姚华
诗句: 入道仙衣蘸酒,凝脂玉质偎琼。 译文: 穿上仙人的服饰,沾上美酒,身体如凝脂一般细腻透亮;如同琼浆玉液般的娇嫩。 注释: 1. 入道仙衣:形容女子穿着华丽的衣服,像仙人一样。2. 蘸酒:指饮酒。3. 凝脂玉质:形容肌肤如同凝固的油脂和晶莹的玉石般细腻光滑。4. 偎琼:贴近琼瑶(珍贵的玉石)般地依偎在一起,比喻女子娇柔美丽。5. 金坛受箓:指接受神明的授命或启示
翻译: 月下,我与友人共咏龙笛,其乐为清太庙之乐,音调清雅。 笛子的声音如同琐尾般哀怨,使人感到离别的伤感和孤独,心中难以驱散这种情绪。 那片孤云仿佛是剩下的竹子,它管不着人间的事情。 问那霓裳仙拍之声是否还能听到?是谁倚着墙边听呢?那声音已变得冷清,如梦如幻。西雍(今陕西凤翔)宾去之后,许久没有消息了。 龙笛虽然被禁哑,但依然可以吹奏出美妙的旋律,我想试着在楼头弹奏,旧友定会认出这曲子。
【注释】 木兰花:词牌名。青芜犹记春来路:青芜是草初生的样子,犹记春来路即春天来临时,我还记得那一片青翠的草地。几日匆匆春又去:几日指几天,匆匆即急忙匆忙地,春又去即春天又匆匆地离去。乍看梅雨绿成阴:乍看指刚刚一看,梅雨即梅子黄熟后落下的雨,绿成阴即绿树成荫。转眴葭湄霜漙露:转眴指转眼之间,葭为芦苇,湄为水边,霜漙露即结在芦苇边的霜珠。春秋一例佳时序:春秋即一年四季,例即一般,佳时序即美好的时节
【注释】 1、胜日:好天气。 2、壑露山开:山涧清流,水声潺潺。 3、拈吟笔:拿起诗笔。 4、凭望萧然:凭窗远望,感到萧索凄凉。 5、过眼繁华:指眼前的繁华景象。 6、红描:指用红色的颜料描绘。 7、踏破鞋痕:形容行走匆忙,鞋子磨破。 8、荒诗律:指醉意朦胧,写不出好诗。 9、黄华:指菊花。 10、蒲柳质:指秋末冬初的草木凋零。 11、残臂仗筇:拄着拐杖,行动不便。 12、陶秫(shú)
【注释】黄牡丹,唐代宫庭中常用此花作装饰。倬盦和师曾韵:这是一首词牌,即《蝶恋花》。旧时宫衣梭似凤:《古今乐录》记载,汉代有织机织成金凤的丝带,故称丝帛为“凤”衣,这里用凤字比喻牡丹的颜色。并刀冻:并州出产的刀子,因冷硬而得名。朝来催动看花鞚:唐人骑马游赏时,往往在马鞍上挂一长绳,以便观看远处景物。看花鞚,指观赏黄牡丹。贵色不因多叶重:《古今乐录》说:“今乐家有五声调,谓之正声,有五色之歌
蝶恋花 · 黄牡丹,倬盦和师曾韵,叠韵报之 不信参差真象凤。巷陌华镫,照彻寒梅冻。一度寻春成断梦。无双有二催归鞚。 洛谱呈身春藉重。绢妇辞多,叠韵花间送。春去未忘人影共。罗衫尘壅金泥缝。 【注释】 (1)“洛谱”:《洛神赋》,是曹植的代表作之一。作者以洛水女神为题材,描写她的美丽、高洁以及与自己之间的情感交流。 (2)“绢”:指丝织品,也泛指丝绸。 赏析: 这首词是张倬盦和师曾韵的作品
蝶恋花·黄牡丹 记得华年声起凤。道是金浑,玉暖花房冻。百事抛人随去梦。驹光过隙曾谁鞚。 赢得吴霜欺鬓重。艳帜标花,两字甘拈送。白傅白花诗思共。芳名道出千人缝。 注释: 1. 华年声起凤:华年,美好时光;声起凤,形容声音美妙动听,如同凤凰般高贵。 2. 道是金浑,玉暖花房冻:道是,认为;金浑,金银交织的纹理;玉暖,温暖如玉,形容花朵娇嫩;花房冻,花朵在寒冷中绽放。 3. 百事抛人随去梦
《蝶恋花·黄牡丹》是北宋文学家晏几道的词。此词上片写赏黄牡丹的感受,下片写赏牡丹的过程,以牡丹喻人,抒发了作者的感慨。 注释: - 并萼骈枝:指两朵花并排生长在一起。 - 双彩凤:形容牡丹花色彩斑斓。 - 同醉仙杯:形容与好友一起饮酒作乐的情景。 - 琮栗:形容声音清脆悦耳,如同玉石敲击的声音。 - 冻谈:形容寒冷天气中的对话。 - 仿佛:形容牡丹花颜色艳丽如梦。 - 自贡幽芳
【解析】 1. 塞孤:指作者。倬盦:指作者友人陈倬盦。2. 白海棠韵:是一首七律,用“青林”、“清发”、“早霜”等词语描写秋色,以“晨曦”“村舂”“山月”描写日出景象,最后写自己对朋友的思念。3. “入秋来,渐见青林歇。”青林,即青山,青翠的树林。“青林歇”,意即秋天到了,树叶凋落(歇,停止)。4. “雨后吴山清发。”“雨后”,即雨过天晴之后。“吴山”,即今天的苏州一带。这句的意思是
【注释】渺一粟斋:指诗人自己的书斋。洋菊:即菊花。波斯:指菊花。又见南峰数:又见在画上。天竹、马兰:都是花名,今胜古:与古代相比更美。复堂:指诗人书斋中的画。何曾睹:从没有见过。欧碧:指菊花。一枝秋淡伫:一枝菊花在秋天显得格外清雅静立。海燕:这里指燕子飞来,栖息于花枝上。尔汝:语出《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,后用以形容男女欢爱,此处用来形容花叶相映衬的情态