卢琦

雩都县西禅田寺有生佛甚灵，殿后有竹十三竿云是佛在日所敲之竹即今存焉。 译文：雩都县西边的禅田寺有一座非常灵验的生佛雕像。庙宇后面有竹林十三棵，说是这生佛曾经在这里敲打过竹筒。 注释：雩都县（今江西省赣州市），位于赣南山区，这里山峦起伏，云雾缭绕，风景秀丽，气候独特。禅田寺是当地的一座古老寺庙，建于唐代，历史悠久，香火鼎盛。生佛雕像则是寺庙中供奉的重要文物，它象征着佛教的慈悲和智慧

【注释】 靖节：陶渊明的号。 何须五斗折腰为：《晋书·向秀传》记载：向秀与嵇康、吕安三人友善，嵇康被杀后，吕安被牵连入狱，向秀为其奔走，但因不满于司马集团的政治黑暗和腐败而辞官隐居。此处指陶渊明不慕富贵而归隐田园生活，故说“何必折腰”。 柴桑：即柴桑人，陶渊明曾隐居柴桑。 栗里：今江西靖安县南三十里处，陶渊明有《归园田居》其三诗。 云深：形容山高林密。 松菊：松树和菊花。 衣巾：衣着和头巾。

【解析】 本题考查学生对古诗文的理解与赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体诗歌内容分析作答即可。 本诗首句写泊舟江边的情景；颔联由眼前之景生发出议论；颈联写秋声、雁影，寄寓了诗人的思乡之情；尾联写归家不得，表达了对家乡的思念之情。 【答案】 （1）泊舟江边，系缆于大江之滨。

【注释】 ①王知县：王德化。德化，地名，今属浙江。②匣剑：剑匣，剑鞘。③式微：衰微。④客计：客居异乡之计。⑤宦情：做官的情怀。⑥石田：指农田。⑦凫舄：野鸭之足，借指平民。⑧棠梨：棠梨树，一种树木名。⑨龙寻：地名，在今江苏句容县东南。⑩款春晖：迎着春天的阳光款款而行。 【赏析】 这首诗是作者送别德化王知县之作。诗写离别之情，笔法细腻，情景交融，富有韵味。首联两句写自己离乡思归，感慨仕途不顺

秋到人间才六日，闲寻野寺过莲华。 译文：秋天来到人间只有六天了，我悠闲地寻找一个荒废的寺庙，它坐落在莲花之上。 注释：秋天、人间、荒废、莲花（时间、地点、事物） 赏析：首联点出季节和地点，描绘了一幅秋日寻访野寺的画面。 秋到人间才六日，闲寻野寺过莲华。 译文：秋天来到人间只有六天了，我悠闲地寻找一个荒废的寺庙，它坐落在莲花之上。 注释：秋天、人间、荒废、莲花（时间、地点、事物） 赏析

【译文】 紫翠烟霞从上方飘出，游人登高远望怀念先皇。 石栏上只有乱石与岩花，翠辇不来山路荒废了。 此日风云犹有王气，旧时草木被天香。 夜深寂寞人归后，犹有山灵护御床。 【注释】 1. 紫翠烟霞：形容山景美丽，如烟似霞。 2. 上方：指山峰之巅。 3. 石栏空见岩花乱：指在山石栏杆上，只见满眼的岩花。 4. 翠辇不来：指昔日帝王的车辇已经不在。 5. 王气：帝王之气，指帝王统治下的吉祥气息。 6

《山行杂咏》，一首描绘山路崎岖与自然美景的七言绝句，出自清朝诗人袁枚之手。诗中细腻地刻画了浙江南部山区的地貌特征和作者的亲身体验，通过一系列生动的比喻和意象，展现了一幅动静结合的山水画卷。以下是对该作品的逐句赏析： 1. 首句解析：“十里崎岖半里平。” 这句话以“十里”和“半里”形成鲜明的对比，表达了山路曲折多变的特性。其中，“十里”可能指的是一段较长距离的山路

题吴元珍钓图 老翁撑船傍芦荻，船头独坐看秋波。 不知昨夜风声恶，但见满溪山色多。 谁人著笔成图画，有客吟诗学棹歌。 我亦颇识江海趣，几时同子披烟蓑。 注释： - 老翁（lǎo wēng）：年纪较大的男子。 - 撑船（chēng chuán）：划船。 - 独坐（dú zuò）：独自坐在船头。 - 看秋波（kàn qiū bō）：观看秋水。 - 着笔（zháo bǐ）：作画、写文章。 -

诗句释义： 1. 拂拂轻风谷雨初，绿杨堤上步纡徐。 - "拂拂轻风"描述微风轻轻吹拂的样子。 - "谷雨"是二十四节气之一，通常在四月间，标志着春季向夏季的转变。 - "绿杨堤上步纡徐"描绘了春天柳树新叶茂盛的景象，人们在堤上悠然散步的情景。 2. 竹林生笋长过母，巢燕扑虫归哺雏。 - "竹林生笋长过母"指的是竹笋快速地成长，甚至超过了竹子本身的高度。 -

【注释】 囊书匣剑宿禅房：指作者携带书籍和剑入山，在禅房里休息。 坐听更筹夕未央：坐在寺庙里，听着报时的声音一直到深夜。更筹指更夫打更的声音。 绀殿香消灯影小：绀色殿宇中香烟已尽，灯光映照着的人影显得更加微小。绀殿，即绀殿，佛教称佛殿为绀殿，这里泛指寺庙。 故乡梦觉雨声凉：从梦中醒来，听到淅沥的雨声，觉得有些凉意。故乡梦，比喻对家乡的思念之情。 候蛩戒夜秋将晚：到了秋季傍晚，蟋蟀开始鸣叫。