昏鸦啼涩。近连桥、路暗雨如织。孤云一逝何处,门巷乱、苔花綦迹。薄暝流飙,旋起渐、尘动欹壁。甚燕燕、凄语东邻,此地无人解吹笛。
天涯酒醒消魂极。但匆匆、酹地空尊泣。文章枉换羁旅,零落尽、茂陵残笔。夜壑孤吟,应省今朝、过了寒食。待剪纸、重与招魂,梦断枫林黑。

昏鸦啼声涩,近连桥路暗雨如织。孤云一逝何处?门巷荒苔花,风动痕迹。薄暝流飙起,旋起尘动欹壁。甚燕燕凄语东邻,此地无人解吹笛。

注释:黄昏时乌鸦叫声嘶哑难听,近处是连襟桥,道路昏暗雨水纷飞如同织机。那孤云飘逝到何处呢?门前小巷长满了苔藓,风吹过留下的痕迹。傍晚时分狂风起,旋风使尘土飞扬,摇动墙壁。燕子的声音多么凄凉啊,东邻的人家无人能吹奏笛子。

天涯酒醒消魂极,但匆匆、酹地空尊泣。文章枉换羁旅,零落尽、茂陵残笔。夜壑孤吟,应省今朝、过了寒食。待剪纸、重与招魂,梦断枫林黑。

注释:天涯游子酒醒之后感到极度伤心,匆匆忙忙地将酒杯酹在地上,泪水滴滴落下。文章白白换来了仕途的坎坷,所有的才华都耗尽在漂泊的生活中,像司马迁一样。夜深人静时独自吟诵,应该回想起今天度过清明扫墓的日子。等到清明节过后,再找来纸钱,重新呼唤亲人的灵魂,让梦境中断在那片枫叶林中消失。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。