竹孤青，梅酽白。更着使君清绝。梅似竹，竹如君。须知德有邻。
月同高，风同调。月底风前一笑。翻碎影，度微香。与人风味长。
诗句释义与翻译
- 竹孤青，梅酽白。
- 注释：竹子挺拔而呈青色，梅花洁白无瑕。
- 译文：竹影独立，如青翠欲滴；梅花盛开，似纯洁的雪。
- 更着使君清绝。
- 注释：更加凸显出使君（指某人）的清廉和高尚。
- 译文：竹影与梅花相互映衬，更显出使君的清高与非凡。
- 梅似竹，竹如君。
- 注释：形容梅花与竹子相似，都给人一种清新脱俗的感觉。
- 译文：梅花的香气和形态，就像那挺拔的竹子一样，让人感到清新而优雅。
- 须知德有邻。
- 注释：要认识到，美德是值得周围人学习的。
- 译文：应当明白，美德是值得我们周围人去学习和效仿的。
- 月同高，风同调。
- 注释：月亮和风都同样明亮且和谐。
- 译文：月亮与风共同闪耀，营造出一个和谐宁静的氛围。
- 月底风前一笑。
- 注释：在月下或清风中，露出一丝微笑。
- 译文：在月光照耀之下，清风轻拂之间，流露出轻松愉悦的笑容。
- 翻碎影，度微香。
- 注释：形容影子被风吹散，香气飘散。
- 译文：月光下的倒影被风一吹就碎了，淡淡的香气也随之四散。
- 与人风味长。
- 注释：这股味道或气质长久地影响着周围的人。
- 译文：这种清新脱俗的气质和韵味，深深地影响着周围的人们。
赏析
这首诗通过描绘自然景象——竹子与梅花，表达了诗人对于高洁品格的赞美之情。诗中的“竹孤青”、“梅酽白”等形象生动，不仅描述了景色的美，也传达了诗人对美好品德的追求。通过“使君清绝”、“梅似竹”等词句，诗人展现了使君的高洁形象和梅花的清雅之美，同时强调了美德的重要性。整体上，诗歌语言优美，意境深远，既富有诗意又不失哲理，是对自然美景和个人品德的高度概括。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。