如此长宵，听雨听风，回肠自支。想兰房遗挂，久萦烟网，花魂偷返，又杳天涯。
旅枕秋凉，残灯梦瘦，莫道瑶宫总不知。分明见，是云鬟似旧，絮语迟迟。
相逢慢诉相思。问碧海鲸波鹤怎携。叹玉箫红泪，空沾絮果，檀奴青鬓，尚恋尘丝。
钿盒三生，银槎万里，到死相依更不离。
翻然醒，记一声珍重，仙去移时。
【诗句释义】
- 如此长宵，听雨听风，回肠自支。想兰房遗挂，久萦烟网，花魂偷返，又杳天涯。
- 旅枕秋凉，残灯梦瘦，莫道瑶宫总不知。分明见，是云鬟似旧，絮语迟迟。
- 相逢慢诉相思。问碧海鲸波鹤怎携。叹玉箫红泪，空沾絮果，檀奴青鬓，尚恋尘丝。
- 钿盒三生，银槎万里，到死相依更不离。
- 翻然醒，记一声珍重，仙去移时。
【译文】
在这漫长的夜晚，我听着雨声和风声，心中充满了哀愁。想象着在兰房中留下的遗物，它被烟雾笼罩着，而花魂却偷偷地回到了遥远的天边。
我在旅途中的枕头上感受到了秋天的凉爽，灯光下的我消瘦了。不要认为在瑶池的宫殿里，我一无所知。我清晰地看到了你的云发像以前一样，还在絮叨着我。
我们相遇并慢慢地诉说着相思之情。我问你是否知道在碧海之中的鲸鱼和波涛中飞翔的鹤是如何携带的。感叹你曾经的玉箫和红泪，现在都已经被尘埃覆盖了。你的檀香般的头发和青色的鬓发，仍然依恋着尘土的气息。
我们的钿盒经历了三次的轮回，我们的银槎已经航行了万里。即使到了生命的尽头，我们也会紧紧相依。
突然醒来的时候，我听到了一声珍重的话语，你就这样离开了我，离开的时间已经很久了。
【赏析】
这首词是悼念妻子王氏的悼亡之作，表达了作者对亡妻的深切怀念之情。全词通过细腻入微的刻画和丰富的意象，展现了一幅凄婉动人的离愁别绪画卷，情感真挚而深沉。
上阕主要描绘了词人独自在柏林客馆中度过的长夜，感受着风雨、秋凉、月光等自然景象带来的凄凉之感。同时，也通过回忆与亡妻的美好往昔，引发了词人的无尽思念之情。下阕则进一步抒发了词人对于亡妻的深切怀念之情，以及对于未来无法相见的无奈与悲痛。词人以”相逢慢诉相思”作为过渡，将词人的情感推向高潮。词人通过对亡妻生前的点点滴滴进行回忆，表达了对其深深的怀念和无尽的哀思。最后，词人以一句”翻然醒，记一声珍重，仙去移时”结束了全词，表达了词人对于亡妻离去的不舍与悲痛之情。
整首词语言优美、情感真挚且富有画面感，通过细腻入微的刻画和丰富的意象，展现了词人对于亡妻的深切怀念之情以及对未来的无尽期盼和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。