潘飞声
渔家傲·邻石归禾中,以鸳湖垂钓图索题,余亦将返白鹅湖矣。 译文: 渔人回家时,在河边的石头旁休息,用垂钓来消磨时间(这是一幅描绘渔人悠然自得生活的画卷)。 注释: 邻石归禾中:指渔人在河边的石头旁休息,享受田园生活。 钓图:用垂钓来消磨时间。 赏析: 这首词描绘了一位渔人在河边的石头旁休息,用垂钓来消磨时间的生活场景。这种画面给人一种宁静、和谐的感觉。同时
【注释】: 1. 减兰:词牌名,又名“小庭花”。2. 侍御:官名。3. 姜纹:人名。4. 美人香草:比喻女子的芬芳。5. 湘娥:湘妃,指娥皇、女英。6. 新粉稿:新画的图画稿。7. 凄绝天涯:形容景色凄凉、悲伤。8. 令君:对别人称自己的丈夫或朋友的尊称。9. 素心:内心纯洁无瑕。10. 一点红心:一点红色。11. 素心(suī):内心纯净无邪。 【赏析】:
【注释】: 台城路:词牌名。 余家栖栅门,临龙溪巷,折西行有稻田数顷。(余家)我家住(栖栅门),临近(龙溪巷),向西走有(稻田)几顷。(稻田) 荷塘松径,绿香晚凉,曩与佩琼居士踏月赋诗,凭阑瀹茗处也。(昔日)我(荷塘松下)在月光下和友人佩琼居士一起赏月吟诗,倚着栏杆喝着茶。(瀹茗) 航海归来,重寻陈迹,旧愁如梦,触绪纷来。(我)航海回家后,再次寻找(陈迹)旧时的地方(旧愁如梦)
注释: - 青溪:指青溪水,即今天的长江。 - 小妹名乡画桨移:指的是女子的名字是家乡的画笔。 - 开帘独画远山眉:独自打开窗帘,画出远处的山脉作为眉形。 - 栖鸦流水,奁镜点明漪:乌鸦栖息在江边,镜子映出涟漪。 - 儗向柳家谈说部:想象着柳家正在谈论《说唐》这部作品。 - 已无桃涨濯凝脂:已经没有桃花盛开时那种洁白如脂的状态了。 - 古苔荒井,谁建丽华祠:古老的石碑上长满了苔藓
【注释】 菩萨鬘·花语楼拣亡妇遗稿:菩萨鬘,唐代张祜的一首词,又名《南浦别》,是一首描写春夜月色凄迷的佳作。花语楼,即楼中花语,指女子在楼中绣花的情景。拣亡妇遗稿:指从亡妇留下的遗物中挑选出诗词来。小字书春夜月如烟:小字是指亡妇写的诗,春天夜晚月光如烟,暗喻亡妇的美貌。通诗,意思是通晓诗的写作技巧。然素未解词,殆学填菩萨鬘调者:然而她平时并不精通诗歌写作技巧
【注释】 月儿:月亮。半描:一半,指月的一半。篮儿:篮子,指花篮。半挑:一半挑着。满庭:整个院子。风露:秋风和露水。萧萧:凄凉、寂寞的样子。酿:酝酿、发酵。花魂:花朵的灵魂。消:消散、散尽。香醪(láo):酒名,用高粱、大米等粮食经过发酵而成的酒。春出:春天的花期到来。楚天:泛指楚国天空或楚国之地。秋思:秋天的思绪。谁邀:谁能邀请。美心:美好的心灵或美好的意愿。易骚:容易发愁。 【译文】
【注释】 木兰花慢 · 七夕偶述:本词是词人于七夕之夜所作,表达了对美好时光流逝的无奈与惋惜之情。 又秋期似旧:又到了秋天了。又:再、又。秋期似旧:又到了一年中的秋天,时间过得很快。又:再次;再次出现。 惊心事,倩谁商:惊心的往事,谁能为我诉说呢?倩:希望。商:商量、询问。 忆年年佳约,兰闺瓜果,同炷炉香:回忆起每年七夕节时,我们一家人围坐在庭院里,一起品尝瓜果,共同点燃香炉
【诗句释义】 1. 如此长宵,听雨听风,回肠自支。想兰房遗挂,久萦烟网,花魂偷返,又杳天涯。 2. 旅枕秋凉,残灯梦瘦,莫道瑶宫总不知。分明见,是云鬟似旧,絮语迟迟。 3. 相逢慢诉相思。问碧海鲸波鹤怎携。叹玉箫红泪,空沾絮果,檀奴青鬓,尚恋尘丝。 4. 钿盒三生,银槎万里,到死相依更不离。 5. 翻然醒,记一声珍重,仙去移时。 【译文】 在这漫长的夜晚,我听着雨声和风声,心中充满了哀愁
浣溪纱·说剑道士题长相思室诗云:拣点征裘夜不眠。百愁如影堕镫前。谁知海外归来客,重扫绳床一惘然。憔悴心情我自知。月凉谁与话当时。人间无着相思处,泣对银河数鬓丝。隔山樵子为作绳床问月图 注释:说剑道士在长相思的房间里题写了这首诗,诗中说:“选择一件征战的皮衣,夜晚睡不着觉。”百种忧愁的影子像影子一样落在我的脚前。谁知道海外归来的客人,重新整理了一根绳子做成的床,感到茫然失措
【注释】 客:作者的自称。亡妇生辰:亡妻的生日,即妻子去世纪念日。容若:纳兰性德,作者的妻子。 【赏析】 《鹧鸪天》是一首悼亡词,抒发了作者对亡妻的思念之情。全词感情深沉,意境幽远,语言优美,堪称佳作。 上片写闻雨而感。开头三句“别泪更深作雨飘,布帷孤枕拥寒宵。遥思故阁萦蛛网,空剩游尘拂凤翘”,以景起兴,借风雨凄风,烘托出词人内心的愁苦。“布帷”二句,写词人独自守在客楼,听着淅沥的雨声