董以宁
这首诗描绘了一幅烹茶的画面,充满了诗意。下面是逐句的译文和赏析: 诗句: - 落花风里绿烟轻。 - 听来细细涛声。 - 凭携方曲向茶铛。 - 蟹眼时烹。 - 洗处轻攒素笋, - 尝时小破朱樱。 - 定瓷亲捧更盈盈。 - 仙掌初倾。 译文: - 落花飘散在春风中,烟雾缭绕,显得轻盈。 - 听到水波细浪的声音。 - 手托着茶具,准备煮茶。 - 茶叶在沸水中慢慢翻滚,犹如螃蟹的眼睛,渐渐煮熟。 -
画堂春·浇花 为怜春去惜芳菲。将泉欲滴花枝。秃襟小袖汲来迟。别样腰肢。 细洒恐溅裙幅,徐倾好沁香脾。一枝轻摘衬乌丝。拣又多时。 注释: 为怜春去惜芳菲:怜惜春天已经离去,舍不得它的美好。芳菲:美好的芳香。 将泉欲滴花枝:泉水像要滴落一样落在花枝上。 秃襟小袖汲来迟:因为衣服太薄,所以汲水的动作显得慢一些。秃襟:指衣服短而裸露的肩膀。 别样腰肢:指女子的腰身。 细洒恐溅裙幅:怕水洒在裙子上
点绛唇·江晚 去去江舟,烟中山色浑无据。落云迎屿。雁向潇湘去。 晚浦观渔,不辨渔人语。花如絮。月芦深处。那里汀头住。 注释: 去去江舟:指江上的船儿在缓缓前行。去去,形容船行缓慢而悠长。 烟中山色浑无据:烟雾弥漫的山色显得模糊不清,无法辨识其位置。 落云迎屿:云雾缭绕的山峦仿佛在迎接着岛屿。 雁向潇湘去:大雁飞向远方的潇水和湘水一带。潇湘,泛指湖南一带。 晚浦观渔:傍晚时分
【注释】 1. 伴绣小青鬟:陪侍在绣花的小女孩身旁;小青鬟,指小姑娘。 2. 生性由来好:天生性格温柔和顺。 3. 惯得阿侬怜:习惯于你对他的疼爱和照顾。 4. 不累伊家恼:不会因为自己的任性而让父母生气。 5. 茶灶倩他炊:请人帮忙烧茶做饭。 6. 药臼亏他捣:请人帮忙舂米磨粉。 7. 莫做阮咸姑:别像阮咸那样任性。 8. 休学王珉嫂:不要像王氏那样贤惠。 【赏析】 这是一首写女子的诗
画堂春·浣葛 注释:衣纹单复尽能匀。怜伊大好腰身。那堪常傍葛衣尘。酒污馀痕。 凭向银床漫洗,任教莲杵频闻。桁边风透帐边熏。一缕氤氲。 赏析: 这是一首描写女子洗衣的词。上阕写其爱怜之态,下阕写洗涤之状。全词语言通俗,风格自然,生动形象地表现了古代妇女在家庭中的日常生活场景
【注释】: 乍握纤纤手。侬意他知否?莫便使他知,教他归去思。 重来花下见。红晕潮生面。纤手只微笼,多时露玉葱。 【赏析】: 这是一首情歌,是写一个女子的相思之情。“重来花下见”,写的是一个女子,她盼望着情人能再来相见。她希望他能明白她的一片深情,所以叮嘱他说:“莫要让他知道,叫他回家去好好想想我。” “乍握纤纤手”一句,是说这个女子刚一握住男子的手,她就知道他的意思了。“侬意他知否”一句
【注释】 ①芳草萋萋如画:芳草茂盛,犹如画卷。萋萋,形容草茂盛的样子。②祢生闲话:祢衡曾为曹操的幕僚。祢衡曾自比管仲、乐毅等名将。③除是阿瞒(司马懿)还值骂:除了曹操,还有谁值得骂?阿瞒,指曹操。④黄祖不堪君诧(chà):黄祖无法忍受祢衡的讥讽。⑤阿瞒(màn):指曹操。值,值得,承受,忍受。 【译文】 芳草丛生,繁茂如画,唤起了祢衡对往昔往事的回忆。死向风波,曾不怕。你穿长裤吧,我告辞
生查子·临淮舟次集唐 注释: 1. 生查子·临淮舟次集唐:这是一首临江仙的词。 2. 不见有人烟,人烟隔水见:没有看到有人在陆地上,只有隔着水才能看到人烟。 3. 寒苇露船灯,野火明沙岸:在寒冷的天气里,船上的灯火照亮了芦苇丛中的小船,野外的野火照亮了沙滩。 4. 月晚树阴多,浦迥湘云卷:月亮在晚上的时候,树影很多,湘江的水也很远,像被云层包裹着一样。 5. 坐看云起时,吴山中路断
【注释】 1. 醉公子:词调名。 2. 小姑敛衽(rěn sì)拜:古代妇女的礼节,敛衣襟表示恭敬。 3. 嫂嫂:这里指嫂子。 4. 妆台:梳妆用的木镜或屏风。 5. 乞早整莲衣:请早早地整理好衣服。 6. 花间:花丛之中。 7. 杏钗(chāi):一种用杏核雕刻而成的发饰。 8. 停会来输我:停止下棋后输给我。 9. 若倩(qǐ)小哥帮:如果需要帮助的话,请小哥帮忙。 10. 输时拔一双
【注释】 点绛唇:词牌名。 消闲:消磨空闲时间。 绿窗赓和:在窗户上写诗,即“题扇”。 佯说:假装说。 愁城:愁城比喻忧愁如城。 强约:勉强邀请。 么:语气词,相当于“呵”。 曾:曾经。 赏析: 《点绛唇·消闲》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这是一首借写闺怨来抒发自己对时局的不满的词,表达了作者渴望建功立业而报效朝廷的强烈愿望。全词语言明快,笔意流畅,以轻松诙谐的语言