澄江如练，远山横翠，一段风烟如画。层楼杰阁倚晴空，疑便是、支矶石下。
宝奁琼鉴，淡匀轻扫，纤手弄妆初罢。拟将心事问天公，与牛女、平分今夜。
【注】澄江：清澈的河流。如练：像白色的绢丝。翠：绿色的山，远山横翠：形容山的颜色是深绿色。风烟：指风景和云雾，如画：好像一幅画。杰阁：指高楼大厦。晴空：指晴朗的天空。支矶石：一种石头。宝奁琼鉴：宝盒中的美玉和镜子。淡匀轻扫：轻轻涂抹。纤手：纤细的手。弄妆初罢：打扮好后停下来休息一下。平分今夜：希望牛郎、织女能够共享今夜的欢乐。
译文：清澈的长江宛如一条白色绢丝，远处的青山横卧着，宛如一幅山水画。高楼大厦屹立在晴朗的天空下，好像是支矶石下的景色。宝盒中的美玉和镜子轻轻涂抹，纤手打扮好后停下来休息一下。我希望能将我的思念告诉天公，与牛郎和织女一起分享今夜的快乐。
赏析：此词为宋代辛弃疾所作，表达了作者对七夕节的向往和祝福。上片描绘了夜晚的景色，以“澄江如练”开篇，用“一段风烟如画”来形容远处的山峦和江水的美丽景色，给人以宁静、祥和的感觉。接着以“层楼杰阁倚晴空，疑便是、支矶石下”两句，描绘了一座高楼大厦耸立在晴朗的天空下，给人一种高耸入云、气势磅礴的感觉。最后两句，“宝奁琼鉴，淡匀轻扫，纤手弄妆初罢”，则以“宝奁琼鉴”和“纤手弄妆初罢”来描绘女子精心打扮的情景，既展现了女子的美貌，又体现了她们对爱情的追求和期待。
下片则是词人表达自己对于七夕节的美好愿望。“拟将心事问天公，与牛女、平分今夜”，词人希望能够将自己的心事告诉天公，希望他能够帮助自己实现心愿。这里的“平分今夜”可以理解为男女双方共同度过这美好的夜晚，也可以理解为男女双方相互扶持、共同追求幸福的生活。整首词通过描绘美丽的自然景色和生动的人物形象，表达了作者对爱情的渴望和对美好生活的向往。同时，它也为我们提供了一个了解宋代文化和历史背景的机会，让我们更深入地了解了中国古代人民的生活方式和价值观。