皇甫汸

送家兄赴浙三首 其三托迹似孤云，含悲一送君。 良时共羁宦，中道独离群。 花萼随萍转，骊驹逐雁分。 定知临海夜，诗报惠连闻。 注释： 1. 托迹似孤云：意思是像孤独的云一样漂泊不定。托迹，指依附、寄居。 2. 含悲一送君：意思是含着悲痛去送别你。 3. 良时共羁宦：意思是好的时节一起做官。良时，美好的时光；羁宦，指做官。 4. 中道独离群：意思是走到中途却要独自离别众人。中道，中途；离群，离别众人

【解析】 本题考查诗歌内容、思想情感和语言特点的把握能力。解答此题，首先要求审清题干要求，如本题“晓至献花岩”，要求考生写出诗句、译文，并注明关键词的注释及赏析，这是对诗歌内容、思想情感和语言特点的综合考查；然后要求考生对全诗进行逐句的翻译，同时要注意翻译中要准确使用现代汉语的表达方式，不能出现错译漏译的现象。 第一句：“断壑牛山转”，意思是：连绵不断的峡谷里，牛山在曲折回环。 第二句

【注释】 1. 晚造：傍晚造访。祖堂山：指庐山，以佛教名僧慧远为首开山的东林寺而得名。2. 别岛通幽径：别岛，指东林寺所在之处的庐山。通幽径，指通往东林寺的小路。3. 丛林：佛寺周围的树木丛生的地方。隐法堂：在寺庙中隐蔽法堂。4. 逢僧龙树后：龙树是古代印度高僧，这里泛指僧人。5. 携客虎溪旁：虎溪是指庐山南面的山谷，诗人携带客人在虎溪旁边游玩。6. 帆影带江尽：指乘船离开岸边时

【注释】 洛并机云：指洛阳和并州（今山西太原），古代以云为机。山违求典寻：离开故乡，到外地寻求官位。 散花迷棣萼：形容花落时像飘飞的花瓣、纷乱如棣萼（一种树木）。听鸟怅鸰心：听到鸟儿叫唤，引起思乡之情。 吴越人天渺，齐梁岁月深：吴越之地（泛指南方）遥远，时光流逝。齐梁：指南朝梁武帝父子。岁月深：年月已久。 西堂何处梦，遥夜寄东林：西堂在哪里？我在这里做梦。遥夜：长夜。东林：佛教语，意指佛性。

山中赠蔡子木 华省非常玩，青山聊对君。 心将守空寂，迹许谢尘氛。 竹涧晴鸣雨，松关昼偃云。 倘逢名岳去，禽向得同群。 注释： 华省非常玩：皇宫中的华丽之处很少被游玩。 青山聊对君：我在这青山之中与您相对。 心将守空寂：我的心将守护着那份寂静。 迹许谢尘氛：我的脚步也许可以远离尘世的纷扰。 竹涧晴鸣雨：在竹涧之中，晴天时雨声仿佛在鸣叫。 松关昼偃云：在松林关口，白天时云朵仿佛在休息。 倘逢名岳去

宿幽栖寺赠海天上人 投迹空山夜，皈依此问禅。 锡飞辞岳后，杯弃渡江年。 花落仙岩近，松深净榻悬。 融师双树下，见尔一灯传。 注释： - 投迹空山夜，皈心此问禅。：投足于寂静的山林之中，心中皈依并寻求着佛法的智慧。 - 锡飞辞岳后，杯弃渡江年。：锡杖（僧人用来行走的杖）在山上飘然离去，酒杯被抛弃，如同渡过了一年的光阴。 - 花落仙岩近，松深净榻悬。：花瓣落在了神仙居住的岩石附近，松木深深的地方

柬约游不至诸君 共有看山约，重违入社时。 去缘俱是染，来果未除思。 丛桂招难及，停云望屡驰。 还将尘外意，一笑省中期。 注释： 柬约游不至诸君：柬约是指邀请对方，游不至表示未能如约前往。诸君指你我等朋友。 共有看山约，重违入社时。 共有看山约，重违入社时。意思是我们曾经有过共同的山中约定，现在却因为各种原因而无法实现。 去缘俱是染，来果未除思。 去缘俱是染，来果未除思。意味着由于各种原因

【注释】： 1. 濑源阡二首：指晋代诗人左思的《咏史八首》中的第二首，诗中有“门庭多荆榛，白日空悠悠”等名句。这里用其诗意。 2. 栖灵处：安息的地方。 3. 应：该。 4. 东海：即东海郡，在今山东郯城东南。《史记·秦本纪》：“齐威王使大夫追论古者秦之徙民于齐也，本人闻之曰：‘哎呀！太甚矣。’因叹曰：‘始姜太公封于营丘，地潟卤，人民少。于是乃封于齐焉，地方动数百里。’” 5. 南荣：即南荣子

【诗句释义】 1. 秋日思牛首诸山因寄海天上人：秋天的时候思念牛首山的山峰，因此把书信寄给海上方。 2. 坐忆空山路：坐在椅子上回忆着空旷的道路。 3. 青林去不遥：青翠的山林离得很远。 4. 斋关闭秋雨：在斋室闭门，躲避秋天的风雨。 5. 寒磬落江潮：寒意逼人的风声从磬上落下，与江潮的声音相融。 6. 雅自依龙藏：我高雅地依靠着龙藏寺。 7. 凭谁问虎桥：向谁询问通往虎桥的路。 8.

【注释】 ①一自：自从。辞：辞官。供奉：指翰林院供职。 ②凭谁问卜居：凭谁问，即托人问，问占卜居住的地方，即问何方。卜居，卜卦择址而居，此处指选择居住的地方。 ③朝：早晨。园艺槿，槿花，一种灌木。 ④夕浦采兰：傍晚在江边采摘兰花。 ⑤宋玉工题赋：宋玉善为赋（文），这里用典，比喻擅长写文章的人。 ⑥任安待报书：任安，东汉人，因事下狱，被酷吏严刑逼供，他始终守口如瓶，不泄露一字