渡江桃叶橹双枝。酒醒时。暝归迟。望断珠帘，灯影与花期。却怕黄昏多个月，人意懒，素娥知。
裙边酒色污全非。妒江晖。冶游稀。拜罢桃花，祠冷剩空帏。憔悴汉南如此树，应为我，号相思。

《江城子 · 和复堂韵》的译文如下：

渡江桃叶橹双枝。酒醒时。暝归迟。望断珠帘，灯影与花期。却怕黄昏多个月，人意懒，素娥知。
裙边酒色污全非。妒江晖。冶游稀。拜罢桃花，祠冷剩空帏。憔悴汉南如此树，应为我，号相思。

注释解释：

  • 渡江桃叶橹双枝：指渡过长江，乘坐着桃叶船（一种古代的船只）双桨并排而立。
  • 酒醒时：醒来的时候，指诗人饮酒后感到清醒的时刻。
  • 暝归迟：夜晚回家晚了。
  • 望断珠帘：望着远处的风景。
  • 人意懒：人的心意慵懒。
  • 素娥知：月亮知道。
  • 裙边酒色污全非：裙子上的酒迹已经变得不干净了。
  • 妒江晖：嫉妒阳光照在江面上的美丽景色。
  • 冶游稀：游乐的人变少了。
  • 拜罢桃花：拜完桃花之后。
  • 祠冷剩空帏：祠堂里冷冷清清只剩下一个空空的帷帐。
  • 憔悴汉南如此树：形容这棵树显得憔悴，如同诗人自己一样。
  • 应为我：应该是为了我。
  • 号相思：称呼思念。

赏析：
这首诗是诗人程颂万创作的一首词，通过描绘一幅美丽的江南水乡夜景图，表达了诗人对自己家乡的深深怀念以及对爱人的深情思念。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的感受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。