海燕归来黯羽衣。画屏金簟琐清辉。还共酒怀无气力，锁长眉。
雁字欹斜燕塞北，碧云萧澹楚天陲。今夜故人魂梦去，不禁吹。

摊破浣溪沙

海燕归来黯羽衣。画屏金簟琐清辉。还共酒怀无气力，锁长眉。

雁字欹斜燕塞北，碧云萧澹楚天陲。今夜故人魂梦去，不禁吹。

注释：摊破浣溪沙是一种词牌名，全词共三十九字，四句三仄韵。“摊破”是说在原词的基础上增加了字数或句数。“浣溪沙”是词牌名，又名“小庭花”、“珠玉令”、“小山词”、“江南柳”、“小山词”。

海燕归来黯羽衣（译文）：海燕归来，我黯然伤神，穿着华美的羽毛衣服。

画屏金簟琐清辉（译文）：华丽的屏风和精致的竹席上闪耀着清澈的光辉。

还共酒怀无气力（译文）：我独自饮酒，感到身体虚弱，没有力气支撑。

锁长眉（译文）：我紧锁着长长的眉毛。

雁字欹斜燕塞北（译文）：大雁排成人字形飞向遥远的北方。

碧云萧澹楚天陲（译文）：碧蓝色的天空中飘荡着淡淡的云彩，远方的边界模糊不清。

今夜故人魂梦去（译文）：今晚梦见已故的朋友，他的灵魂已经离开了这个世界。

不禁吹（译文）：不禁让人感到悲伤。

赏析：这首作品是一首写景抒情的词作。诗人以生动的笔墨描绘了一幅美丽的夜景图，并借此抒发了对亡友的怀念之情，表现了他对友人的深情厚谊和对友情的珍视。整首词语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。