绣帘慵卷。
篆缕回肠转。
临镜自思人近远。
忘了画眉深浅。
单衣初试寒轻。
锦屏闲却银筝。
又是清明时节,落花窗外啼莺。
诗句释义:
- 绣帘慵卷:绣着花纹的窗帘懒得拉开,形容心情懒散。
- 篆缕回肠转:指绣花时针线在丝帛上穿梭,仿佛在转动人的思绪。
- 临镜自思人近远:对着镜子,思考自己在别人眼中的位置和关系。
- 忘了画眉深浅:忘记了自己画眉的浓淡,可能是指对感情或生活的疏忽。
- 单衣初试寒轻:初春时节,穿着单薄的衣服感受微凉。
- 锦屏闲却银筝:把精美的屏风放下,不再弹奏乐器。
- 又是清明时节:清明节到了,又是一个扫墓祭祖的时节。
- 落花窗外啼莺:窗外飘落的花瓣被黄莺啄食,增添了一种凄美的气氛。
译文:
绣着花纹的窗帘懒得拉开,
绣花时针线在丝帛上来回穿行,
我在镜子前思念着远方的人,
忘了自己是否画了合适的眉毛。
我初春时换上了单薄的衣服,
感到了一丝清寒,
我把华美的屏风放了下来,
也不再弹奏那银色的筝。
清明节到了,
又是一年扫墓祭祖的时候。
窗外花瓣飘零,
黄莺在枝头欢快地啄食。
赏析:
这首《清平乐·绣帘慵卷》是一首描写女性日常生活情感的小令。诗中通过细腻的描绘展现了闺阁女子在春天里的生活状态和她对外界的微妙感受。
开头两句“绣帘慵卷,篆缕回肠转”,以绣帘和篆缕为引子,形象地表达了人物内心的慵懒与空虚,同时暗示了她的内心世界。接着诗人通过对镜自思的描写,表达了她对远方亲人的挂念以及自己的情感疏离。这种情感上的迷茫和失落,正是这首诗的核心主题。
第三句“忘(画)了画眉深浅”,则进一步描绘了她对自身形象的不太在意和对感情生活的疏忽。最后两句“单衣初试寒轻”,则是从身体感受到季节变化,反映了她对春天到来的敏感和对寒冷的畏惧。
整首诗以细腻的笔触,描绘了一个闺阁女子在春天里的日常生活,通过一系列琐碎的日常活动,反映了她的内心世界和情感状态。同时,诗中的“清明时节”、“落花窗外啼莺”等意象,也增添了诗歌的意境之美。