陈宝琛

诗句及译文 1. 入都拜别先冢：在京都告别祖先的墓地。 2. 孤儿昔作宦，十载一过家：我年轻时曾做官，十年中才回家一次。 3. 大父犹老健，二亲鬓始华：祖父还很健康，父母的头发已经变白了。 4. 五年失吾祖，母兮亦弃儿：已五年未能见到我的父亲，母亲也抛弃了我。 5. 父幸儿得归，汝才讵适时？：父亲幸好能让我回来，你的才干时运是否恰当？ 6. 长跽聆爷言，誓侍爷以老：长时间跪着倾听父亲的训诲

向日冷官爱冷花，秋近城西常驻车。 住僧养菊待客选，载归重九犹含葩。 菜畦豆架纷无数，老我重来选花处。 禅房客断僧亦稀，塔上数铃自相语。 注释：在朝为官的时候喜欢欣赏冷艳的菊花，秋季快到的时候常常在城西停车停留。 住在寺院里的僧人会养菊以招待客人，他们把重阳节（农历九月九日）采摘回来的菊花称为“重九菊”。 菜地里的蔬菜和架子上的豆类繁多而杂乱，我这次回到这里挑选花。 禅房中没有客人，和尚也很少

题章价人直州寿麟铜官感旧图曾文正靖港之败自沉以殉章掖出之 天人交胜一于定，成败何常死生命。 湘乡宏毅圣者徒，勋业所存要非性。 入屯出险恃原往，得丧区区总退听。 当时设竟从彭咸，知命岂非顺受正？ 多君手援在天下，假以护持傥天令。 拯危恻怛宁前知，重为中兴生李晟。 山川再过战声在，箕尾已归哀感迸。 舍生自是儒门真，忍济留资兵事镜。 左记王诗各有激，目击诸艰足旁证。 津津施报妇儿言，莫滓太清心未净。

这首诗是清代诗人王士祯在慈仁寺游览时所作，共七首。每首都有其独特的意境和内涵。下面是逐句的释义： 1. 慈仁寺燔行十稘，突见丹碧成崇祠。 这句诗意为：慈仁寺内焚烧了十次，忽然见到丹红与碧绿形成了一座宏伟的祠堂。 2. 虬松两三犹旧姿，自我不见常汝危。 这句诗意为：那弯曲的松树（虬松）仍然保持着它的旧态，然而我已经不再存在，你们变得危险起来。 3. 身历浩劫兀不知，却对霜鬓怜吾衰。

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后分析每个词语的大致内容。 “朴公图卷失不收”中的“朴公”指的是王朴，他曾经在慈仁寺中画松。“图卷失不收”指的是王朴离开后，慈仁寺中不再收藏他的画作。这句诗的意思是王朴离开慈仁寺后，慈仁寺再也没有收藏他的画作了。 “再来犹见前朝楸”中的“楸”指的是樟树，樟树是古代建筑中常用的木材

【解析】 此为一首七言律诗。首联写慈仁寺的松树在春天里竞相绽放，如同锦缎一般绚丽多彩；颔联写诗人每年春天都要来到慈仁寺欣赏花景，不知这些花儿是什么时候凋零的；颈联由“花”联想到自己，自怜不如花，感叹时光的流逝；尾联则以“辇致贵家园”来比喻那些不珍惜时间的人，认为应该像郑虔一样，抓住时间，写出好的作品。 【答案】 译文：国花堂下花开得如锦，每年春游时我都在慈仁寺饮酒作乐

【注释】 夏暵(huò：晒热)不可当，避炎乃亲冷。 吾斋(zái斋：书房)寄人外，语笑忽破静 。 美竹山所同，天与苍璧靓(jǐng晶莹：洁白)。 泉声视春弱，溜溜镇悬绠(qìng：绳子)。 回风无定吹，飘雪著襟领。 盥漱或就掬，篙筏亦试骋(chěn：撑船用的桨)。 嬉娱随所欣，特地觉昼永。 少焉斜曛入，水气泛虹影。 稍嫌见月晚，东际限修岭。 欲睡处处宜，蚊蝇自退屏。 【赏析】 这是一首记游诗

诗句解析： 1. 海天阁成属有北行留别山中诸子: 海天阁建成之际，我即将启程前往北方（可能是贬谪），与山中的诸位好友告别。 2. 东坡六十一，始规白鹤峰：东坡六十一岁时，规划了白鹤峰（位于今浙江桐庐县境内）。 3. 明春乃落成，我龄适与同：预计明年春天完工，我今年刚好六十一岁，年龄与计划相符。 4. 屏居越两纪，一壑甘长终：我在越地隐居了二十多年，享受着宁静的山林生活。 5. 谁知无心云

【解析】 本题考查对诗歌的理解能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳分析。“郎潜垂卅年，一麾乃万里。”的意思是：你长期担任郎官，现在被派到云南，只隔了一年就走了。“过家屡逾假，临发却复止。”的意思是：我回乡探亲时，多次请长假，临出发时又止住了。“汝老顾自忘，怜我劳未已。”“我劳不离乡，远宦汝方始。”的意思是：你的老年还自我遗忘，可怜我这个在外为官的人

这首诗是宋代诗人苏轼的《元日视两弟》。 译文： 去年在海南过新年，通宵鼓声和爆竹声震耳欲聋。昨晚村中酒肆，兄弟几人欢聚一堂，雨停后卧听风声萧瑟。 我家居已十年，父亲大人已经仙逝，病脚行走不便，无法前往京城朝拜先人。高舂才刚开始，晴光明媚，中午时分却阴云密布，天气变化无常。 亲朋好友来探望，都祝愿我身体健康，长寿无疆。面对天时人事，我又能有什么奢望呢？ 我担心寒冷，怀念故乡