杨荣

【注释】 重阳：指农历九月九日，为重阳节。郎官：即郎中，是唐代的一种官职。寿母觞（shānɡ）：指祝寿用的酒。 【赏析】 此诗是作者送别友人钟郎中归省之作。首联点明时间，交代送别的背景；颔联写篱下菊花盛开的景象；颈联赞美菊花高洁的品格；尾联以“写图寓深意”暗讽其归省之期尚早。全诗语言平易通俗，却含蓄蕴藉，耐人寻味。 秋景已过半，嘉节近重阳。 秋天已经过去一半了，重阳节即将来临。 鲜鲜篱下花

【诗句】 雨过晚色净，退直下西清。 凉飔起木末，飒飒来秋声。 故人过我别，明发有远行。 抚景慕良觌，睽离郁中情。 握手子不留，尊酒聊为倾。 意厚未忍辞，酒尽还独醒。 长歌写衷曲，为子叙平生。 忆昔未荆识，林居养幽贞。 每于士论中，往往闻蜚英。 以兹用推毂，夺尔鸥鹭盟。 尚希擅制作，庸以赞治平。 欣然解萝薜，遂赴求贤徵。 峨章谒明主，秉笔登蓬瀛。 端操景先哲，邃学传前经。 予亦得益友，晨夕资讨评。

【注释】 1、雅韵：优美的韵律。 2、媚俗：迎合世俗，讨好别人。 3、孤标：独自的风采和姿态。 4、绝尘：超尘脱俗。 5、皎如屑冰玉：洁白如同霜白的冰块和玉。 6、点：点缀。 7、虬龙：传说中的龙。 8、穷冬：冬天。 9、草木无华滋：春天到来之前，草木都还没有长出新芽。 10、溪谷间：山涧溪边。 11、春意先自知：春天的气息最先在山涧溪边显现。 12、云厉：像雪一样纷纷扬扬。 13

【注释】 云林书屋：作者曾在此读书，并得到老师指点。 崔嵬：高耸入云的山。 白云在林端：白云飘浮于林梢，与青山相映成趣。 石涧：山中岩石形成的小溪。 清响：水声清脆悦耳。 松风：松林间吹过的声音。 幽居一何静：隐居的生活多么安静。 简编：书信。 恣：随意地。 怡然：心情愉快的样子。 正襟：端正衣服。味道腴：品味美食。 味腴：品尝美食。 意适：心情舒畅。 遂：于是。 盘桓：徘徊。 勖哉：勉励啊。

译文 寿少传西昌杨公，皇天开泰运，帝德光羲轩。匡翊赖臣佐，乃生名世贤。道脉有所托，文风由兹宣。庐陵士渊薮，欧阳启其先。昔人虽已远，勋业今犹传。先生踵其武，气禀光岳全。文章与德行，当时罕与肩。文皇安国本，羽翼惟咨焉。随龙游少海，捧日升虞渊。鞠躬尽臣力，所知无不言。忠嘉纳宸牖，惠利苏民颠。进阶贰台辅，领袖词林仙。保釐参周毕，纂述追谈迁。大名垂宇宙，茂绩光后前。位高心愈小，任久操弥坚。优游绥福履

夭桃饶春姿，所媚在青阳。 夭桃（即杏花）盛开时，春色明媚，其妩媚之态在于阳光的照耀。 舜华（即牡丹花）足朝玩，日日无容光。 舜华（即牡丹花）每天观赏，但始终没有欣赏它的人，形容牡丹花开得再美也无人欣赏。 何如东篱下，粲粲寒菊芳。 何等美好啊！菊花在冬日盛开，香气扑鼻。 圆华准天极，正色侔坤裳。 圆形的花朵，象征着天体的运行，颜色纯正如大地的颜色。 繁露濯秀叶，凉飔振幽香。 繁露洗刷着美丽的叶子

【解析】 此为题画诗，描绘了一幅梅竹图。诗人借梅竹自喻，以梅竹比君子，赞其“贞节”，抒发了自己怀才不遇的感慨。全诗四联，先写梅竹图景，再抒己意，最后点明主旨。 【答案】 ①玄冥：即北冥，神话传说中的北海。 译文：阴气密布重重叠叠笼罩着大地，凄冷的北风使大地一片凄凉。 ②江天：指江河天空，也指江河上空。 译文：正是大江和天空都变得空旷萧条，草木凋零，一片萧瑟景象。 ③云何：何以、怎么。 译文

我们将这首诗分成两个部分来解读。第一部分是“送少保黄先生还乡”，第二部分是“译意”。 第一部分：送少保黄先生还乡 1. 忆昔事太宗（忆昔） 回忆过去在唐太宗时期的事情。 2. 从容侍帷幄（从容） 形容态度从容，举止得体。 3. 时时被顾问（时） 经常被咨询，指受到重视。 4. 密迩居馆阁（密迩） 与君主关系亲近，常在宫中任职。 5. 维公我最厚（维） 表示对某人的深厚情感

诗题：题韩滉田家移居图 --- 注释与赏析： 1. 唐家多宰辅，卓荦韩太冲。 - 唐家（指唐代的皇族或贵族）中出了不少杰出的辅佐大臣，韩滉（韩晋卿，字太冲）就是其中的突出代表。 - 韩晋卿（韩滉）： 唐朝中期的一位著名宰相，以清廉和才干闻名。 - 卓荦： 形容卓越不凡、杰出超群。这里强调韩晋卿在政治和行政方面的非凡才能。 2. 煌煌六道间，节钺何其雄。 - 在这广阔无垠的世间

【注释】 振铎：指以大笔挥洒，声如铎声。 朅来：来到。羡子美令仪：羡慕你的美好仪表，赞美你的才华。令仪：美好的仪表。 皎然玉树姿：形容你如同洁白的玉石一般美丽。 操觚为文章，雅正且出奇：拿起笔来写文章，文辞典雅纯正而又新奇独特。操觚：持笔写作，操觚意为执笔。 复此拜恩宠：又受到这样的恩宠。复：再一次。 鸣佩辞禁闱：鸣响佩玉离开宫中。禁闱：宫中。 分教向毗陵：分别教导去毗陵。分教：分别教诲。毗陵