王祎

翻译为英文是： Here in Lin Zhao, there are often smoggy and fetid fogs, and as the times get clearer, it's a relief. The mountains still pose a threat to us, with bandits lurking around; the sea stretches

【赏析】 临漳杂诗十首之六：此诗为作者对临漳历史文化遗产的颂扬，其中“文物如邹鲁，斯言信不虚”两句是全诗的中心思想。邹、鲁皆指山东一带，邹鲁地区历史悠久，文化灿烂，故称之。“文物如邹鲁”即指临漳的历史文化遗产丰富而珍贵，“斯言信不虚”即说明其价值之高。 【注释】 1. 临漳：今属河北。 2. 邹鲁：邹国、鲁国的合称。《左传·昭公二十年》:“昔者明王事父孝，故事天明；事母孝，故事地察。…

临漳杂诗十首 其一 漳水南边郡，闽乡到此穷。 地偏冬少雪，海近夜多风。 百粤山川属，三吴景物同。 昔贤遗化在，千载紫阳翁。 注释解析： 1. 漳水南边郡，闽乡到此穷。 - “漳水南边郡”：指的是福建省南部沿海地区，地处漳州的漳江之南。 - “闽乡到此穷”：表达了诗人到达此地时的感慨与穷困状态。 2. 地偏冬少雪，海近夜多风。 - “地偏冬少雪”：描述了该地区冬季天气的特点

这首诗的原文是这样的： 临漳杂诗十首其三 奢竞仍民俗，纤华亦土工。 杯盘箫鼓里，灯火绮罗中。 茉莉头围白，槟榔口沬红。 良宵上元节，纨扇已摇风。 下面是这首诗的逐句释义： - 奢竞仍民俗，纤华亦土工。 - 这里的"奢竞"指的是奢侈的竞争，而"民俗"则是指当地的风俗习惯。"纤华"则指的是华丽的装饰品或饰品，在这里也指代当地的一种文化特点。"土工"则可以理解为当地的工匠或者手艺人

【注释】 漳南：指福建闽南地区，因地处南方，气候温暖湿润，故称。 囝、郎：古代对儿童的称呼。 穿屐：穿木拖鞋。因为闽南人爱穿木屐，所以这里特指闽南人。 佩香：佩戴香料。槟榔是闽南地区的主要植物性药物之一。 人人牙齿紫：形容闽南人的牙齿颜色为深紫色。 【赏析】 这首诗描绘了诗人在闽南地区看到的景象和听到的声音，表达了他对闽南文化的喜爱之情。诗中的“是处方言别，漳南觉更强”一句

【注释】 山秀：山景秀丽。英灵：指山川间蕴藏的灵气和神气。水晶：一种矿物，透明度极高。凝：凝聚。石髓：石之精华。月彩：月亮的光华。耀：照耀。珉：一种质地坚硬、色白而纹理通明的美玉。裁：雕刻。犀花：犀牛的角花。犀花解作杯：犀角可以用来做酒杯。 “最怜沙上草”中的“最”是特别的意思，“怜”是爱的意思。颜色：这里指草的颜色或草的颜色变化。根系：植物吸收水分和养分的主要部分。荄（gāi）：草木的幼芽

【注释】 临漳杂诗十首其五：指闽南地区。杂诗，诗歌体裁。 闽南徼：即闽南地区。徼，界限、边际。 阳多气候先：阳，这里指阳光充足的地方。气候先，气温较高的地方。 麦收正月尽：麦子在农历正月里已经收割完毕了。 茶摘上元前：茶树采摘时间比正月初八的元宵节还要早，故称茶摘。 绿笋供春馔：春天食用的新鲜竹笋。笋，嫩竹子。 黄蕉入夏筵：夏天食用的黄色香蕉。蕉，芭蕉科植物。 南方吾所适，久值亦相便

【注释】 ①栾：地名，在今河南省。使君：古代对高级官员的称呼。 ②别我：分别时。三月：指时间。思君：思念朋友。如：比。一年：一年的光阴。 ③信：指书信，问候的信件。知：知道。近候：近期的消息或情况。 ④事剧：事情烦琐、复杂。绝新篇：没有新的篇章可作。 ⑤夜雨青灯外：指夜晚在灯下写作，外面在下着小雨。青灯：青色的油灯，这里泛指油灯。白雁前：大雁前面是白色的。 ⑥阳城书：指从阳城县来的家书。阳城

诗句释义 - 宦况真萧索：形容官位低微，生活清苦。"宦"指官场，"萧索"意指凄凉、寂寞。 - 虚斋足昼眠：形容在家中无所事事，白天可以睡觉。"虚斋"即闲居的住所，"昼眠"指在白天小睡。 - 思亲怀爱日：思念亲人，怀念爱人的日子。"思亲"和"怀爱"都是表达对亲人或爱人深切思念的情感。 - 阅史记疑年：通过阅读《史记》怀疑自己所处的历史时期。"阅史记"指翻阅史书

诗句释义及注释： 1. 近岁兵戎后，民风亦稍衰：近几年来，因为战乱，民众的生活作风也随之变得懒散。 2. 蕃船收港少，畬酒入城迟：来自海外的船只（蕃船）停靠港口的数量减少了，本地酿造的酒运到城里的时间也变慢了。 3. 绿暗桄榔树，青悬橄榄枝：绿色的桄榔树已经长得很茂盛了，而橄榄树上挂满了青涩的果实。 4. 薰风荔子熟，旧数老杨妃：在温暖的南风中，成熟的荔枝已经熟透了，就像历史上著名的杨贵妃一样。