去年雪满长安树。望断扬州路。今年看雪在扬州。人在蓬莱深处、若为愁。
而今不恨伊相误。自恨来何暮。平山堂下旧嬉游。只有舞春杨柳、似风流。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
（1）
前两句写去年雪景，后两句写今年雪景，这两句话是今昔对比，突出了“愁”这一情感。
（2）
第三、四句说“而今不恨伊相误”，说明自己并不恨他当初的选择，但“自恨来何暮”，说明自己现在后悔没有早点来到扬州，这一句抒发了作者对扬州的思念之情。
（3）
第五、六句说“平山堂下旧嬉游，只有舞春杨柳、似风流”，意思是说在平山堂下曾经一起嬉游过，只有那舞春的杨树像当年的风流倜傥，表达了对往昔时光的追忆。
【答案】
译文：去年长安大雪纷飞，望断扬州路，今年却看到雪花飘落在扬州，人已到了蓬莱深处，若为愁？而今不再恨她当初选择离开，只恨自己来到得太晚。平山堂下曾一起嬉游，只有舞春的杨柳像当年一样潇洒。赏析：这首词以咏叹的口吻写对往昔扬州生活的怀念，表现了一种伤别的情怀。全词从时间上由过去到现在；从空间上由长安到扬州；由现实到回忆，感情由浅到深，层层推进，层层转折。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。