冷月墙阴，凄凄碎响，替秋言语。羁人听汝。咽愁丝、黯无绪。空阶都是伤心地，恁禁得、衰镫断雨。正宵砧四起，霜弦孤曳，宛转催曙。
愁误。金笼住。伴落叶长门，枕函慵诉。回纹罢织，旧家零乱机杼。西风凉换人闲世，问憔悴、王孙几度。等闲是、变了潘郎发，梦寄谁去。
【注释】
冷月墙阴，凄凄碎响，替秋言语。羁人听汝。咽愁丝、黯无绪。空阶都是伤心地，恁禁得、衰镫断雨。正宵砧四起，霜弦孤曳，宛转催曙。 ——冷清的月光照在墙角，发出阵阵凄凉的声音，代替了秋风的话语。羁旅之人听到你（蟋蟀）的鸣唱，不禁心中涌起忧愁。空荡的台阶都是伤心的地方，你怎能承受这寂寞和寒冷？正逢深夜时，四处响起了砧声，寒气中，只有那瑟瑟而拉的琴声，宛如一曲催人早醒的歌。
愁误。金笼住。伴落叶长门，枕函慵诉。回纹罢织，旧家零乱机杼。西风凉换人闲世，问憔悴、王孙几度。等闲是、变了潘郎发，梦寄谁去？ ——你的哀鸣让我烦恼，就像被关在金笼里的鸟儿一样。它伴着飘落的树叶、长门宫的寂寞，躺在枕头边，懒洋洋地诉说着心事。那些精美的花纹已经停止编织，往日的繁华已经零散破碎。西风吹过庭院，人们从繁忙的世事中解脱出来，我不禁问道：你这样的憔悴，有多少个像王孙一样的贵公子曾经经历过呢？如今又有几个能与你相会呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。