月下笛

【注释】 月下笛 · 送春柬秋玉：词牌名，“月下笛”为双调小令。“送春柬”是题目名。“柬”是书信的意思。“秋玉”是作者的自称。 细雨催晴，残阳还在，柳阴深处。红衰绿减，争倩春幡遮护。流莺低诉韶华换，问此日、东风谁主。纵江南芳草，还生那省，踏青情绪。 吹远。愁何许，奈不见春归，怎教春住。春词谁读。新声空忆金缕。断肠烟景分明在，更梦落、梨花一树。自冷淡，向银篝，怯伴帘栊薄暮。 【赏析】

【诗词正文】 月下笛 · 用玉田韵废碣栖烟，清钟度暝，旧携筇处。沙禽细响，犹恋东风去来路。平芜先作伤心碧，悄不管、连天恨雨。尽阑干拍遍，孤云一逝，乱山无语。情绪。 斜阳暮。莫轻恼天涯，旧鸥新鹭。经年断旅，再来情味凄苦。花前不是伤春病，问隔座、流莺曾否。待诉与、庾郎心，惟有衰杨一树。 注释： 1. 废碣：废弃的石碑。 2. 栖烟：指在烟雾中栖息。 3. 清钟：指寺庙中的铜钟（佛寺中常敲钟以报时）。

【注释】 冷月墙阴，凄凄碎响，替秋言语。羁人听汝。咽愁丝、黯无绪。空阶都是伤心地，恁禁得、衰镫断雨。正宵砧四起，霜弦孤曳，宛转催曙。 ——冷清的月光照在墙角，发出阵阵凄凉的声音，代替了秋风的话语。羁旅之人听到你（蟋蟀）的鸣唱，不禁心中涌起忧愁。空荡的台阶都是伤心的地方，你怎能承受这寂寞和寒冷？正逢深夜时，四处响起了砧声，寒气中，只有那瑟瑟而拉的琴声，宛如一曲催人早醒的歌。 愁误。金笼住

【注释】 东阁诗悭：东阁（指杭州）诗少，才华不外露。 西湖梦浅：西湖之梦太浅。 阿谁底事频横笛：是谁经常吹笛？ 天寒日莫：天气寒冷，日落时，即暮秋或冬初。莫，晚、晚。 病鹤轻啄：病中的仙鹤轻轻地啄食。 情薄：情感浅薄。 东风恶：东风又起，气候寒冷。 飞璚：梅花。 冰魂漠漠：梅花的魂魄清冷而飘渺。 宫妆绰约：女子打扮得十分艳丽。 一点，脆圆成，须信和羹问却：最后一句意为“请相信这美味的汤羹

月下笛·与客携壶 译文： 我与朋友携带着酒壶，梅花已经飘过，夜来风雨交加。鸟儿在枝头自由地歌唱，它们啄食着香气。春天的衣服都是用柔软的荑花剪裁，仍然沾带着残留的茸毛。我怅然若失，仿佛玉钿被扫荡般地消失，朱红色的门深闭不见，再次相见已经无路可走。 注释： - 与客：和客人一起。 - 携壶：带着酒壶，表示和朋友共享。 - 梅：梅花，此处象征春天的来临。 - 过了：已经过去。 - 夜来风雨

``` 月下笛·万里孤云 万里孤云，清游渐远，故人何处？寒窗梦里，犹记经行旧时路。连昌约略无多柳，第一是难听夜雨。漫惊回凄悄，相看烛影，拥衾谁语？张绪归何暮？半零落依依，断桥鸥鹭。天涯倦旅，此时心事良苦。只愁重洒西州泪，问杜曲人家在否？恐翠袖正天寒，犹倚梅花那树。 注释： - 孤云：孤独的云彩。 - 清游渐远：清幽的游览逐渐远离。 - 故人：老朋友。 - 寒窗：寒冷的窗户。 - 连昌：地名

【注释】 ①绣额：指画有云纹的额。银钩：指月牙儿。②绿杨庭院：指杨柳成阴的庭院。③筛金影：指阳光通过柳条筛下的影子。④重雾下垂：指浓雾缭绕，仿佛下垂。⑤嫩桃：指初开未放的桃花。想像添笑脸：形容春天的景色美丽，让人愉悦。⑥望瑶阶、窣地双鸳：指盼望着美丽的鸳鸯。双鸳，双飞的鸳鸯，即鸳鸯戏水。⑦注盼金莲远：《红楼梦》中林黛玉常望着宝玉的金手镯（“金莲”谐音）发笑，此处指黛玉对宝玉的情意。 【赏析】

【注释】 下临深窈：水边幽深曲折。窈，深远。 翠鬟：女子的发髻。 扁舟却去：小舟向后退去。 耿山：指建业（今江苏南京）。华表：即建康故城西北的石头城，又称“金陵城”。 鸡听人语：鸡听到人声便报晓。 长桥外：城外的长桥。 醒人吹笛：有醉人的吹笛人在长桥边吹笛。 【赏析】 《江上逢故人》是一首写诗人在江边与旧友相逢并共饮时所感而作的诗。 首句开门见山，点出时间是月夜，地点在江上和竹间茅屋旁

【注释】 ①千里：这里指溧阳和仇山村相距很远。秋：秋天。支筇（qióng）：拄着手杖。锦：用五彩丝织成的绶带或衣服上的彩色花纹，这里借指绶带。顿：立刻。 ②殊乡：分别的地方。聚首：相聚。清友：清雅的朋友。 ③山人：隐士，这里指仇山村的隐居者。思猿鹤：思念猿和鹤，比喻怀念朋友。韦娘：唐代女子韦氏，因事流落江湖，为李白所爱。 ④长堤：堤岸。画舫：有彩画装饰的船。花柔春闹：春天里花儿盛开，柳条垂拂。

【注释】 越调：即《越九歌》。越，今浙江绍兴。 阑干：栏杆。 折柳：古代诗词中，常借以象征送别，如杜甫诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”。 平阳：古县名，在今山东临淄县西南。此处泛指旅居他乡之人。 万壑天籁（lài）：形容大自然的声音，好像山谷间回荡着天乐一般。 【赏析】 这是一首咏物词，通过咏笛来抒发自己的情怀。首句写夜雨初晴，凉月当空，月光下玉璧般的湖面波光粼粼，令人赏心悦目