张祥河

秋雨秋风可奈何。 注释：秋天的小雨和凉爽的秋风又有什么办法呢？ 年来诗思托渔歌。 注释：每年我都会把对诗歌的思念寄托于渔歌声中。 今宵真个梦烟波。 注释：今晚我竟然梦见自己在烟雾缭绕的江面上。 日落深林鞭影乱，苔荒高岸纤痕多。 注释：太阳下山的时候在深深的森林里看到马鞭的影子变得凌乱不堪，在荒凉的高岸上看到细长的马蹄印迹也显得格外显眼。 匆匆何似莫经过。 注释

扬州慢 烟暝归鸦，月斜惊鹊，拍天水接高秋。 捧金盘一醉，更扫尽闲愁。 认湖畔、弯弯细路，再来寻笛，无数红楼。 恁衣香、吹下金风，都在帘钩。 广陵古怨，听荒凉、筝瑟谁搊。 纵粉泪销馀，莺声咽暮，淮水西流。 已是满堤衰柳，腰支瘦、尚学轻柔。 叹年年飞絮，何时才与春休。 【注释】 1. 烟暝：天色昏黄如烟。 2. 月斜：指月亮已经偏斜在天空中。 3. 惊鹊：被惊起的喜鹊。 4. 水接高秋

扬州慢 谒岱东来，渡河南下，挂帆共数归程。 望秋山不见，莽莽隔遥青。 夕阳外、江潮远去，酒边愁阵，谁出奇兵。 渐分飞征雁，孤舟今夜芜城。 客中送客，算匆匆、时序须惊。 指宛水波长，吴淞梦近，难遣离情。 百岁几回圆月，笙歌起、和我诗声。 更清晖，天末疏星，镫傍寒生。 注释： 谒岱东来：拜访东边的泰山。谒，拜见。岱，泰山的古称。东来，从东部而来。 渡河南下：渡过河向南行走。 挂帆共数归程

诗句翻译与注释： 1. 拂水安弦，邀云卷幔，吹来玉笛无声。 - 水面平静如镜，我轻拨琴弦，邀请云朵展开窗帘，吹奏的笛声轻柔而寂静。 2. 攀摘高寒，妆楼一带香横。 - 我攀登到高处采摘梅花，装点在华丽的楼阁中，香气弥漫四周。 3. 春风词笔垂垂古，有簪花、格自天成。 - 春风如同一位古老的词人，用簪花的方式创作诗词，自然天成。 4. 夜蟾明，不信仙居，不傍瑶京。 - 明亮的月光下

【注释】 探春慢：词牌名。 独游：独自游览。 极乐寺：在苏州。 花烂当春：春天花开得烂漫。 人闲似我：像你那样闲适。 招寻：探访寻觅。 溪流：小河。 竹、桃杏：指树木。 海棠红剩：指海棠花已经凋残。 几曲愁心：几弯弯曲曲的愁肠。 莫是么禽唤起：莫非是什么鸟儿唤醒了它？ 宿雨阑低：隔夜的雨水低落了。 次第欲斜还整：一会儿斜着一会儿又整理起来。 恻恻：形容寒气逼人，使人感到凄凉。 封姨：即嫦娥

【注释】 鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》 戊寅：农历年份。 佳梦：美好的梦境。 还宜：还应该。 去后寻：离去后去寻找。 中年：四十岁上下的年龄。长共：长久共同。故园心：故乡的情怀。 离骚：是屈原的一首抒情诗，这里指忧愁烦闷。 香草：香草美人，常用来比喻高洁的人。茸茸：柔软的样子。 红药：红色的芍药，这里指春景。畔：旁边。紫藤：紫色的藤萝植物。阴：树影。 饯春：送春，惜春。春不敌：春天无法抵挡

声声慢 编篱簇树，篆径通花，阴阴但觉新凉。 受得风多，况又水净荷香。 暮蝉几回咽处，挂残声、都在垂杨。 如此境，问如何不住，负了鸥乡。 却忆鸥边雨过，载茶炉酒具，小小沙棠。 略似浮家，烟景半入苍茫。 谁教画师写出，写斜波、还写斜阳。 亭一角，映莓苔，犹自未荒。 注释： 1. 编篱簇树：用篱笆围起来种植的树木。 2. 篆径通花：像篆字一样曲折的小路通向花朵。 3. 阴阴但觉新凉

诗意解析： 此诗表达了作者对往昔美好时光的怀念以及对现实变迁的感慨。诗中通过对比和转折，展现了时间的流转与人事的无常。 1. 诗句翻译及注释： - “叹啼莺树改，吠犬篱荒，花事都非。” 译文：感叹曾经的莺声鸟语已被岁月改变，吠犬篱笆已显得荒芜，昔日的花事已不再。 注释：啼莺（黄莺）—春天的象征；吠犬篱笆—指代过去熟悉的环境或场景。 - “恐是桃源境，笑者回痴煞，心绪关伊。” 译文

向蘼芜、同话去年秋。香草半含愁。 怅西风易暮，筝抛别院，笛咽高楼。 一字羌无题处，还见柳枝柔。 招影红阑外，小舣轻舟。 尘世素心谁许，讶妆成花底，解佩芳洲。 甚烟痕瘦削，飞韵玉搔头。 问江干、酒醒何夕，负温黁、草草数杯酬。 空追忆、更无明月，却梦扬州。 译文： 去年秋天，我们曾一起在甘州话别。如今，香草已经半掩着忧愁。 西风吹过，夕阳容易落下，我独自坐在别院的楼阁中

湖水渺天际，遥忆响泠泠。 此中宜著诗句，写上碧云屏。 一自红桥掺袂，再向白鸥回首，华发感星星。 休道宦游好，乡思逐潮生。 酒人疏，酒炉杳，酒杯停。 有谁澹妆，浓抹绝艳也秋零。 不记韬光竹径，颇念飞来峰色，小憩冷泉亭。 凉笛几声噭，有鹤下空冥。 【注释】 水调歌头:词牌名。“水调”即《水龙吟》，“歌头”即歌曲的开头部分。 湖楼:指在湖上的楼阁。 泠泠：清脆悠扬的声音。 碧云屏：指挂在窗户上的画屏。