黄衷
这首诗的译文如下: 舟中望山寺 蜀江历邅回,晨帆逐光景。 峥嵘山谷间,有敞青莲境。 丹碧沦浩劫,势面犹深整。 禅板无灵音,风铎暂一领。 世尊不可曕,讵辨祇树瘿。 老衲缺施金,敝履汲荒井。 忆逢太虚师,缁流颇修颖。 为我谈法华,覼缕良夜永。 无生非我学,弃置不遑省。 转盻三十秋,此地亦芜梗。 □宗老涪翁,诗派沿五岭。 或持弟子法,荤饮时复屏。 遗篇落我手,小句贝文警。 乃知盛名下,精驳尽兼并。
【注释】 (1)归州:指夔州,今属重庆市。二月朔:农历二月初一。虎来入其郛:虎来到城郭之外。 (2)眈眈:张嘴露齿貌。百步内:一二百步之内。长风与之俱:狂风也随着来了。 (3)居人昼户闭:居民白天关门闭户。州吏敲钲盂:州官敲击着锣和盆。 (4)自卫固疏脱:自我防御很薄弱。焉能护樵苏:怎么能够保护柴草?樵苏指樵夫所砍的柴草。 (5)甘柔择羊豕:心甘情愿地选取羊猪等家畜。余嚼抛饥乌
【注释】①侍御:官名,指邓侍御。②洞庭:指洞庭湖。③潴:水积处。④摇星:星名,北斗七星之一。⑤蛟妖蜃怪族各殊:指各种奇异的海中生物。⑥曲陵:曲陵山,在今湖南岳阳市。⑦大旗:指巨大的旗帜。⑧金鳞:指金鱼。⑨灵均:即屈原,字原,战国时楚国人。⑩汨水:即汨罗江,在今湖南汨罗县。⑪丹青:指绘画用的朱红色颜料。⑫鱍鱍:形容光华闪闪发光的样子。⑬楼船:指古代的一种战船,也泛指豪华的船只。⑭鱍鱍
【注释】 巴江:指汉水,源出陕西汉中县。六计程:指从长安到巴地的行程。零雨:指小雨。日三四:指时序。挟旸辉:阳光照耀。倏忽:忽然。万山翳:遮蔽了万重山峰。吾踪:指我的踪迹。心疚匪一事:心里感到愧疚的事没有一件。徒御喧:官署里的车马喧闹。日昃:太阳偏西。无爨处:没有做饭的地方。汝:你。苦饥:饥饿。我苦瘁:我劳累。公私:公和私。贱贵:地位高低。老渔:一位老年渔民。前峰:前面的山峰。势滂霈:气势滂沱
四月八日涪陵舟中读东坡食荔枝诗戏和一首 我生不及曹溪卢,一定与岁终荣枯。 西游两月数千里,耳目总被江山驱。 家林忽忆荔枝节,洒若瑞露浇尘肤。 青堤翠浦少隙地,绣幔不屑围名姝。 筠笼首荐四月八,光价未便倾坤隅。 天浆异种熟壮夏,水晶火齐难精粗。 涪翁误赏廖家䋏,恰似江芡夸蠙珠。 福州胜画亦足味,敢与进奉争芳腴。 东坡日啖三百颗,齿颊肯挂松江鲈。 荔仙亭上赋归去,炎云烂熳沧洲图。 译文:
夏夜叹 夏夜云促,永怀殊未然。 南薰杳莫致,延盻清秋天。 鸺鹠笑静木,蝙蝠巡高檐。 掠拾尽蚤蚋,微智各自宣。 马卿肺渴久,杜子头风偏。 斯人北邙土,文字珠斗悬。 我观茂陵作,载咏蜀道篇。 方其在世时,资身良足怜。 东海有青凤,不食甘与鲜。 天寒竹实死,忍饥向三年。 腹枵翮无力,暂上扶桑颠。 神游幸一见,为之抱悁悁。 注释: 1. 夏夜云促:夏夜的云层很密集。 2. 永怀:深深思念。 3.
古楠 山人报告我得到一棵古代的树木,它的芳香如芳脂滴落。 万头牛直驱到万仞高表,青铜古石盘绕穹苍。 风雷有时与斤斧争斗,氤氲融合形成文章。 千年魑魅递呵守,精灵上应青龙光。 孤根正中中隆栋,况且有岐干堪修梁。 冲涛逆浪献给大内,天颜一笑嗟贞良。 左绳右引足艺巧,涂金抹彩仍辉煌。 清丝妙竹被落宴,子孙千亿歌斯干。 谛思物理煞有数,短篇未竟还悽伤。 磻溪不遇老渔死,楠乎幸免同枯杨。 愿言勿挠保终吉
【译文】 敲鼓的船夫唱起歌来,歌声催促船鼓也急促。 官道很远要去哪里啊?在树林中丁丁地伐木。 请到旷野去砍树,不要到幽人的小谷中去伐木。 即使只有一幢茅草屋没有庇护,也要为你们提供食物和住房。 渐渐的麦穗齐齐的,吃饭足够了。 愿你大天子居高堂上,万国共享太平天下! 【注释】 棹:船桨。相棹歌:指船上的打更的人边敲船桨边唱歌。 促:急、快。 官程远何之:官道很远到哪里去?何之,何处。 丁丁
医僧 桂岭气恒燠,平陆湿以卑。 我行三阅岁,瘴疠夺清姿。 不虞子春忧,一蹶几如痿。 华扁骨已朽,奇疾世罕知。 出滇复入楚,药物随土宜。 迩来渐有瘳,终觉筋力衰。 头簪便拟掷,家山长梦思。 趋立天苟限,安用登临为。 今年西走蜀,逢僧乃良医。 方制岂泥古,针砭宁谩施。 药性本草外,潜神得黄岐。 为煮金匕剂,如濯炎乡腄。 长风扫宿翳,老叶辞新枝。 病根自此拔,奔马行可追。 我欲竟其术,诀秘难赘词。
位于中国四川省东部。川东十数州,此地事征榷:川东地区有十多个州,这里的事务涉及到征收和专卖。醝贩浮大航,蛮賨日交错:商人在这里进行买卖活动,商贾如浮云般在大江之上往来穿梭,少数民族(蛮)的商品与日俱增。絮饵靡铢遗,焉能漏金艧:这里用“絮”指丝线,用“饵”指小虫,用“靡铢遗”表示对微小事物的疏忽,用“金艧”指贵重的财物,用“焉能漏金艧”表示不能漏掉这些细小而珍贵的财物。敢深良价藏,刺颖及囊橐