邓瑜

点绛唇·代景姜作 无恙湖山，那年曾记分离日。换红移碧。风景从头忆。尺幅传来，犹是销魂色。天涯隔。峭寒同怯。休傍阑干立。 注释： 点绛唇·代景姜作 —— 这是一首代景姜所作的词，题目是“点绛唇”。 无恙湖山，那年曾记分离日 —— 湖山依旧，但已经过了当年分别的日子。 换红移碧 —— 红花和绿叶都换了颜色。 风景从头忆 —— 从现在开始，我又开始回忆起过去的风景。 尺幅传来，犹是销魂色 ——

这首诗名为《玉漏迟·月夜湖上和闺友韵》，是诗人在月下湖边与闺中友人的诗作。下面是对这首诗逐句的翻译和注释： 玉盘秋皎洁，烟消水定，十分澄澈。万壑千峰，黛重螺浓如滴。 - 玉盘：比喻月亮，如同玉制的盘子一样明亮。 - 秋皎洁：秋天的月亮非常明亮洁白。 - 烟消水定：形容水面平静，像烟雾一样消失。 - 十分澄澈：形容湖水清澈透明。 - 万壑千峰：形容山峦众多，沟壑纵横。 - 黛重螺浓如滴

【注释】 潇潇洒洒，形容雨点密集而细密。疏寮：简陋的居所。玉釭（gāng）：指铜灯，即古代的油灯。无聊：无趣。自是：自然。愁人心易碎：因忧愁而心易碎。芭蕉：一种植物，叶大，长条形。暗魂销：心中黯然神伤，魂魄也消逝了。双鲤迢迢：用《庄子·秋水》“鲤鱼相与遇于涂”故事，双鲤代指书信，迢迢指遥远。青溪：地名。柳色，指柳树新绿的颜色。白门：地名。潮：潮水。为语西风须着力：意思是要告诉西风（秋风）使劲刮吧

红情题吴兴周侍御丈缦云先生茗边填词第二图，同璞斋作 此翁仙侣。耐半瓯沁雪，松篁如许。往事从头，依旧茶经配图谱。师弟传神画里，休定认、后游前度。但侧耳、便有瓶笙，相和沸疏雨。 云雾。梦同煮。料袅入篆烟，荡漾心缕。引商刻羽，隔院呼鬟试鹦鹉。几遍回、甘忍俊，惯消息、腋风脾露。是江表、家世也，曲终善顾。 注释： 这首诗的注释如下： 红情题吴兴周侍御丈缦云先生茗边填词第二图，同璞斋作

【注释】 桃源忆故人：词牌名。寻梅：即《梅花引》。“梅”字在这里作为人名，是作者的号。 庭前一夜风声急：“庭前”指院落中、庭园里。“一夜风声急”，是说一夜之间风声大作。“风声急”，也暗含着对梅花的怜惜之情。 雪意妒花飞白：雪意，指雪花飘落时那种洁白、清冷之意；妒，嫉妒；飞白，飞溅的白色花瓣。“雪意妒花飞白”的意思是：雪花飘落，把花的颜色都掩盖了；这一片片洁白的雪花，仿佛在嫉妒梅花的艳丽。

【注释】 天涯：指远离故乡的地方。小红：即杜鹃，又名杜宇，相传为古代蜀帝杜宇的化身。女媭（xū）：古时女子自称。湘烟阁：指词人居住地附近的一个楼阁。湘江之烟：指湘水蒸气上升，如烟雾弥漫的景象。 【赏析】 这首词是一首闺怨词。词的上片写景，下片抒情。全词以“湘烟”为背景，描绘了一位女子独处异乡、孤寂无聊的情景，抒发了对远行亲人的思念之情。 上片首句“天涯草色凄迷”，点明离别后，在异地他乡

庆春泽 · 庚寅元宵，春词索和璞斋 律转天心，阳回地气，雨馀刚好新晴。佳节从头，难逢元夜同更。几年冷淡梅花雪，记联吟、绿意红情。喜今朝，春满江东，月满中庭。 注释：随着天气的变化，天心也随之转动，大地的气息也随之回归。雨后的新晴天刚刚好，与去年的元宵节相似。在这个美好的节日里，我们共同庆祝，但遗憾的是几年来很少见面，现在难得有机会一起共度佳节。 故乡重到怀今昔，叹当初鬓角，点了星星

【诗句】 花雨消红，苔烟锁碧，果然如水流年。物候惊心，无端离思相牵。 天涯咫尺人千里，觅封侯、未整丝鞭。问归期，幼女娇憨，絮语缠绵。 零愁碎恨星星记，且和衣倚枕，转侧无眠。梅雨溅寒，声声只滴窗前。等闲过了芳菲节，意阑珊、瘦损吟肩。盼东华，一纸书来，默祷平安。 【译文】 春天的花瓣如同被红色的雨点打湿一样，在微风中飘落，仿佛已经消逝。绿色的苔藓覆盖了庭院中的小径，让人感到一种静谧的美

【解析】 本首词是辛未（1181）仲春，归宁有日，留别璞斋夫子之作。此词上片写归途中与友人话别的情景；下片写与友人别后，对远行之人的思念之情。全诗情感缠绵，意境高远，风格清丽，语言明快。 “如此江山”，指眼前之江山。“归帆里”句，即景抒情。“子规声急”句，用子规鸟鸣声催人归去之意，以抒离别之痛。“剧饮莫和春醒醉”，劝勉对方不要因春酒而醉。“订期好数轮圆缺”，约定来年春天再次相聚，好共赏明月

柳阴阴处，恰黄鹂三请。为写司空那诗品。 词句释义：在杨柳成荫的地点，恰有几只黄莺在呼唤。是为了写司空图（即司空曙）那首诗的品评。 译文：《柳阴阴处》描绘了春日里柳树成荫的景象，“恰黄鹂三请”，黄莺在柳树下婉转地叫着，好像在邀请司空曙写他的诗品。 算词锋剪彩，心眼缫丝，才著就、大集江东香茗。 词句释义：计算着用词锋裁剪出美丽的色彩，用心思编织，终于写成了《大集江东香茗》。 译文