惆怅临歧酒一杯。悄风黄叶共徘徊。青灯低映绣帘开。
故国寒砧传晚信,锦衾瑶瑟动清哀。三更残月渡秦淮。
下面是对这首词的逐句释义:
- 惆怅临歧酒一杯。
【译文】
在离别的时刻,我举杯饮酒,饮尽了一杯又一杯。
- 悄风黄叶共徘徊。
【译文】
秋风轻拂,黄叶飘落,它们与我一同徘徊。
- 青灯低映绣帘开。
【译文】
一盏青灯微光闪烁,透过绣帘投射进室内。
- 故国寒砧传晚信,锦衾瑶瑟动清哀。三更残月渡秦淮。
【译文】
故乡传来寒冷的砧石声,传递着夜晚的消息;我躺在锦被中,听到瑶瑟发出悠长的哀鸣。三更时分,残月映照下渡过秦淮河。
赏析:
本词是宋代词人晏殊的代表作之一。上片开头两句“惆怅临歧酒一杯。悄风黄叶共徘徊”,描绘了作者在离别之际的情景,他举杯饮酒,与秋风和黄叶共同徘徊,表达了他对离别时刻的感慨和不舍。下片“故国寒砧传晚信,锦衾瑶瑟动清哀”则展现了诗人对故乡的思念之情。通过“寒砧”和“锦衾瑶瑟”等意象,传达出诗人内心的忧伤和孤独。最后“三更残月渡秦淮”一句,更是将时间推向了一个更为深沉和静谧的夜晚,为全词增添了一丝凄美和悲凉之感。整首词通过细腻的情感描写和优美的意象运用,成功地塑造了一个离愁别绪、孤寂凄凉的形象。同时,也透露出了诗人对时光流逝、生命无常的感慨和对人生意义的思考。