平田汩汩鸣流水。风飐秧波靡。
前山过雨后山晴。门掩槿篱翠滴、湿衣襟。
江村三月鹃啼去。不放残春住。
野棠开过断桥西。且忍伶俜归梦、莫教迷。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能结合具体诗句,准确把握其思想感情。“平田汩汩鸣流水。风飐秧波靡”意思是:田间水声潺潺,像低语般流淌;微风吹拂着水面,水波荡漾。
【答案】
译文:田间水声潺潺,像低语般流过田野;阵阵轻风掠过水面,使水波荡漾。前山雨过天晴,后山仍被云雾笼罩;门掩着,槿篱上的露珠滴在衣服上,湿透了衣袖。三月江边的杜鹃啼叫不停,它不让人把春天留住;野棠花已谢了,断桥西岸的残梅还在盛开。忍受这离别的辛酸吧,不要迷失了方向。赏析:这是一首写景小诗,描绘的是一幅充满生机的田园春光图。全词意境清幽,笔触细腻,将春天的生机、大自然的美景和作者的情怀融为一体,表达了作者对美好生活的向往之情。