程颂万

【解析】 本词为作者客居九江时作，是一首感旧伤今之词。词的上片，以写景开篇，起笔即点出“寻琵琶亭遗址”这一事件。首句“泊舟九江”，交代了词人此行的目的和行踪，下片则写寻访琵琶亭时所见景色以及由此引起的感慨。“小姑江上路”，写寻访琵琶亭途中所见景象，“暝云低抹，短亭烟树”，用拟人的手法，将暮云与亭边的景物联系起来，写出了傍晚时分，天边薄云飘忽，远处亭台在朦胧中若隐若现的意境，“水驿风来

燕子矶览古 凭吊泪。矶头化作江水。金焦矗处海门孤，峭帆去矣。暮鸦回首石头城，南朝烟树如荠。黛和粉，芦共苇。江山此日孤寄。台城半截蒋山云，暗凋玉垒。 译文： 凭吊着泪水，矶头化作江水。金焦矗立在海门的尽头，帆船已经驶向远方。傍晚的乌鸦回头望向石头城，南朝的烟树如同荠菜般稀疏。青山与白云相映生辉，芦苇与苇草相依相伴。这一天的江山孤独地寄托在这一片土地上。台城的残垣半段被蒋山的云雾所遮蔽

【注释】 把西施网得付君边（用张先《何满子》：“见多情被伊怜”意）:把西施的美貌嫁给君王。 呼船到杭州：叫船到杭州。 乍六桥烟柳（突然看到西湖的烟柳）:指杭州西湖。 年年作病（总是让人生病）:形容杭州西湖景色之美。 天外群山飞雨，横入望湖楼（天上的乌云像雨一样从远处飘来，又飞向望湖楼）;形容西湖山水之奇丽。 楼上有人醉，忆着侬不（楼上的人喝醉了酒，想起我来了）:回忆自己曾经与对方在西湖游玩。

【注释】： 后湖：指西湖。 鸥边：在湖边的鸥鸟中。 鹭边：在湖边的鹭鸶中。 秋可怜：秋天的景色可怜可爱。 花便娟：荷花美丽。 月便娟：月亮美丽。 生：活着。 吴娃：古吴地方的女子。 双髻偏：女子的发髻偏斜。 郎：对男子的尊称。 来唤船：过来叫船。 赏析： 这首词写的是一幅美丽的西湖夜景图，全诗四句，每一句都是一幅画面：第一句写在湖边的白鹭和游鸥；第二句写在湖中的荷花和明月

【注释】 黄歇浦：指长江口的黄浦江。四洲人：即“四洲客”，泛指在各地的人。何者为公：你究竟算什么身份？歌镂：歌唱。镂：雕刻。插帽花红：头上戴的花饰像红色花朵一样鲜艳，插帽子上。悬河：比喻文章滔滔不竭，如瀑布般泻下。明光献赋：《汉书·东方朔传》：“朔为人滑稽不穷，常玩笑以相娱，与帝共射猎，因取熊豻（一种野兽）置后高堂之上，而笑曰：‘吾欲与若等为友，为之两阶。’”这里指代皇上。道子：晋朝顾恺之

诗句如下：一夕海风吹梦去，觉来身到江南。红桥停唤玉人骖。凭阑花第一，扶柳月初三。断戟零钗都未洗，任伊潮去潮添。六朝人哭好江山。桃花空画扇，孔翠不名庵。 译文为：一夜之间海浪吹走了我的梦境，醒来后发现自己已经身处江南。在红桥上停下了唤我同行的佳人。倚着栏杆欣赏着第一朵开放的花，扶着柳树欣赏着新月的升起。虽然断戟和零钗还未洗净，但任由潮水涨退，任由岁月变迁。六朝的人们哭泣着美好的江山

【注释】 （1）楚峰：即湘山，在湖南岳阳。敛：收束、收敛。暝色：天色昏暗。寒逼：寒气逼人。江馆：江边驿舍。沙际篷短：船靠近岸边时，帆布短小。去魂只隔：指船离开岳阳已很远了。湘天一层幔：湘水上空像一层幕布。湘真馆：湘江边的一个宾馆，为作者友人所设。谢以词：用诗歌酬谢友人。中实、叔由来：中实和叔由是作者的友人，他们以诗词来邀请作者。要余往湘真馆：请我到湘江边的宾馆去。不获改辙：未能如愿。谢之词

【注释】： 齐天乐：词牌名。此为长调。上片，下片。谭仲修：南宋诗人、书法家。山长：指谭仲修在江西的任所。箧中词：指谭仲修的诗词集。 妙鬘天上词人劫，东风酒边吹瘦（“妙鬘”二句：天上的词人在人间经历了一场劫难，在春风酒宴边，被风一吹，身体就消瘦了。），赚梦琴心，飘愁笛眼，记曲红红能受（“飘愁”四句：他梦中的琴音，飘散着愁绪，笛声如泣如诉，让人陶醉，而那些红颜知己，也都能经得起这番风雨的考验）

《江城子 · 和复堂韵》的译文如下： 渡江桃叶橹双枝。酒醒时。暝归迟。望断珠帘，灯影与花期。却怕黄昏多个月，人意懒，素娥知。 裙边酒色污全非。妒江晖。冶游稀。拜罢桃花，祠冷剩空帏。憔悴汉南如此树，应为我，号相思。 注释解释： - 渡江桃叶橹双枝：指渡过长江，乘坐着桃叶船（一种古代的船只）双桨并排而立。 - 酒醒时：醒来的时候，指诗人饮酒后感到清醒的时刻。 - 暝归迟：夜晚回家晚了。 -

这首诗是宋代诗人辛弃疾所作的一首词。词的上阕描写了作者在螺山旅泊时，客感随潮，扣舷歌之的情景。下阕描述了作者在舟中与鸥鸟相伴，眺望远方的景象，表达了对故乡的思念之情。 诗句注释： 1. 买陂塘螺山旅泊：买一个池塘，作为在螺山旅泊的地方。 2. 客感随潮：客人的感伤随着潮水而来。 3. 扣舷歌之：敲击着船舷唱歌。 4. 渺渺兮予怀也：我的胸怀像海一样辽阔。 5. 向荒湾、听风听水：向荒湾