张元凯

【诗句注释】 萧瑟：形容风声、草木等声音凄凉。 清商：指《清商曲》，古乐府的一种，音调凄切。 长怀：深深思念。 把杯：举杯邀月。 染翰：写文章。 桂向淮山老：桂花凋零在淮山，即秋天的景色。 兰从楚泽分：兰花生长在楚国的沼泽之中，即春天的景色。 独愁：孤独地忧愁。 漂乱：纷乱。 白鸥群：白鸥成群结队地飞散。 【译文】 秋日有感而发怀念你，我深深思念你。 把酒杯举起来再问月亮，书写着文字停笔沉思。

垂垂春雨密， 黯黯暮云低。 莺湿翻寻谷， 花残自委泥。 青山违抗迹， 绿酒洽幽栖。 五柳门前水， 依然与岸齐。 注释： 1. 垂垂：形容春雨细密的样子，给人一种连绵不断的感觉。 2. 黯黯：形容天色阴沉，暮云低垂的景象，增加了一种压抑感。 3. 莺湿：指雨水湿润了鸟儿，莺鸟因为被雨水淋湿而寻找栖息的地方。 4. 翻寻谷：在田间的谷地里找地方躲雨，表现出春雨对农作物的重要性和影响。 5.

芝玉北归与小饮 我带着三时之病，你归来万里之遥。 马蹄踏过霜白的草地，人的头发已经斑白。 雉堞上落日余晖映照着，鱼梁渡口断霞横空。 金昌纵使凋零，美酒仍可频频举杯畅饮。 译文： 我带着三时的病症，你归来万里之遥。 马蹄踏过霜白的草地，人的头发已经斑白。 雉堞上落日余晖映照着，鱼梁渡口断霞横空。 金昌纵使凋零，美酒仍可频频举杯畅饮。 注释： 1. 芝玉北归与小饮：指诗人与友人相聚饮酒的场景

这首诗描绘了一个宁静而美丽的乡村景色，诗人在诗中用生动的语言描绘了湖上、野寺、乱苇等自然景观和人物活动，表达了他对家乡的深深眷恋。 湖上归 野寺垂杨外，湖陂乱苇间。 翠含千树雨，青露一痕山。 果熟喧童口，桑稠碍女鬟。 渔舟小如叶，载我洞庭还。 【注释】 1. 野寺：位于郊外或乡村的寺庙。 2. 湖陂：湖泊边。 3. 翠含：形容树叶的颜色深绿。 4. 青露：指露水。 5. 童口：儿童的嘴。

闭关 余本餐霞客，曾无爱独醒。蹇修元迕俗，灵鉴自沉冥。竹帛春云散，荣华早露零。闭关谁最善，颂酒得刘伶。 译文： 我本是餐霞的客人，曾经没有喜欢独自清醒。蹇修元违背世俗，灵镜自然沉没于黑暗之中。竹子书籍如春天的云雾消散，荣华富贵如同早晨的露水一样消逝。谁是真正懂得闭关的人？唯有刘伶能够歌颂美酒。 赏析： 这首诗是明代诗人张元凯的作品。《闭关·余本餐霞客》通过描绘诗人对世俗的超然和孤独

注释： - 旷适柴桑叟，栖迟萧寺邻。 旷适：闲适，舒适。柴桑：古代地名，这里指隐居生活。栖迟：居住停留。萧寺：寺庙名。这句说柴桑老人在寺里过着闲适的日子。 - 贫家春酒绿，细雨杏花新。 贫家：家境贫寒。春酒：春天酿造的酒。细雨：小雨。杏花：一种花。新：新鲜。这句说，在贫家的酒是绿色的，而细雨中的杏花却是新鲜的。 - 澹虑全轻物，忘机不畏人。 澹虑：淡泊名利。忘机：忘却机巧。不畏人：不畏惧别人

【注释】 牡丹：这里指芍药。夜集：在月光下举行聚会。绮窗：绣花的窗户。云半护：云雾缭绕，半掩着窗户的纱帘。香气雾相和：花香和着雾气交融在一起。为惜春光尽：为了爱惜春光而不愿让它白白流逝。翻怜夜色多：反而喜欢黑夜里的时光。客欢方太剧：客人的快乐正盛。花态转微酡：芍药花的姿态也微微泛红，好像有些醉意。欲迟朝霞至，明星奈尔何：想等早晨的阳光照耀大地时，你这颗星星（指月亮）又能出现多久呢？ 【译文】

金昌亭送客 张元凯五言律诗赏析 1. 客人欲分袂，离亭恋夕曛 - 客人准备离去，离别之时依恋落日余晖 - 离亭恋夕曛：离亭中依依不舍，恋着夕阳的余晖 2. 楼台吴泽国，舟楫楚江濆 - 描述楼台如临泽国般宏伟，舟楫在楚江上航行 - 吴泽国：描绘江南水乡的美景，泽国即湖泊众多的地方 - 楚江濆：指长江边，濆是岸边的意思，表达江边景色之美 3. 树外白云断，城隅绿水分 - 树木之外的白云已经断开

永夜寒吹角，江天独倚楼。 译文：整个夜晚寒冷的号角声回荡，我在江边独自倚靠在楼上。 注释：永，整，长。以君，代指吴生，因吴生怀璧（玉璧）而担心。同，和。与酒人游，与友人一起饮酒游乐。 赏析：此诗表达了诗人对远方朋友的思念之情。首句“永夜寒吹角”描绘了深夜时分，寒风呼啸，角声响起的景象，营造出一种寂静而又凄凉的氛围。次句“江天独倚楼”则进一步描绘了诗人孤独地站在江边的楼上的情景，显得更加凄凉。第三

【注释】 傅吴：春秋时吴国大夫，字季札。 斋榻：供人休憩用的榻。 蒲团：蒲编织的坐垫。 木鸡：传说中的仙鸡，能日以夜鸣，象征德性高洁。 青琐：古宫门的青色锁钥，借指官职。 管宁：东晋隐士，与华歆同为一商贾之子，两人同游学。 【赏析】 此诗是诗人对友人书房中一张供休憩之用的小榻的描述。小榻虽简陋，却充满情趣。诗人在榻上安卧，枕着月色，听着泉声，似乎已超然物外了。但诗人又不忘功名利禄