帐饮侍中貂。 都人岂但思京兆,剑履何年入圣朝。 译文: 送别曾京兆(指曾公亮)转任大中丞,巡抚贵州。 他在黔阳(贵州省的简称)开府(建立官署)万里之外, 他的治下西南的天地就像一幅画。 他让盘瓠(一种传说中的龙)安抚了蛮族, 自古以来,这里都是牂牁郡奉承汉王朝的边疆。
诗句释义及赏析 第一句 “皇极门贺蓟辽奏捷是日安南入贡” - 关键词: 皇极门,蓟辽,奏捷,是日,安南入贡 - 译文:在皇极门庆祝边疆胜利的消息传来,这一天安南国也进贡。 - 注释: 皇极门是古代帝王处理政务和举行庆典的地方,这里指的是皇帝所在地。蓟辽是指北方边塞地区,此处指代边境战事胜利的好消息。奏捷意味着胜利报告,是日则特指某日。安南是古代对中国的一个称呼,后来的越南
【诗句】 九年旅服寄燕阳,衣彩趋归问草堂。 筵取武夷云作幔,酒分沧海月为觞。 梅花官阁题何逊,薤叶山斋礼任棠。 曾是平津门下客,相将鸣佩忆鹓行。 【译文】 我在燕阳度过了九年的流放生活,穿着华丽的服饰回归故乡。 宴会上用武夷山的云彩装饰帷幕,用沧海边的月亮作为酒杯。 在官舍墙上题写了何逊的诗,用薤叶山的斋室来表达对任棠的敬意。 我曾经是平津门下的一名官员,如今一起怀念曾经的门徒们。 【注释】