沈皞日
【注释】 轮台子:即轮台。谭舟石:谭舟石的字。 寄:写给(谭舟石)的信。 郡丞:地方长官之副职,为县尹、太守的佐理官,相当于现在的副县长。社燕宾鸿:春社时燕子和大雁都回来了。社是土地神,社日,即春秋祭祀土地神的日子。社燕即指春社时的燕子。宾鸿,指秋天迁徙的大雁。 烟雨无消息:没有一点消息。 西风去、东风摇曳:形容西风和东风都在轻轻地吹拂。 棹歌:《楚辞·渔父》有“渔父莞尔而笑曰:‘吾闻楚国之政
蓦山溪 花间穿过,别有藏书屋。墙角转空庭,早分得、潇湘数束。重移片片,金谷旧巉岩,中山墅,东山麓。点染成幽筑。 自然位置,好伴人如玉。淡月挂疏帘,倚阑干、云林一幅。小岚低岫,少不得苔痕,黄梅雨,青梅熟。飞上绢窗绿。 注释: 1. 蓦山溪:词牌名,又名“醉东风”、“碧山乐”等。 2. 花间穿过:形容花丛中穿行而过。 3. 别有藏书屋:指有另一座藏书的屋子。 4. 墙角转空庭:墙角转空
诗句解析与译文 1. 红娘子绯桃 - 送我花间去。留我花间住。紫洞吹香,重门相映,春风无语。忍飘零、满院旧苔痕,又疏帘微雨。 - 注释: - 红娘子:指红色的桃花。 - 绯桃:即绯红的桃花。 - 译文: - 送走你到花的深处。留下我在花丛中。紫洞里传来阵阵花香,重重的门户互相映衬,春天的风默默无言。忍受着离别的痛苦,院里的旧叶子上满是岁月的痕迹,还有窗外细雨轻洒。 2. 小小笆篱护
【注释】 如此亭台,云根水曲,最宜清夜:这亭台倚在云根和水边的弯曲处,最适宜在月色清明的夜晚。 淡月疏烟,风帘入图画:淡淡的月光和淡淡的烟雾,随风飘进画图中。 骚人词客,应两两、海棠花下:诗人和文人雅士应该像对歌一样地互相对唱,在海棠花下。 幽雅红萼翠尊: 海棠花的幽雅之美,与翠绿的酒杯相互映衬。 小桥欹榭:小桥旁有倾斜的亭子。 高木差参,碧桃又低亚:高大的树木错落有致,而碧桃树却低矮一些。
注释: 蕙畹兰丛,指幽静的兰蕙之园。泥不涅,比喻水仙花生长在淤泥之中却不被玷污。潇湘飞下烟波窟,形容水仙花从潇湘飞来,落入烟雾缭绕的水波中。清浅移根冰影坼,形容水仙花的根部在清浅的泥土中,仿佛冰块般地裂开。疏疏叶,形容水仙花的叶子稀疏而疏落。檀心细吐香如缬,形容水仙花的花朵散发着淡淡的香气,如同美丽的花纹。 隔浦美人愁一别,形容美人远去,让人感到忧愁和思念。屏山曲几成幽绝
【注释】 殢人娇:即“殢人娇海棠”。 山木瓜红:指海棠花初开时。 水林檎白:指海棠花盛开时。 都不是:都不像。 睡醒颜色:刚刚醒来的海棠,花色如醉。 乍浓还淡:刚浓就又转淡了。 攒攒的:密密地。 香未散:香味还没有散尽。 早教蝶来窥得:早有蝴蝶来窥探它。 点雨初开:细雨刚刚洒落。 霏烟莫摘:微雨中不要摘花。 露华重、靓妆微湿:花上的露珠晶莹而重,使花的妆容微微湿润。靓妆:美丽的妆容。 江头亭畔
【注释】: 短长句:长短不一的句子。 歌、垂柳旗亭去:指在垂柳掩映的旗亭街市上唱歌。 爱他蕃锦裁成:指用蕃国(指吐蕃)的锦缎剪裁而成。 巧夺鸳梭仙杼:指其织出的锦缎,精巧绝伦,胜过了织出锦绣的美女之手。 云蒸霞举:形容色彩鲜艳。 镂冰:用刀刻镂冰。形容雕刻精细。 丝缕:细丝或线缕。 南浦西楼:指离别之地。 赋别吟愁:即“赋”别离之“愁”。 笺纸题处:书信题词之处。笺纸,书信。 几向尊前
【注释】 冶城:古地名,在今江苏省镇江市北。 环翠:环绕着绿色山色。 柳绵:柳絮如绵。 杏蕊微含:指杏花的花瓣微微露出一点。 烟林新霁:形容雨后的山林景色明净而新鲜。 三间:三间屋子。 藤萝墙外:用藤萝覆盖的墙壁外面。 为伊:为她。 凝睇:凝视。 词客镜前:诗人的镜子前面。 玉人梦里:像玉一样的女子梦中。 桃叶渡:在江南一带,因传说春秋时吴王夫差与西施同游,船到一处叫“桃叶”的地方,故名。
珠海珍禽,笼来庭院,两两疏棂相隔。 八宝妆孔雀,是珠海上的珍稀鸟类,被关在笼子里,摆放在庭院中。它们之间用木栅栏隔开,形成了一个相对独立的空间。 架拂珊瑚凝伫久, 每道春寒无力。 孔雀的羽毛如同拂过的珊瑚,美丽而动人。然而,每当春季来临,气温骤降,它们的翅膀无力地垂下,显得有些无助。 梳翎刷羽翠尾, 忽自高擎。 孔雀开始梳理自己的羽毛,尤其是它那翠绿色的尾巴,仿佛突然变得精神抖擞,高高地挺立起来
有石皆成岭,无松不见云。 曲阑围绝处,峭壁转时分。 路与星辰接,游同鸾鹤群。 西山绵邈地,江影澹斜曛。