孙云凤

日斜微雨初晴，薄寒天气清明矣。 译文：太阳斜照，小雨初停，天气晴朗。 注释：日斜，太阳斜照；微雨，小雨；初晴，天气开始晴朗。 重门半掩，疏帘低卷，单罗衫子。 译文：重重的门户只开了半边，低垂着的窗帘卷了起来，只有一件单薄的罗衫。 注释：重门，双重的门；半掩，一半开着；疏帘，稀疏的帘子；低卷，被拉下来。 芳草池塘，落花庭院，黄昏独自。 译文：芳草铺满了池塘，落花点缀了庭院，黄昏之时独自一人。

诗句释义： 1. 忆故人：回忆过去的人。 2. 桂子香清：形容桂花的香味清新淡雅。 3. 烛影寒：描述蜡烛的影子显得冷清而寂寞。 4. 正玉殿、开瑶阙：在华丽的宫殿中，正在开启装饰着玉石和美玉的宫门。 5. 围棋花底惜更阑：在花下下围棋，担心时间已到了深夜。 6. 又：再一次，强调时间的流逝。 7. 中秋时节：中秋节的时节。 8. 独凭栏：独自一人靠在栏杆上。 9. 西风淅淅：秋风轻轻吹拂。

【注释】 看花赌酒：观赏鲜花，饮酒作乐。 乐事何年又：什么时候才能再享受快乐的事？ 销魂重插柳：在柳树旁徘徊，留恋难忘。 细雨禁烟时候：雨中禁烟的时节。 团圞：圆而大的样子，这里指月亮。 纤绵：柔软如丝，多形容草长得很细很软。 夜夜小楼春梦：每晚都在小楼上做着春天的梦。 随风飞度关山：随着春风飘过重重关山。 【赏析】 这首词写闺怨，抒发女子对丈夫的深情厚意，表达了她盼望早日与丈夫团聚的心情

【注释】 晴丝：指细长的雨丝。东风午：《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。”王逸注：“秋者，天地之气，阳中则夏，阴中则冬，故曰秋。”这里以“东风”代指秋天的风，“午”指中午，即秋分时节。纱窗梦绕屏山路：梦萦绕在屏风上。 日暖：太阳温暖。花：花朵。小庭春昼长：小庭里春天阳光明媚。燕归：燕子归来。帘莫卷：不要卷起窗帘。幽思：深远的思绪。天涯远：遥远的天际。新月半黄昏：月初半

诗句释义： 1. 绣帘慵卷：绣着花纹的窗帘懒得拉开，形容心情懒散。 2. 篆缕回肠转：指绣花时针线在丝帛上穿梭，仿佛在转动人的思绪。 3. 临镜自思人近远：对着镜子，思考自己在别人眼中的位置和关系。 4. 忘了画眉深浅：忘记了自己画眉的浓淡，可能是指对感情或生活的疏忽。 5. 单衣初试寒轻：初春时节，穿着单薄的衣服感受微凉。 6. 锦屏闲却银筝：把精美的屏风放下，不再弹奏乐器。 7.

菩萨蛮 炉烟袅袅人初定。纱窗月上梨花影。春色自年年。故人山上山。 露寒风更急。此景还如昔。记得倚栏干。夜深人未眠。 注释：炉火渐渐熄灭，人们也安静下来，纱窗上的月光映照出梨花的影子。春色每年都在，而我的老朋友也常常登上这座山。夜色已经十分清冷了，风声更加急促。这景色依然如同往昔一般美好。我还记得曾经倚在栏杆上，夜深人还未入睡。 赏析：此词写闺中思妇对远去的丈夫的深情思念

日长深柳黄鹂啭。绣床风紧红丝乱。 微雨又残春。落花深掩门。 高楼眉暗蹙。芳草依然绿。 酒醒一灯昏。思多梦似真。 注释： 日长，太阳长久。深柳，指柳树的枝条长得很深。黄鹂啭，黄鹂鸟在树枝上鸣叫。绣床，精美的绣花床。风紧，风势猛烈。红丝，红色丝线。乱，纷乱。 微雨，细雨。又，再一次。残春，春天已经过去一半。落花，凋零的花朵。深掩门，紧闭着的门。 高楼，高的楼阁。眉暗蹙，眉毛紧锁。芳草，茂盛的草地

【注释】 茸茸芳草烟笼碧。：茂密的芳草丛中，烟雾缭绕着一片碧绿。 又逢春色：又一次遇到了春天的气息。 落花啼鸟已销魂：看到落花和鸣鸟，已经令人心醉了。 忍更做天涯客：怎能忍受做远行之人？ 阶下苔生行迹：台阶上的青苔长满了曾经走过的痕迹。 断无消息：没有一点音讯。 小楼一夜雨和风，都吹入、凄凉笛：昨夜小楼里下了一场春雨和一阵东风，都被风吹进了那支哀伤的笛子里。 【赏析】

这首诗的原文是这样的： 一枕秋声，残灯梦断分襟处。一番愁绪，阶下梧桐雨。记得匆匆，深院留春住。帘垂户。莺啼燕语。日暖花阴午。 译文如下： 一阵秋风吹过，我躺在枕头上听着那声音。灯已经烧得只剩下微弱的光亮，我在梦和现实之间挣扎着，醒来的时候，我们不得不分道扬镳。 我心中充满了深深的忧愁，就像这台阶下的梧桐树，被雨水打湿了一样。我记得那时，我们在匆忙中告别，希望春天能在这里留下。

【注释】 阴阴：形容杨柳的浓密茂密。 细柳深院：指院内杨柳垂挂，遮天蔽日。 日长：太阳高照，光线强烈。 睡起：睡醒后起来。 帘初卷：卷帘子。 花底蝶成团：蝴蝶在花瓣上飞舞。 背人偷倚栏：偷偷地靠在栏杆上。 绿窗春绣倦：春天绣着绿色的窗户，绣工已经疲倦了。 意绪柔丝乱：心里的情绪像柔细的丝一样纷乱。 枝上子规啼：杜鹃鸟在树枝上鸣叫。 辽阳音信稀：辽阳（今辽宁辽阳市）的音讯很少。辽阳是古都名