吴则礼

【注释】 江楼：在长江边高楼。晚眺：黄昏时眺望。凭栏：倚栏杆。觅句：吟诗。考考：城楼上的鼓声。度：经过。白羽：箭杆上涂有白色的羽毛，这里指弓箭。儒冠：古代读书人的帽子，这里指读书人所戴的帽子。将军：指宋高宗，当时是南宋皇帝，他以恢复中原为己任，所以作者希望他能像古代的将军一样射虎。朱槛：红色栏杆。潇潇：雨声。斜阳：夕阳。西去：落山。 【译文】 登上高高的江楼，暮色苍茫下，听城头传来的鼓声

【注释】： 1. 泛舟东下：泛舟，泛指船。东下，往东行。 2. 从来强作游秦计：自古以来就有“游”秦（战国时秦国）的打算。游秦计，到秦国去游历的计划。 3. 貂裘敝：用貂皮做的衣服破旧了，这里形容自己生活清苦或处境艰难。 4. 范叔：名仲淹，北宋初年政治家、思想家、文学家。曾为富弼门客。范仲淹与滕子京同朝做官，但滕子京被贬到湖南后，范仲淹却未受牵连，因此滕子京十分感激他，称其为“贤内助”

【注释】 简天牖：词牌名。 端（duān）：尽。 子细：仔细，细致。 季鹰：指晋代人孙登，字子高，隐居于会稽东山。 【赏析】 《减字木兰花·其七简天牖》是南宋词人刘辰翁创作的一首词。词中以梦为线索，表达了作者对友人的怀念之情。全词语言优美，情感真挚，意境深远。 “九年离别。梦里相逢端怕说。”开篇两句写与友人分别已久，梦中相见却不敢言及。“九年”表明时间之长，“离别”则暗示着内心的不舍和思念

一斛珠 · 又赏残梅 梅花褪雪。赏心莫使慵欢悦。大家且恁同攀折。馀蕊残英，偏称淡笼月。 当初相见花初发。如今花谢人离缺。一年又比一年别。惟有花枝，只似旧时节。 注释： 梅花褪雪。形容梅花已经从寒冬中脱下，露出洁白的花朵。 赏心莫使慵欢悦。不要因为懒散而错过赏花的快乐。 大家且恁同攀折。大家一起来欣赏和攀折这美丽的梅花。 馀蕊残英，偏称淡笼月。梅花的剩余花瓣和残败的花朵被月光映衬得更加美丽

【注释】： 1. 次竹樽韵：指在竹制的酒樽中饮酒，以竹为材料。 2. 北湖：即北湖山，是宋代著名诗人苏轼的别墅所在地。 3. 饭豆病且癯（qū）：形容因疾病而瘦弱。 4. 觞（shāng）为壶：酒杯被用来盛酒。 5. 彭亨：人名，这里指彭泽。 6. 曲生：人名，这里指刘禹锡。刘禹锡曾作《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗，故称“曲生”。 7. 此君：指苏轼自己。 8. 渊明：指陶渊明，东晋诗人

河西春晚，独有柳条来入眼。塞外斜斜，不道欺寒红杏花。 边笳初发，与唤团团沙塞月。雁响连天，谁倚城头百尺栏。 诗句释义 1. 河西春晚：指的是春天时节，在黄河以西的地域。 2. 独有柳条来入眼：表达诗人对春天特有的柳条的喜爱和欣赏。 3. 塞外斜斜：形容塞外地势或景观的奇特与多变。 4. 不道欺寒红杏花：用“不道”表示出乎意料，表达了红杏花在寒冷中依然盛开的惊喜。 5. 边笳初发

【注释】： 1. 斑斑小雨。初入高梧黄叶暮。又是重阳。昨夜西风作许凉。 2. 鲜鲜丛菊。只解凋人双鬓绿。试傍清尊。分付幽香与断魂。 3. 斑斑：点画的样子，形容小雨。 4. 高梧：梧桐树。 5. 重阳：即重九节，在农历九月九日。 6. 昨夜：昨晚。 7. 西风作：西风吹动。 8. 许凉：很凉。 9. 鲜鲜：鲜艳。 10. 断魂：形容酒后愁思极深的样子。 【赏析】： 此词写重阳时节的风雨秋菊

注释： 夜寒闲倚西楼月，江南的雪都融化了。明天东风会吹起木兰船。我想看到阳关曲的歌声传遍天空和大雁一起飞翔。 斜斜洲渚溶溶水，端负青春醉。平安小字几时回？空有暗香疏影、陇头梅。 译文： 深夜里我悠闲地倚靠在西楼上看月，江南的雪都化光了。明天东风会吹起木兰船，我想看到阳关曲的歌声传遍天空和大雁一起飞翔。 斜斜洲渚溶溶水，我端着酒杯醉酒。什么时候才能收到安全的消息呢？只有那梅花散发着淡淡的幽香。

【注】乌皮：指用乌皮纸制成的屏风。白氎：指用白布做成的帐子。小春：小春，是中国古代对节气的一种称呼，指立春后至惊蛰前这一时期。水边篱落：指水边的篱笆上。数枝斜：指有几枝梅花斜倚在篱笆上。殊方：即异乡，这里指远离故乡的地方。 【赏析】此词写于作者被贬外任途中。“乌皮”句，以屏风、帐子代指居室。“霜毛”，喻指冬日的严寒。“短”，指梅花枝条短矮。“小春”，指立春之后至惊蛰之前这一段时期

【注释】 团团：圆满的样子。 真秀发：真的在发光。 何处吹笙：哪里吹奏着笙。 淮南好梦：指梦中见到淮南王刘安。淮南：指刘安的封国，在今安徽寿县一带。 镜里星星：指铜镜中映出的星星。 银床：指铜镜。 凉洲：泛指北方边地。 【译文】 圆圆如璧的月亮今夜真美啊！广寒宫里真是光彩照人。什么地方传来了笙声呢？催得清霜满城飘洒。 淮南王梦中寻梦好开心啊！铜镜中映出了点点星星。还记起那银床夜宴？曾为凉州唤玉觞