黎景义
【注释】 团扇恩疏箧笥藏,东宫寥寂望昭阳:团扇恩疏,比喻女子被皇帝冷落;箧(qiè)笥(shì):竹箱;昭阳殿:汉成帝的皇后赵飞燕所居住的地方。 水晶帘覆彤墀静,云母屏开紫禁凉:彤墀:红色的台阶;云母:一种矿物质,白色透明,有光泽;紫禁:皇宫的正门。 暮雨几时寻旧梦,晚霞何意饰新妆:暮雨:傍晚时分的细雨;旧梦:指过去的爱情;新妆:这里指宫廷中的华丽装束。 葭(jiā)灰推却年华尽,愁逐银针彩线长
幽居书事三首 其二 小阁檐下铃铛响,深院短墙花木落。 身体肥胖岂是因贪图钱财才癖好,性格纯洁何必需要水来洗涤才能保持。 卑贱的卞和投璞玉于深渊,贤明的魏武侯只带少量金银去打仗。 前阶月冷帘风吹动风声淡,忽然领悟了箪食瓢饮的乐趣值得追寻。 注释: - 幽居:隐居。 - 小阁檐铃弄响沉:小阁楼檐下挂着的铃铛在微风中响起。 - 短墙花树落英深:矮墙旁边的花朵和树木落下的花絮堆积得很深。 - 体胖
这首诗出自宋代诗人陆游的作品。陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴人,南宋时期著名的爱国诗人,他一生经历了许多国家兴亡和个人挫折,因此他的诗作常常流露出深沉的忧国忧民之情。 下面是诗句的逐句翻译和赏析: 第一句:“缓缓濡毫浅浅吟,半生消尽几升沉。” 注释:慢慢地拿起笔蘸墨,轻轻地吟唱,我一生的经历就像几升水一样,渐渐消磨殆尽。 赏析
幽居书事三首 其三 陋室安闲亦广居,魂清时化蝶蘧蘧。 逐贫懒赋怜杨妄,乞巧无文笑柳疏。 玩世曷辞呼是马,临流谁谓乐非鱼。 所欣菽水遑将母,不学王孙致倚闾。 注释:陋室虽小,却能安闲自在地生活,灵魂清明时,就像蝴蝶翩翩起舞一样自由。追逐贫穷,懒于写诗,同情杨贵妃的遭遇,嘲笑郑玄之妻柳氏的“乞巧”故事。对世间的繁华不屑一顾,只把玩马当成乐趣,面对清澈的流水,又有谁说这不是一种快乐呢
【注释】 传说花间有异芬,清飙吹我恍相闻:传说中,在百花丛中有一朵奇花,香气异常芬芳。清风吹拂着我,仿佛听到了它的声音。 银床独坐看金液,青鸟遥飞隔白云:我独自坐在银色的床上,看着金杯中晶莹剔透的美酒。远处,一只青鸟飞翔在云层之上。 池柳染烟前锦带,山榴然火旧罗裙:池塘边的柳树被烟雾笼罩,如同一条美丽的锦带。山上的石榴燃烧着,仿佛是一件破旧的裙子。 可怜洞口吟仙字,岁岁薰风碧藓文
云蔽阳亏大宇霃, 黄河萦转太行嵚。 雨浓畴管蕙兰泣, 风寂孰同桃李喑。 注释: 1. 这首诗的标题是《有感》,作者是李商隐,这是一首七言绝句。 2. “云蔽阳亏大宇霃”:天空中的云层遮蔽了太阳的光芒,使得整个宇宙显得昏暗不明。 3. “黄河萦转太行嵚”:黄河蜿蜒曲折地流淌在太行山脉之间。 4. “雨浓畴管蕙兰泣”:雨水浓郁,田间的蕙兰因为悲伤而哭泣。 5. “风寂孰同桃李喑”:秋风萧瑟
【注释】 幽林:幽静的树林。石如屏:石像屏障一样,指石壁高耸如屏障。刘郎:指晋代的刘琨,字越石,中山人(今河北定州),曾作《重阳诗》,有“越鸟巢南枝”句,后因以“刘郎”代指北方游子。寄情:寄托哀思。 寂寞:孤单,冷清。云鸟:云中的神鸟。相狎:相互亲近,比喻志同道合的朋友。步虚声:道教传说中道士们行走时口中念诵的仙乐,即虚声。 【赏析】 这首诗是怀古咏叹之作,借咏怀古迹来抒写自己怀才不遇之感。
诗句如下: 桃蕊含香乍欲披,雨来悲咽湿胭脂。 已无一锁遗边将,还乏千金似画师。 永巷夜阑莺语缓,上林春老蝶归迟。 霓裳亦是鸣欢曲,声入长门却泪垂。 译文: 初春的桃花刚刚绽放,香气四溢仿佛能穿透人的灵魂,突然一阵细雨袭来,花瓣被打湿,仿佛沾染了泪水。 曾经有一把钥匙遗失在边疆,无人知晓是谁所留,现在国库里的钱已经足够支付一位画师一年的开支,而他却依然贫困潦倒。 夜晚的宫廷里
自叹 《自叹》是唐代诗人李白的一首诗,作于唐玄宗开元十三年(725)至十四年(726)间。这首诗是李白对自己一生的感慨和反思,表达了他对功名利禄的淡泊,以及对人生无常、世事变迁的认识。 译文: 我感叹在明君时期我却如此贫穷,我的功勋和志气都如同尘土一样飘散。鲍牙已经死去没有人了解他,邓禹活着却让人感到可笑。鹤收敛了翅膀,云阶上千里飞过的羽翼;鲤鱼躲藏在水底深潭,屋檐下万重鳞次栉比
【注释】 ①阊阖:古代传说天帝所居之门,即“阊阖开”的意思。②小楼:指深秋的夜晚。③帘铃窗箔:指帘、窗、箔等物。④石磴:石砌的台阶。⑤露容:露水沾湿的容颜。⑥香护:用花香来保护。⑦烛秉绛光:点燃红蜡烛。 【译文】 深秋之夜,秋风从阊阖吹入小楼,帘、窗、箔等物随风摇动发出飕飕声。 寒气袭来,石阶上的露水沾湿了容颜,花儿在烟雾中摇曳。 红色的蜡烛闪烁着火苗,如同火杖一样,棋局下得清脆悠扬