雨霖铃

【注释】蛩：蟋蟀，这里代指秋天。 【译文】蟋蟀声声哀切，向虚檐底下，诉说着没有休止的话。高秋的天气晴朗无比，桂花正含烟香而初发。鸿雁飞过，流水呜咽，自己映衬着带子、千里芦苇的倒影，凉意吹动野云宽广。 时光如驹，转眼间就要分别了。劝酒吧，且借这美酒，酬答这个佳节。铜盘里盛满清泪，知道几时能再见到圆圆的月亮？子夜歌翻唱，怎忍心用弹拨乐器演奏，来空设呢？何况镜子里的容颜还像朱颜，笑指金樽说。 赏析：

蒹葭摇月。喜金风度，暑气初歇。暮峰雨后凝紫，正鲈脍美，莼丝肥滑。水榭开筵宴饮，向西山拄笏。望河汉、尚隔微云，一带平塘好林樾。 注释：蒹葭摇曳着月亮的影子。欣喜于秋风的到来，夏日的炎热已经消退。黄昏时分，雨过天晴之后，山峦被染成了紫色，正是品尝新鲈鱼脍的好时节，莼菜的口感细腻滑润。在水边的亭子里摆上了宴席，宴上奏起了乐曲，演奏的是《西江夜行》。望向银河，但云雾缭绕，使得银河显得模糊不清

昏鸦啼声涩，近连桥路暗雨如织。孤云一逝何处？门巷荒苔花，风动痕迹。薄暝流飙起，旋起尘动欹壁。甚燕燕凄语东邻，此地无人解吹笛。 注释：黄昏时乌鸦叫声嘶哑难听，近处是连襟桥，道路昏暗雨水纷飞如同织机。那孤云飘逝到何处呢？门前小巷长满了苔藓，风吹过留下的痕迹。傍晚时分狂风起，旋风使尘土飞扬，摇动墙壁。燕子的声音多么凄凉啊，东邻的人家无人能吹奏笛子。 天涯酒醒消魂极，但匆匆、酹地空尊泣。文章枉换羁旅

注释： 1. 雨霖铃：一种乐器名，又名“玉关”、“瑶台”等，是古代一种弦乐。 2. 一编香雪：指一本《红楼梦》。 3. 剔寒灯坐：指在寒冷的冬夜里独自读书。 4. 滴泪翻阅：指泪水滴落在书页上，表示对书中内容的感伤。 5. 风流词客安在：指那些曾经文采斐然、风流倜傥的词人如今都在哪里呢？ 6. 却愁闲杀：却让人感到寂寞和空虚。 7. 世间花月：指世间的美好事物，如花、月等。 8. 酒炉痴叔

雨霖铃 用柳耆卿韵，为杨汉人悼亡姬卢淑媛（壬午） 琴台愁切。看山枕上，粉痕都歇。吹箫月夜佳偶，到长安里，梨云晓发。二十四桥望断，但枯坐悲咽。似海燕、玳瑁双栖，忽地分飞浪花阔。 注释：琴台的忧愁让我倍感沉重。看着那枕上的粉痕都消失了，仿佛是吹箫的人在月光下的美好夜晚与心爱的人在长安里相会。然而，当梨花飘落在清晨的雾霭中，他们却匆匆分开了。二十四桥上，我望着远方，只感到无尽的悲伤和哀怨

雨霖铃（又名《雨淋铃》《雨淋铃慢》），这首词是一首描写送别的慢词，表现了作者的深切离愁和不忍相见的情感，语言通顺，情感真挚。下面将根据原文逐句进行翻译： 1. 诗句原文： 雨霖铃，铃声杂雨随车行。 鸟道西来与天平，不闻华清环佩声。 白发梨园吹觱篥，望京楼上空相忆。 惟有张徽识此情，御前曾教雨霖铃。 2. 诗句翻译： - 「雨霖铃，铃声杂雨随车行。「」：这是词人听到车轮滚动的声音

螺峰堆绿。夜来经雨，浑似膏沐。飞泉怒泻崖谷，悬霜练□鸣苍玉。虎迹岩前过处，踏破翠苔褥。听啼鸟，山北山南，树杪残云自相逐。 注释：螺峰堆满了绿色。昨夜经过一场大雨，就好像是洗过头发一样。飞泉像猛兽般地从山上冲下来，瀑布如白练般的水雾在山谷中回荡。虎迹岩前经过的足迹被青苔覆盖了。听着鸟儿在树林中自由地歌唱，仿佛是山南和山北的鸟儿互相追逐。 蓬门昼掩稀来躅。称幽人、独步看新竹。移床松下零露，三四点

注释： 雨混烟迷，听萧萧、声填空阔。湘帘不上银钩，恨寥落、一秋佳节。云外天香，黯黯把、蟾光顿灭。夜深沉、灯火楼台，人寂寥，管弦风月。 天涯有恨成离别。正凄凉、人悲圆缺。是今宵、缺在人间，怕团圆、天边皎洁。泪点雨声厮混，把愁肠万结。叹此夜、千种离情，尽发付蛱蝶。 赏析： 《雨霖铃·中秋值雨》是宋代词人柳永的一首词。这首词是借中秋佳节而抒发离别相思之情的佳作。上片写中秋之夜，作者遥寄相思之情于天上

【译文】 清晨，我站在那里凝神等待。看风云济济，及时降下甘霖。阴阳协调顺应天象，甘露普施泽润山林。点点雨滴如膏油般滋润大地，洗去妖氛，四海一片清明。天地造化的神奇功效，纷扰世间几人能够理解？乾坤之美恩泽广布，胜似娑婆世界此价难以买到。万物滋生繁荣昌盛，吉祥如意、万民载歌载舞。五谷丰登，百姓安居乐业，四面八方都安固。感恩天地上下和睦无为，恭敬地拜祭玄元祖师。 【赏析】 《雨霖铃》是一首咏物词

注释： 1. 雨霖铃：雨中的铃声，形容凄凉。 2. 金莲七朵：指佛教中七种不同的菩萨。 3. 自甘河等闲参破：指自己随意领悟佛理。 4. 丘刘谭马：指春秋时期四位著名军事家。 5. 孙王郝太古：指战国时期的三位著名思想家。 6. 许来同坐：指唐代大诗人杜甫、白居易和李白。 7. 绽玉蕊：形容花朵盛开。 8. 天元甲子：天帝元年，即唐高祖武德元年。 9. 休空过：不要白白度过。 10.