蒋敦复
【注释】 遥岑:远处的山。黛抹:青黑。凉云:轻飘的白云。玲珑画帘碧:形容画帘的颜色像翡翠一般翠绿,晶莹剔透。双鹤:指一对白鹤。守:守护。三九天寒:指寒冷的冬夜。纤月上、更有玉人吹笛:纤弱的月亮高悬天空,还有一位美人在吹笛。 梅花开瘦了:指梅花凋谢了,颜色变得淡雅了。点银釭:点燃了银质的灯台。粉笔些些白描格:用白描手法写诗(不涂颜色)。官阁旧吟诗,老去何郎,问可有、绮怀消得
念奴娇·赤壁怀古 苏轼 大江东去,浪淘尽千古风流人物。 故垒西边,人道是三国周郎赤壁。 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。 江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。 羽扇纶巾,谈笑间、强虏灰飞烟灭。 故国神游,多情应笑我,早生华发。 人间如梦,一尊还酹江月。 译文及注释 译文: 滚滚东流的长江水,冲刷着千古以来的风流人物。 那旧营垒的西边,人们说那就是三国时代的赤壁。
黄河东走,落天上一曲、一千余里。银汉秋高通地脉,有客乘槎而至。摘袖星青,鸣机锦绿,舵转红霞尾。浩然风露,不知今夕何世。 注释:黄河向东流去,仿佛是天上的乐曲在流淌,一千余里。银河在秋天里高高地横贯大地,有客人乘坐木筏来到这里。摘取衣袖中的星辰,如同星星般明亮;敲击琴弦发出的声音,清脆悦耳如同锦缎一般。船舵转动,红色的船尾犹如彩霞般绚丽。浩然之气伴随着风和月光,让人无法分辨出此刻是在什么时代。
【注释】 1. 念奴娇·九首:词牌名。“念奴娇”是其别称,又名《大江东去》、《酹江月》。 2. 梧宫:皇宫中的园林,泛指帝王的宫殿。 3. 黄菜:黄色的菊花。 4. 鼙鼓:战鼓。 5. 小劫红羊:比喻国家将亡。 6. 芳媵桃根:即《桃叶歌》,相传为王献之妻桃叶所唱。 7. 绮恨:指女子多情的怨恨。 8. 玉柙烟销:指陈子昂《感遇》诗中的“白头宫女在,闲坐说玄宗。” 9. 珠房粉碎
注释: 绿阴如幕,只此间太古、空山无际。牙旷千秋人不见,笑把瑶琴眠矣。仙梦吹笙,禅心摘磬,杳渺宫商理。泠泠空籁,长松岩壑声起。 我亦独抱焦桐,危弦调苦,尘世无知己。海水茫茫舟一叶,移我情乎谁氏。挂壁龙吟,听香鹤语,共此苍凉意。与君闲坐,石床花落风细。 赏析: 这首词描写了作者在深山中的孤独生活和内心的感受,通过描绘自然景色和自己弹奏乐器的场景,表达了对尘世的厌倦和对自然的向往。
念奴娇·九首 【注释】①念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”。 ②年光:岁月光阴。 ③江湖冷落:江湖,泛指人间。 ④古风今雨:犹言风雨如晦,暗无天日。 ⑤渺渺离怀:形容思念之情难以排解。 ⑥萍聚:漂泊不定的聚会。 ⑦一碧苔痕:一片碧绿的苔痕。 ⑧双红豆子:红豆,即相思豆,古人常用它来表示思念。 ⑨长亭路:长亭,古代驿站,多建在水边,以便于行人休息、换马。 ⑩窗前昨夜:昨夜,指今天之前一夜。
诗句释义 - 天涯远:指远方的爱人或地方,暗示思念之情。 - 芳草短:形容春天的气息虽然短暂,但依然充满了生机。 - 零星好梦闲庭院:描述在空旷的庭院中,偶尔的好梦中,思绪飘散到远方。 - 春痕灭:指春天的痕迹渐渐消失。 - 春愁绝:表达春天带来的忧愁已经完全消散。 - 帘幕轻寒:描绘了室内外的温差,以及由此引起的寒意。 - 落花如雪:形容花瓣纷纷扬扬,如同雪花一般落下。 - 怯
【解析】 本题主要考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握诗歌的基本内容,再根据试题要求概括出答案。 “蝶翠飞难起,鸳红瘦可怜”的意思是:蝴蝶翠绿的翅膀难以展翅,鸳鸯红色的羽毛也消瘦得可怜。这两句写春景,以“蝶翠”“鸳红”比喻女子之美,突出其娇艳动人
【注释】 (1)念奴娇·九首:即《念奴娇·赤壁怀古》,是苏轼的一首词。 (2)白眼:指傲视、蔑视。 (3)痛哭平生才子泪,此泪除卿安有:你一生为官,却遭贬谪,我为你流下悲痛的眼泪,这些眼泪只有你一个人能消受。 (4)风流尽矣,青山今日回首:你的风流才情已经消逝殆尽,青山依旧屹立在那里,回首望去,不禁使人感慨万千。 (5)典午衣冠:典午,指东晋元帝司马睿在江左建立的东晋王朝,又称“建康国”
【注释】 霓裳中序第一:曲牌名。又名“霓裳续商曲”。双调,一百三十六字,上片十句五仄韵,下片十句四平韵。此词属“正宫”,即《霓裳中序》。 关河:指黄河与长江。更渺极:更加遥远。庾信:南北朝时诗人,梁散骑常侍,封临江县侯。《哀江南赋》是他的作品,是一首抒发亡国之悲的赋作。羁愁:寄居异地之愁苦。吟未得:诗作未成而不得。人瘦不禁酒力:人因饮酒过多而消瘦,但酒力不减。檐铎:屋檐上的风铃。斜穿梦隙