陈方恪

摊破浣溪沙 海燕归来黯羽衣。画屏金簟琐清辉。还共酒怀无气力，锁长眉。 雁字欹斜燕塞北，碧云萧澹楚天陲。今夜故人魂梦去，不禁吹。 注释：摊破浣溪沙是一种词牌名，全词共三十九字，四句三仄韵。“摊破”是说在原词的基础上增加了字数或句数。“浣溪沙”是词牌名，又名“小庭花”、“珠玉令”、“小山词”、“江南柳”、“小山词”。 海燕归来黯羽衣（译文）：海燕归来，我黯然伤神，穿着华美的羽毛衣服。

十年踪迹楚江蘋。稽首过慈云。花雨空幡，碧山残磬，愁梦未曾醒。 译文：十年前我游历了楚江，现在又回到故乡。我在慈云寺向佛磕头祈祷。 注释：楚江：指长江，古代长江流经湖北、四川等地，因此称为楚江。 稽首：佛教礼节，表示恭敬。 慈云寺：寺庙名，位于今浙江省杭州市西湖区灵隐寺内。 花雨：指落花如雨般飘洒。 空幡：指佛教中供奉的幡旗，这里指寺庙内的幡旗随风飘扬。 碧山：指青山，这里指寺庙周围的青山。 残磬

南浦 柳外驻轩车，有轻盈、并倚内家标致。相见凤城西，吹笙去、掩抑玉人春袂。羞红弄蕊。破妆十日轻阴里。犹是天涯，同照影零乱，一身清泪。 汉宫帘卷春明，正杨花如梦，沉香人起。浅醉酌流霞，玄都恨、还问仙娥知未。千山万水。家园唱彻今无地。直到旗亭，啼杜宇魂返，故溪环佩。 注释： 南浦：地名。在今江苏南京市西南。 柳外驻轩车：柳树之外停着一辆华丽的车子。驻，停留，指停驻。轩车，指华美的车辆。 有轻盈

【注释】： 桂院新凉嫩，看秀蕊离离，难画秋色。曲映朱门，锁香苔金井，碧梧喧寂。石磴萝阴湿，认隐约、浪题浮壁。甚杜郎俊赏，归来惆怅，绿窗风日。弄白。 新蟾檐隙。误临水眉梢，窥粉帘额。往事豪情，几因歌驻辔，藉花围席。屈指韶光隔，叹胜地、风流都息。恁无聊、掩泪林亭，故人共惜。 【赏析】： 《曲游春》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。这首词写词人在春天的某个清晨，在庭院中观赏着满树的花

下面是对这首词的逐句释义： - 惆怅临歧酒一杯。 【译文】 在离别的时刻，我举杯饮酒，饮尽了一杯又一杯。 - 悄风黄叶共徘徊。 【译文】 秋风轻拂，黄叶飘落，它们与我一同徘徊。 - 青灯低映绣帘开。 【译文】 一盏青灯微光闪烁，透过绣帘投射进室内。 - 故国寒砧传晚信，锦衾瑶瑟动清哀。三更残月渡秦淮。 【译文】 故乡传来寒冷的砧石声，传递着夜晚的消息；我躺在锦被中

诗句释义 1 轻盈素靥。向故山曾见，如许清绝。 - 轻盈素靥：形容女子面容娇美而清丽如画。 - 向故山曾见：在旧日的山中曾经见过。 - 如许清绝：如此美丽且清新脱俗。 2. 睡力融肌，半亸苍翘，幽蹊悄步芳屉。 - 睡力融肌：形容人疲倦到仿佛身体都融合了一样，没有力气。 - 半亸苍翘：形容人半睡半醒的样子，身体有些不自然地歪斜。 - 幽蹊悄步芳屉：形容在幽静的小路旁悄悄地行走。 3.

【注释】 1. 庆清朝：即“朝清”，指皇帝临朝听政。海棠：这里借指皇帝。用碧山榴花韵：即“用碧榴花韵”的倒文，以海棠花比作石榴花。 2. 绝艳宜簪：绝艳，指鲜艳美丽到难以言表的地步。宜簪，指适合插在发髻上。 3. 倩魂：指女子的灵魂、精神。易冷：容易消散，容易消失。 4. 几回亸（duǒ）袅：几回，多次。亸，下垂的样子。 5. 春娇乍倚：春天里娇媚的女子刚刚依偎着什么。 6. 曲栏：曲折的栏杆

这首诗是苏轼的《临江仙·送钱穆父》。下面是诗句和译文。 1. 十载琴台供跌宕，酒边垂泪清沤。故人湖海谢交游。归程何处，芳草极凝眸。 - “琴台”：这里指代一个与音乐相关的地点。 - “跌宕”：形容琴声高低起伏、变化多端。 - “酒边垂泪清沤”：在饮酒时，泪水如同清澈的水珠般滑落。 - “故人湖海谢交游”：老朋友啊，我与你分别后，你离开了繁华的江湖，我则在家乡。 - “归程何处”：我的归途在何方

【注释】 家山：故乡。 欹（yī）枕：斜靠枕头。合欢床：即交椅，是一种有两扇可以对合的圆弧形小床，常用于夫妻共寝。 密情深意：指男女间的深厚感情。 佳期：美好的时光、良辰美景。 旧欢新恨：过去的喜悦和现在的怨恨。 颦（pín）眉：皱眉头，形容因心事重重而忧愁不乐的样子。 【赏析】 此词为伤离怀人之词。上片写别后相思之苦；下片抒发离别后的愁思，表达了自己对情人的深深思念和无尽的哀怨

【注释】 西风：秋风。 画屏：指帘子。 十三陵：明十三陵，在今北京昌平县西北。 楼上锁尘留彩月，陇头流水怨离声：楼上的灰尘被锁住，而天上的彩云还在飘荡；远在陇头的流水发出哀怨的声音，好像在为游子送行。 【赏析】 这是一首写景怀人的词。上阕先以秋风起，残红衰翠，点出季节已入深秋，渲染出一片凄凉冷落的景象；下阕则以“楼上锁尘”和“陇头流水”来烘托思妇对远人归期的盼望及对别后的怀念。全词情景交融