鹊桥仙

【注释】 1. 鹊桥仙：词牌名。又名“鹊桥会”、“碧梧枝”。双调，五十五字，上下片各四句三平韵。上片第四、五句，下片第六、七句为对仗句。 2. 捻（niǎn）就：搓揉而成。 3. 腰儿纤细：指女子的体态苗条。 4. 烛花影里：指烛光摇曳映照出的影子。 5. 更阑应是：到了深夜时分。 6. 暗蹙损：暗里皱起。 7. 屏风立地：指女子靠在屏风上。 【赏析】

【注释】 1. 巧云妆晚：指织女星在夕阳的映照下，像巧云一样美丽。 2. 西风罢暑：指秋风送爽，炎热的夏季已经结束了。 3. 小雨翻空月坠：指夜晚，细雨洒落，月亮从天空中落下。 4. 牵牛织女几经秋：指七夕节时，牛郎和织女相隔甚远，已经有几年没有见面了。 5. 离肠恨泪：指牛郎和织女的离别让人感到痛苦，泪水流淌。 6. 微凉入袂：指秋天的凉爽感觉渗入了衣袖。 7. 幽欢生座

【注释】 飞云：天上的云。凉飔（sī）：微风。都到酒边歌处：指在喝酒时，飞云和凉風都来到身边。冰肌玉骨：形容女子皮肤洁白如玉，骨骼纤细而美好，这里泛指美人的美貌。星娥：即织女，传说中天上的一位仙女。占断：占有。鹊桥：传说中的一座桥，因牛郎织女七夕相会而闻名。桃花溪：相传为王献之爱妾桃叶所居之地，后成为男女幽会之处。银河：指银河。 【译文】 天上的云儿千姿百态地飘移，凉风微微吹过

【注】澄江：清澈的河流。如练：像白色的绢丝。翠：绿色的山，远山横翠：形容山的颜色是深绿色。风烟：指风景和云雾，如画：好像一幅画。杰阁：指高楼大厦。晴空：指晴朗的天空。支矶石：一种石头。宝奁琼鉴：宝盒中的美玉和镜子。淡匀轻扫：轻轻涂抹。纤手：纤细的手。弄妆初罢：打扮好后停下来休息一下。平分今夜：希望牛郎、织女能够共享今夜的欢乐。 译文：清澈的长江宛如一条白色绢丝，远处的青山横卧着，宛如一幅山水画

【注释】 1.鹊桥：传说牛郎、织女一年一度的相会的地方。合卺：古代婚礼中，新郎新娘各执半杯交饮，象征夫妻恩爱。擘钗：古代妇女的发饰，即钗。牛騃（mò）：小牛。 2.果：果然。却笑：反而笑。人间：人世间。离苦：离别之苦。 3.萦愁叠恨：形容心中愁思和怨恨重重。青山绿水：泛指美好的自然景色。杳杳：深远的样子。重重：重叠。无数：数不清。 4.梦能：梦境可以如此美好。无寻梦处：没有再寻找梦境的地方

以下是这首词的逐句释义及其注释。 第一段：一分素景，千家新月，凉露楼台遍洗。宝奁深夜结蛛丝，纴五孔、金针不寐。 译文： 一丝清新的景色，万家人家的新月，清凉的露水洗净了楼台。深夜里宝奁上结成了蜘蛛丝，织五孔金针的人彻夜未眠。 赏析： 此诗通过描绘七夕夜晚的景象，表达了作者对逝去妻子的深切思念之情。"一分素景，千家新月，凉露楼台遍洗"描绘了七夕之夜，月光皎洁，露珠晶莹

【解析】 本题考查对诗词内容的理解。作答时注意把握诗歌的主要内容及思想感情，然后结合诗句的意思理解即可。 “鹊桥仙·七夕”是一首咏七夕节的词，词中以牛郎织女为题材，描写了他们在七夕之夜的相会。上片写天上的七夕。“金乌玉兔，时当几望，只是光明相与。”天孙、河鼓事应同：指牛郎织女在银河相会。“精神契合，风云交际”，牛郎织女精神契合，风雨交加，喜逢佳期。“乘槎曾得问星津，为我说、因缘如此

鹊桥仙·七夕舟中 河深鹊冷，云高鸾远，水佩风裳缥缈。却推离恨下人间，第一个、黄昏过了。 舟行有恨，愁来无限，去去长安渐杳。应将巧思入相思，觉泪比、银湾较少。 注释： - 这首词写于七夕之夜。 - “河深鹊冷”指的是银河深邃而鹊鸟稀少，暗示着七夕夜晚的寒冷和寂静。 - “云高鸾远”意味着天空中的云彩高远，鸾鸟飞翔而去，表达了一种别离的情感。 -

【注释】 1.延州：地名，今陕西省延安市。 2.东城：指陕西西安市东南的东城门外一带。 3.若着意引归家：如果有意让我回家。 4.十分：十分之几，这里指十分之一。 5.小样罗衫：即小样的罗衫，指轻薄的罗衣。 6.淡红拂过：形容衣衫的颜色浅淡。 7.风流万般做处：风流万种表现的地方。 8.怕伊：只怕她。 9.蓦地：突然。 10.梦中来、不要迷路：意思是即使她在梦中来了也不要迷路了。 【译文】

这是一首词，而不是古诗。 鹊桥仙·寿宗女 银潢流派，嫦娥出世。正是麦秋天气。荧煌一点寿星明，又恰向、今宵呈瑞。 佳儿龙跳，荣封迩止。试问遐龄知几。从今旋数一千年，待足了、依前数起。 【译文】： 银河如带，嫦娥出生。正值金秋季节，天上的星辰闪烁。一颗明星在今夜格外辉煌，预示着吉祥。 佳儿如同神龙一般跃升，被封为王侯之国国君。请问你的长寿有几岁？从现在开始算起，直到一万年，你还会一直活下去吗？