花间穿过,别有藏书屋。墙角转空庭,早分得、潇湘数束。重移片片,金谷旧巉岩,中山墅,东山麓。点染成幽筑。
自然位置,好伴人如玉。淡月挂疏帘,倚阑干、云林一幅。小岚低岫,少不得苔痕,黄梅雨,青梅熟。飞上绢窗绿。
蓦山溪
花间穿过,别有藏书屋。墙角转空庭,早分得、潇湘数束。重移片片,金谷旧巉岩,中山墅,东山麓。点染成幽筑。
自然位置,好伴人如玉。淡月挂疏帘,倚阑干、云林一幅。小岚低岫,少不得苔痕,黄梅雨,青梅熟。飞上绢窗绿。
注释:
- 蓦山溪:词牌名,又名“醉东风”、“碧山乐”等。
- 花间穿过:形容花丛中穿行而过。
- 别有藏书屋:指有另一座藏书的屋子。
- 墙角转空庭:墙角转空,意味着角落的位置。空庭,庭院空旷的地方。
- 潇湘数束:指从潇湘地区带来几捆。潇湘,古代地名,今湖南一带。
- 金谷旧巉岩:金谷,古地名,今河南洛阳一带。巉岩,险峻的山崖。这里的金谷指的是洛阳附近的金谷寺。
- 中山墅:中山别墅。
- 东山麓:东山脚下。
- 点染成幽筑:用花草点缀出美丽的庭院或住所。
- 自然位置:自然的地理位置。
- 好伴人如玉:意思是好的环境可以衬托出人的美。
- 淡月挂疏帘:月亮挂在稀疏的帘幕上。
- 云林一幅:如同画卷一般的景象。云林,即山林云气交织在一起的景象。
- 小岚低岫:小山间的云雾。
- 苔痕:苔藓的痕迹。
- 黄梅雨:夏季的梅雨时节。
- 青梅熟:青色的梅子成熟了。