飞云多态，凉飔微度，都到酒边歌处。冰肌玉骨照人寒，更做弄、一帘风雨。
同盘风味，合欢情思，不管星娥猜妒。桃花溪水接银河，与占断、鹊桥归路。
【注释】
飞云：天上的云。凉飔（sī）：微风。都到酒边歌处：指在喝酒时，飞云和凉風都来到身边。冰肌玉骨：形容女子皮肤洁白如玉，骨骼纤细而美好，这里泛指美人的美貌。星娥：即织女，传说中天上的一位仙女。占断：占有。鹊桥：传说中的一座桥，因牛郎织女七夕相会而闻名。桃花溪：相传为王献之爱妾桃叶所居之地，后成为男女幽会之处。银河：指银河。
【译文】
天上的云儿千姿百态地飘移，凉风微微吹过，都到了酒宴边上唱歌的地方。美人的皮肤白得像冰玉般晶莹剔透，骨骼纤细而美好，她那美丽动人的容颜照人寒光，更加撩拨人心，令人陶醉。她在宴会上与大家共饮，同欢共乐，不管有人怀疑她是天上的仙女，也不管别人妒忌她的美丽。桃花溪水与银河相接，仿佛是银河中的一道彩虹，占据了鹊桥归路，使牛郎织女能够相会。
【赏析】
《鹊桥仙》是一首咏唱爱情的词作，以神话传说为题材。词中描绘了七夕牛郎织女相会的盛况，表达了对爱情的追求和赞美之情。全词语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。
第一句“飞云多态，凉飔微度，都到酒边歌处”，描绘了一幅美丽的画面。天空中的云彩千姿百态，轻轻拂过大地、穿过凉爽的秋风，都来到酒杯边的人们唱歌的地方。这里的“多态”指的是各种形状和形态的飞云，它们在空中自由自在地飘荡，形成了一幅绚丽多彩的画面。而“凉飔微度”则是指那清凉的微风轻轻地吹过大地上的一切，给人们带来了一丝舒适和惬意。这两句诗通过对自然景象的描绘，为接下来的爱情故事铺垫了一个浪漫的背景。
第二句“冰肌玉骨照人寒，更做弄、一帘风雨。”进一步描写了主人公的美丽与高贵气质。她的皮肤像冰一样洁白，骨骼像美玉一样纤细而美好，她的容颜照耀得人寒心，仿佛能穿透人们的心扉。她不仅拥有迷人的外貌，还善于制造惊喜，让周围的一切变得生动起来。这两句诗通过对主人公的外貌和气质的描绘，展现了她的独特魅力和高贵气质。同时，也暗示了她与牛郎织女的爱情故事充满了曲折和变化。
第三句“同盘风味，合欢情思，不管星娥猜妒。”则表达了主人公与牛郎织女之间的深厚感情。虽然他们来自不同的世界，但他们共享着同样的美味佳肴，彼此间有着深深的情感纽带。他们的感情坚贞不渝，不受外界的干扰和猜忌。这几句诗通过描绘主人公与牛郎织女的共同经历，表达了他们对爱情的执着追求和坚定信念。
最后一句“桃花溪水接银河，与占断、鹊桥归路。”则是对整个故事的总结和升华。桃花溪水与银河相接，仿佛是银河中的一道彩虹，占据了鹊桥归路，使牛郎织女能够相会。这里巧妙地将自然界的景象与人间的爱情相结合，寓意着他们的爱情永恒不变，永远占据着鹊桥归路。整首词通过对七夕牛郎织女相会的描绘，表达了对爱情的追求和赞美之情，具有很高的艺术价值和历史意义。