沈谦
【赏析】 此词为送别之作。上片写雪满亭阜路,西窗下小梅数蕊,欲吐寒气欲绽花蕊;下片忆池亭、疏莲摇瞑,断虹截雨;错是他年真错了,便六州、聚铁应难铸。全词以景结情,情景交融,意境幽远。 “贺新郎”是词牌名。 上片写送别的场景。起句写天降大雪,大雪压顶,亭子上的草木被雪盖得严严实实。大雪覆盖了整个大地,只有西窗外有几枝梅花,在寒冷中傲然挺立,准备在严寒中绽放出美丽。这两句描绘出一幅冬日送别的场景
【注释】 兰陵王·春夜病中听雨 晚风厉:晚上的风很猛烈。 十二帘:十二扇窗户。 灯忽暗:灯光忽然暗淡下来。 不许结花:不让花儿盛开。 镇日撩人:整天撩拨人。 有何喜:有什么喜庆的事情。 小鬟:侍女。 耿耿:形容心里想事情。 纤:细长。 打窗,问道三更过还未:敲打着窗户,问已经过了三点。 寻思转无味:想着又觉得没有意思。 偏我逢春:偏偏在这个时候遇到春天。 愁病相继:因忧愁生病交替出现。 红桥
【注释】 1、雨窗:指雨中窗前。 2、巢青阁词:即《风入松·寄巢元鼎》词,为宋代文学家苏轼所作。 3、苏苏雨下:形容雨打芭蕉的声音。 4、把卷科头:形容读书至夜深。科头,散乱的发髻。 5、香凝楚簟重铺润:用浓香的细草垫子铺在竹席上。 6、吴笺嫩砑:以嫩白的宣纸写词。 7、旗亭:酒楼,也指妓院。 8、峰临高阁青来:山峰耸立于高大楼宇之前,山色更显青翠。 9、珠滴小槽红榨
【注释】 春晴:春天晴朗。李易安:即女词人李清照,字易安,号易安居士。此诗用她《蝶恋花》词的韵。 拚:任凭。“如今拚”三句:任凭现在多病多愁,满眼云山,频频倚在红楼之上。拼,任凭。 多病:身体不好。 愁:忧愁。 云山:指远山。 红楼:指女子所住的楼阁。 翠奁(lian音莲):精美的首饰盒。 【赏析】 《念奴娇·春晴用李易安韵》是宋代女词人李清照的作品。这首词是作者在春天晴朗的日子里所作。
诗句:烟销艮岳,一马却浮江。南渡事,真草草,寓钱唐。正苍黄。怎爱湖山秀,新歌竞,离宫起,将二帝,冰天苦,竟相忘。恸哭朱仙三字,成疑狱,自弃封疆。反半湖灯火,蟋蟀当平章。播越堪伤。遂销亡。 译文: 烟雾消散了艮岳,一匹马却浮在江面上。南渡的大事,真是草率啊,我住在钱唐。正当混乱之中。怎么喜爱那湖光山色呢?新的歌曲竞相唱出,离宫又重新建了起来,把二位皇帝都忘记了。痛哭朱仙三字,竟然成了疑案
【注释】 堂堂:豪爽。 绿鬓:指青春年少时的头发,这里借指自己。 负:辜负、耽误。 风急:风势猛烈,吹得急劲。桃花:泛指春天的花朵。 黄莺:黄色的小鸟,即黄莺。 人难度:度过一天。 兰灯:指用兰草作燃料的灯具,古人多用来照明。炙耳:烤耳。 【赏析】 这是一首闺怨词。上片写别后相思,下片写相思之苦。全词语言浅显自然,但感情深沉真挚,是一首很有特色的婉约词。 “别后情怀何处诉”三句
【译文】 正金钩低控绣帐,绛台尚摇银烛。莺睍睆、飞上碧桃枝,画帘薄、微通朝旭。又隐隐、递钥声相续。惊好梦、鬟敧堆线,争如我、怕见菱花,才一夜、暗销香玉。妆成小立屏山矗。树荫朱栏,燕飞华屋。教人两眉频蹙。看晴丝露蕊,时暗相触。 芳池水正溢。垂杨外、任倒了秋千,慵蹴泥素袜。石上红苔,倚翠袖、粉沾新竹。漫书题、鱼茧半纸,泪湿凤罗千幅。岂伤春、常苦病缠绵,似三起三眠蚕熟。斜日坠、愈增幽独。登小阁
【解析】 这是一首咏物词,上片写月下赏荷,下片写雪中赏荷,两处皆用拟人手法描写荷。全词语言明快,意境清丽,情感缠绵,风格婉约。 【答案】 ①露:水珠。 ②滴:落在荷叶上。 ③新荷:刚长出水面的荷叶。 译文:月光下荷花露出水面,映在波光粼粼的水面上。我邀请他一同去欣赏刚刚盛开的荷花。 彩舟银烛词成,先付雪儿歌。 缠头锦、醉中亲与,十丈红罗。 欢呼不觉夜深,影动星河。 注释
夏云峰晚登南楼观云作水远帆低,山围树合,云起小楼日暮。惊夭矫、青鸾并下,爱绰约绛莲齐吐。更重重、蕴火含烟,似欲借、向风乱烧平楚。问何处阳台,连朝傍晚,幽期宋玉曾赋。 注释: 1. 水远帆低:水远船行缓慢,帆也低垂着。 2. 山围树合(huán shù):山环绕着树木,仿佛被围困在一起。 3. 云起小楼日暮:云在小楼上升起,太阳已经落山了。 4. 娇啼:指女子的哭泣声。 5. 香阁深深看不见
【注释】 十二时·闰怨 问多情,如何下得,扫却旧恩如洗。子细想、真无意思。 撞住吃亏忍气。万种禁持,千般啰唣,见了谁提起。 都是我、惯了伊家,做出这般,我也无如何耳。 凭着伊,十分怪我,我是至今牵系。人也劝奴,为何守这,冷冷清清地。 奴须丢不下,死生只在这里。 算将来,真成痴想,只为旧时情意。清夜无眠,翻来覆去,泪满鸳鸯被。 是我难割舍,料伊也拼奴弃。 【赏析】 此词是一首闺怨词