秋霖曾赋。
自中年后，渐减愁趣。
连宵到晓何事，向孤镫外，敲窗摇树。
料是无眠惯听，更凄切蛩语。
蓦记起、飘箔红楼，点点声声断肠处。
残花落尽泥沾絮。
总教天、漏尽何须补。
闲情已自难耐，争得管、酒帘花橹。
睡也休休，侵晓冲门、一段寒雾。
只怕到、丝鬓重青，早又潇潇暮。
译文：
秋雨连续下了一夜，深夜到天亮都在下。
自从中年以后，我渐渐减少了忧愁。
连夜到天亮，我在灯下敲窗摇树。
估计是习惯了无眠，听那更凄切的虫鸣声。
忽然记起了红楼，那里有声声断肠的地方。
落花满地，沾着泥巴粘在絮上。
总教时间到了尽头，为何还要补天？
我的心情已经难以忍耐，争得管酒帘花橹。
睡了也睡不安宁，早晨冲门一片寒雾。
只怕到了头发都白了，又早是潇潇暮雨的时候。
注释：
- 秋霖曾赋：指秋天的雨水，曾经有人为此作诗或赋词。
- 自中年后，渐减愁趣：从中年以后，我的心情渐渐变得不再像以前那样忧郁、烦闷。
- 连宵到晓何事，向孤镫外，敲窗摇树：整夜都在听着这连绵不断的雨声，直到黎明，我在灯下敲窗户、摇树梢。
- 料是无眠惯听，更凄切蛩语：推测是因为我习惯于失眠，所以更能听到这凄凉的蟋蟀叫声。
- 蓦记起、飘箔红楼，点点声声断肠处：突然想起那些飘动着的红色帘子，每一声都像是在我心中引起一阵哀伤。
- 残花落尽泥沾絮：落花落下，落在泥土上粘上了柳絮。
- 总教天、漏尽何须补：总教时间到了尽头（指夜晚），何必再去修补（指用蜡烛来延长时间）。
- 闲情已自难耐，争得管、酒帘花橹：我的闲情已经难以忍受，何必再去管那酒帘花橹的事情呢。
- 睡也休休，侵晓冲门、一段寒雾：睡也睡不着，清晨冲破门扉，只有一片寒雾。
- 只怕到、丝鬓重青，早又潇潇暮：只怕等到自己头发都变白了，又要迎来萧瑟的秋风。
赏析：
这首词写秋雨连绵不断，作者彻夜难眠，通过描写秋雨、秋思、秋情等元素表达了作者内心的孤独、寂寞和对时光流逝的感慨。全词以雨为线索，通过细腻的情感描写和生动的自然景观，展现了一幅秋天的夜景图，同时也反映了作者内心的变化和情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。