玉盘秋皎洁，烟消水定，十分澄澈。万壑千峰，黛重螺浓如滴。
真个无边风月，全不费、青钱能得。万籁寂。绿阴满地，偶留人迹。
素娥似识幽怀，抱三五清辉，照伊词客。隔断飞尘，恍到玉楼琼阙。
此际囊中无句，恐难对、多情山色。空明绝。人与湖光如涤。
这首诗名为《玉漏迟·月夜湖上和闺友韵》，是诗人在月下湖边与闺中友人的诗作。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
玉盘秋皎洁，烟消水定，十分澄澈。万壑千峰，黛重螺浓如滴。
- 玉盘：比喻月亮，如同玉制的盘子一样明亮。
- 秋皎洁：秋天的月亮非常明亮洁白。
- 烟消水定：形容水面平静，像烟雾一样消失。
- 十分澄澈：形容湖水清澈透明。
- 万壑千峰：形容山峦众多，沟壑纵横。
- 黛重螺浓如滴：形容山峰的颜色浓重，如同螺壳上的黑色沉积物。
真个无边风月，全不费、青钱能得。万籁寂。绿阴满地，偶留人迹。
- 真个：确实如此。
- 无边风月：形容自然景色无边无际，美不胜收。
- 青钱：古代货币的一种，这里比喻花费很少的钱就可以享受美景。
- 万籁寂：形容四周环境非常安静，没有其他声音。
- 绿阴：绿色的树荫，这里指树木茂盛的景象。
- 偶留人迹：偶尔有人经过，留下了脚印。
素娥似识幽怀，抱三五清辉，照伊词客。隔断飞尘，恍到玉楼琼阙。
- 素娥：神话中的嫦娥，通常用来形容月亮。
- 幽怀：内心隐秘的情怀或情感。
- 三五清辉：指月亮发出的柔和光芒，常用来象征月亮的美丽和纯净。
- 伊词客：指诗人自己，这里可能表示诗人自比为一位文人骚客。
- 隔断飞尘：形容月亮的光芒将周围的尘埃隔绝，使得一切都显得那么洁净。
- 恍到玉楼琼阙：仿佛置身于仙境般的玉楼琼阁之中。
此际囊中无句，恐难对、多情山色。空明绝。人与湖光如涤。
- 此际：此时，指作者正在欣赏月亮之时。
- 囊中无句：指诗人此刻找不到合适的诗句来表达自己的感受。
- 多情山色：形容山景充满感情，似乎有生命般。
- 空明绝：形容景色空旷而美丽，没有瑕疵。
- 人与湖光如涤：形容月光下的湖面像被洗涤过一般清澈见底。
赏析：
这首诗通过对月亮的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美之情。首联描绘了湖上月色的清澈与美丽，颔联通过对比山水之美，进一步突出了月亮的光辉。颈联则通过描写诗人内心的感受和环境的宁静，展现了一幅宁静致远的画面。尾联以“空明绝”形容景色的空旷与美丽，最后以“人与湖光如涤”结束，寓意诗人心境如湖水般清明透彻。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。